Translation of "Avverano" in Japanese

I sogni si avverano.

夢はかないます。

- I propri sogni non sempre si avverano.
- I propri sogni non si avverano sempre.

夢は必ずしも実現しないものだ。

Le previsioni del tempo si avverano raramente.

天気予報はめったにあたらない。

- A volte i sogni diventano realtà.
- A volte i sogni si avverano.

- 夢は時としてあたる。
- 夢は叶うこともある。