Translation of "Realizzato" in Hungarian

Ha realizzato i suoi obiettivi?

Megvalósította a céljait?

- Non ha realizzato il suo proprio errore.
- Lui non ha realizzato il suo proprio errore.

Nem volt tisztában a saját hibájával.

- Non ha ancora realizzato i suoi errori.
- Lui non ha ancora realizzato i suoi errori.

Még nincs tudatában a hibáinak.

- Non ho realizzato che fosse così tardi.
- Io non ho realizzato che fosse così tardi.

Észre sem vettem, milyen késő van.

realizzato più di un secolo fa,

amit több mint egy százada készítettek

Ho realizzato che non era per me.

Rájöttem, hogy ez nem nekem való.

Era felice di aver realizzato il suo sogno.

Örült, hogy valóra válthatta az álmát.

- Il mio sogno si è realizzato.
- Il mio sogno si è avverato.

Valóra vált az álmom.

- Tom ha realizzato di essere da solo.
- Tom realizzò di essere da solo.

Tom átérezte, hogy egyedül van.

- Tom non ha realizzato che Mary era infelice.
- Tom non realizzò che Mary era infelice.

Tom nem vette észre, hogy Mari boldogtalan volt.

- Tom ha realizzato un film sulla sua infanzia.
- Tom realizzò un film sulla sua infanzia.

- Tomi filmre vitte gyermekkorát.
- Tomi gyermekkoráról készített filmet.

- Successivamente ho realizzato che i pechinesi camminano lentamente.
- Successivamente realizzai che i pechinesi camminano lentamente.

Később rájöttem, hogy a pekingi emberek lassan sétálnak.

- Quando mi sono reso conto che stava piovendo ho preso il mio ombrello.
- Quando ho realizzato che stava piovendo, ho preso il mio ombrello.

Amikor észrevettem, hogy esik, magammal vittem az esernyőmet.