Translation of "Realizzato" in Finnish

- Hai realizzato i tuoi obiettivi?
- Ha realizzato i suoi obiettivi?
- Avete realizzato i vostri obiettivi?

- Saavutitko tavoitteesi?
- Saavutik sä sun tavoitteet?

- Ho realizzato che non ero pronto.
- Ho realizzato che non ero pronta.

Tajusin etten ollut valmis.

Ho realizzato che non potevo vincere.

Tajusin etten voinut voittaa.

- Finalmente ha realizzato il suo errore.
- Finalmente realizzò il suo errore.

- Lopulta hän huomasi virheensä.
- Lopulta hän tajusi virheensä.

- Il mio sogno si è realizzato.
- Il mio sogno si è avverato.

- Unelmani on toteutunut.
- Unelmani on tullut toteen.

- Il mio anello di nozze è stato realizzato da un orafo specializzato.
- Il mio anello nuziale è stato realizzato da un orafo specializzato.
- Il mio anello di matrimonio è stato realizzato da un orafo specializzato.
- La mia fede nuziale è stato realizzata da un orafo specializzato.

Taitava kultaseppä valmisti vihkisormukseni.

- Tom non ha realizzato di aver fatto un errore.
- Tom non ha realizzato di aver commesso un errore.
- Tom non realizzò di aver fatto un errore.
- Tom non realizzò di aver commesso un errore.

Tom ei tajunnut, että hän oli tehnyt virheen.

Tutto ciò che io ho realizzato deriva da un duro lavoro. Tutte le brutte cose che mi accadono sono dovute alla cattiva sorte. Tutto ciò che tu hai realizzato deriva dalla buona fortuna. Tutte le brutte cose che ti succedono sono dovute alla tua mancanza di etica del lavoro.

Kaikki minkä minä saavutin, oli kovan työn tulosta. Kaikki pahat asiat, jotka tapahtuvat minulle johtuvat huonosta onnesta. Kaikki asiat, jotka sinä saavutat, johtuvat hyvästä onnesta. Kaikki pahat asiat, jotka tapahtuvat sinulle, johtuvat sinun työmoraalisi puutteesta.

So che pensi di avere capito quello che pensavi che avessi detto, ma non sono sicuro che tu abbia realizzato che quello che hai inteso non è quello che volevo dire.

Minä tiedän, että luulet ymmärtäneesi, mitä sinä luulet minun sanoneeni, mutta en ole varma tajusitko, että se mitä kuulit, ei ole sitä, mitä tarkoitin.