Translation of "Realizzato" in Japanese

- Hai realizzato i tuoi obiettivi?
- Ha realizzato i suoi obiettivi?
- Avete realizzato i vostri obiettivi?

目的は果たせたんですか？

L'abito è realizzato in seta.

そのガウンは絹からできている。

Come hai realizzato questo video?

この動画、どうやって作ったんですか？

- Non ha realizzato il suo proprio errore.
- Lui non ha realizzato il suo proprio errore.

彼は自分の誤りに気づいていない。

- Non ha ancora realizzato i suoi errori.
- Lui non ha ancora realizzato i suoi errori.

彼はまだ自分の過ちをわかっていない。

realizzato più di un secolo fa,

１世紀以上前に

Ho realizzato che non potevo vincere.

- 勝てないってことに気づいたよ。
- 勝てないって悟った。

Il mio sogno si è realizzato.

私の夢は本当になった。

Il suo sogno verrà realizzato un giorno.

彼女の夢はいつか実現するだろう。

Ho realizzato che i gatti vedono al buio.

猫は暗闇で目が見えると気がついた。

Era felice di aver realizzato il suo sogno.

彼は彼の夢を実現してうれしかった。

Ho realizzato tutto quello che speravo di fare oggi.

今日やろうとしたことは全部やった。

Tom non aveva mai realizzato prima quanto fosse attraente Mary.

メアリーがどんなに魅力的か、トムは以前、一度も気づいたことがなかった。

Alla fine, il suo sogno di diventare dottoressa si è realizzato.

ついに彼女の医者になるという夢は実現した。

- Finalmente ha realizzato il suo errore.
- Finalmente realizzò il suo errore.

- 彼はついに自分の誤りを悟った。
- 彼はやっと自分の間違いに気づいた。

A dispetto della loro forte opposizione, abbiamo realizzato il nostro piano.

彼らの強い反対にあったが、われわれは計画を実行した。

- Ho realizzato che era un errore.
- Realizzai che era un errore.

それは間違いだと気づきました。

- Ha realizzato il suo sogno di diventare un artista.
- Lui ha realizzato il suo sogno di diventare un artista.
- Realizzò il suo sogno di diventare un artista.

- 彼は芸術家になる夢を実現した。
- 彼は芸術家になるという夢を実現した。
- 彼は芸術家になるという夢を現実した。

- Il mio sogno si è realizzato.
- Il mio sogno si è avverato.

- 夢は本当になった。
- 私の夢は本当になった。

Finché non ho visitato l'Australia non ho realizzato quant'era piccolo il Giappone.

オーストラリアを訪問してはじめて、日本がなんと小さな国かがわかった。

Sebbene io abbia rotto delle provette e giocherellato con i prodotti chimici, sono arrivato talvolta ad adeguarmi alle istruzioni del professore, ripetendo esperimenti che gli altri avevano realizzato da diverso tempo.

試験管を壊したり、おもしろ半分に化学製品をあれこれいじって遊んだが、時には、教師の指示になんとか従って、ずっと以前に他の人々が試みた実験を繰り返すこともした。