Translation of "Avessimo" in Japanese

- Speravo che avessimo avuto più tempo.
- Vorrei che avessimo avuto più tempo.

- もっと時間があったらいいのだが。
- もっと時間があればいいのに。

Se solo avessimo avuto un giardino!

我が家に庭があればよいのに。

- Se avessimo le ali, potremmo volare fino alla Luna?
- Se noi avessimo le ali, potremmo volare fino alla Luna?

もし翼があれば、月まで飛んで行けるだろうか。

Lui si comportò come se lo avessimo insultato.

- 彼は、私達が彼を侮辱したかのような振る舞いをした。
- 彼はまるで私たちが彼を侮辱したと言わんばかりの態度だった。

Ci trasferiremmo in una casa più grande, se avessimo più soldi.

もっとお金があれば、もっと大きな家に引っ越すでしょう。

Il terremoto fu il più grande a cui avessimo mai assistito.

その地震は、それまでわれわれが経験したこともないような大きな地震だった。

Mi sono chiesto cosa sarebbe successo se avessimo tolto tutte le parole

そこで考えました ここから言葉を全て取り払い