Translation of "Realizzato" in Dutch

Cosa è stato realizzato?

Wat werd bereikt?

realizzato più di un secolo fa,

meer dan een eeuw oud,

- Tom ha realizzato qualcosa.
- Tom realizzò qualcosa.

Tom realiseerde zich iets.

Ho realizzato che i gatti vedono al buio.

Ik realiseerde me dat katten in het donker kunnen kijken.

- Cosa è stato ottenuto?
- Cosa è stato realizzato?

Wat werd bereikt?

Era felice di aver realizzato il suo sogno.

Hij was gelukkig om zijn droom te hebben waargemaakt.

- Il mio sogno si è realizzato.
- Il mio sogno si è avverato.

Mijn droom is werkelijkheid geworden.

- Quando mi sono reso conto che stava piovendo ho preso il mio ombrello.
- Quando ho realizzato che stava piovendo, ho preso il mio ombrello.

Toen ik zag dat het regende, heb ik mijn paraplu gepakt.

So che pensi di avere capito quello che pensavi che avessi detto, ma non sono sicuro che tu abbia realizzato che quello che hai inteso non è quello che volevo dire.

Ik weet dat je denkt dat je hebt begrepen wat je dacht dat ik gezegd heb, maar ik weet niet zeker of je je wel gerealiseerd hebt dat wat jij gehoord hebt niet is wat ik bedoelde.