Translation of "Attraversare" in Japanese

0.006 sec.

Examples of using "Attraversare" in a sentence and their japanese translations:

O attraversare?

わたるか?

- Lo vidi attraversare la strada.
- L'ho visto attraversare la strada.

私は彼が通りを渡っているのを見た。

- Ho osservato Tom attraversare la strada.
- Osservai Tom attraversare la strada.

トムがその道を渡るのを見た。

- Lei aveva paura ad attraversare la strada.
- Aveva paura ad attraversare la strada.
- Aveva paura di attraversare la strada.
- Lei aveva paura di attraversare la strada.

彼女は恐くて道路が渡れなかった。

Hanno capito quando attraversare.

‎彼らは 注意深く道を渡る

- È pericoloso attraversare la strada qui.
- È pericoloso attraversare la strada qua.

ここで通りを渡るのは危険です。

- Ho visto un cane attraversare la strada.
- Io ho visto un cane attraversare la strada.
- Vidi un cane attraversare la strada.
- Io vidi un cane attraversare la strada.

- 犬が通りを横切っているのが見えた。
- 犬が道路を渡ってくのを見たんだ。

- Evita di attraversare questa strada quando piove.
- Evitate di attraversare questa strada quando piove.
- Eviti di attraversare questa strada quando piove.

- 雨が降っている時は、この通りを横断しないようにしろ。
- 雨が降っているときは、この通りを渡らないでください。

- Ho visto un ragazzo attraversare la strada.
- Vidi un ragazzo attraversare la strada.

少年が通りを横切っているのが見えた。

- Lei aveva paura ad attraversare la strada.
- Aveva paura ad attraversare la strada.

彼女は恐くて道路が渡れなかった。

- Ho visto un'anziana donna attraversare la strada.
- Vidi un'anziana donna attraversare la strada.

私は、一人の老婦人が通りを横切るのを見た。

Non attraversare la strada correndo.

通りを走って横切るな。

L'ho visto attraversare la strada.

- 彼が道路を渡るのを見た。
- 私は彼女が道路を横断しているのを見た。
- 私は彼が道路を渡るのを見た。
- 私は彼が通りを渡っているのを見た。
- 私は彼が通りを横断するのを見た。

- Siamo riusciti ad attraversare a nuoto il fiume.
- Noi siamo riusciti ad attraversare a nuoto il fiume.
- Siamo riuscite ad attraversare a nuoto il fiume.
- Noi siamo riuscite ad attraversare a nuoto il fiume.
- Riuscimmo ad attraversare a nuoto il fiume.
- Noi riuscimmo ad attraversare a nuoto il fiume.

私達はやっとのことでその川を泳いで渡ることができた。

- Ha aiutato un anziano ad attraversare la strada.
- Lei ha aiutato un anziano ad attraversare la strada.
- Aiutò un anziano ad attraversare la strada.
- Lei aiutò un anziano ad attraversare la strada.

彼女は老人に道路を渡らせてあげた。

- Ho visto un cane attraversare la strada.
- Io ho visto un cane attraversare la strada.

犬が通りを横切っているのが見えた。

- Si deve fare attenzione ad attraversare la strada.
- Devi fare attenzione ad attraversare la strada.

- 道路を横断するときは気をつけなければいけません。
- 通りを渡るときは注意しなければなりません。
- 通りを横断する時は注意しなさい。
- 通りを横切る際には、注意しなければならない。

- L'inondazione mi ha impedito di attraversare il fiume.
- L'inondazione mi impedì di attraversare il fiume.

洪水のために私は川を渡ることができなかった。

È pericoloso attraversare quel vecchio ponte.

そのふるい橋をわたるのは危ない。

Lo abbiamo visto attraversare la strada.

彼が通りを横切っているのが見えた。

Voglio attraversare l'America con una decappottabile.

オープンカーでアメリカを横断したい。

È molto pericoloso attraversare questa strada.

この通りを横断するのは大変危険だ。

Aiutò l'anziano ad attraversare la strada.

- 彼女は老人に道路を渡らせてあげた。
- 彼女は老人が横断するのに手を貸してあげた。
- 彼女は道を横断するお年寄りの手助けをした。

- L'ho aiutato ad attraversare la strada a piedi.
- Lo aiuti ad attraversare la strada a piedi.

私は彼が通りを横断するのを手伝った。

- Ho visto un cane attraversare il fiume a nuoto.
- Io ho visto un cane attraversare il fiume a nuoto.
- Vidi un cane attraversare il fiume a nuoto.
- Io vidi un cane attraversare il fiume a nuoto.

私は犬が川を泳いで渡るのを見た。

- Ho visto i bambini attraversare la strada a piedi.
- Io ho visto i bambini attraversare la strada a piedi.
- Vidi i bambini attraversare la strada a piedi.
- Io vidi i bambini attraversare la strada a piedi.

- 私は子供達が歩いて道を横断するのを見た。
- 子どもたちが道を渡るのを見ました。

Può sembrare come attraversare un campo minato.

地雷を踏まないように歩く 気持ちになるのも分かります

Cercò di attraversare il fiume a nuoto.

彼はその川を泳いで渡ろうとした。

Stai attento ad attraversare una strada trafficata!

車の多い通りの横断には油断するな!

- Mi piacerebbe attraversare gli Stati Uniti d'America con una decappottabile.
- A me piacerebbe attraversare gli Stati Uniti d'America con una decappottabile.
- Vorrei attraversare gli Stati Uniti d'America con una decappottabile.
- Io vorrei attraversare gli Stati Uniti d'America con una decappottabile.

- コンバーチブルでアメリカを横断したい。
- オープンカーでアメリカを横断したい。

- È stato il primo uomo ad attraversare il Pacifico.
- Lui è stato il primo uomo ad attraversare il Pacifico.

彼は最初に太平洋を渡った人だった。

Devo attraversare il fondovalle e raggiungere le montagne.

でも谷を抜けて 山へ行かなきゃ おっと

Dobbiamo essere pronti ad attraversare dei pericoli qui.

ぼくらはそこで危険に会う覚悟はしていなくてはいけない。

È riuscita ad attraversare l'oceano Pacifico in barca.

- 彼女は船で太平洋横断に成功した。
- 彼女はボートでの太平洋横断に成功した。

- Guarda a sinistra e a destra prima di attraversare la strada.
- Guardate a sinistra e a destra prima di attraversare la strada.
- Guardi a sinistra e a destra prima di attraversare la strada.

通りを横断する前に左右を見なさい。

In grado di attraversare anche le barriere più spesse:

二つのパワフルな武器があったのです

Ultimo uomo ad attraversare il fiume Niemen in Polonia.

に入る 最後の男 でした 。

Si è costretti ad attraversare i resti del magazzino

否応なしに倉庫の跡地を通ることになります

Lei ha aiutato il vecchietto ad attraversare la strada.

彼女は老人に道路を渡らせてあげた。

È stata capace di attraversare l'oceano Pacifico in barca.

- 彼女は船で太平洋横断に成功した。
- 彼女はボートで太平洋を横断することができた。

- L'ho vista attraversare la strada.
- L'ho vista mentre attraversava la strada.
- La vidi attraversare la strada.
- La vidi mentre attraversava la strada.

- 私は彼女が道路を横断しているのを見た。
- 私は彼女が通りを横切るのを見た。

- I motocicli sono fantastici. Possono attraversare facilmente anche il traffico pesante.
- I motocicli sono fantastici. Possono attraversare con facilità anche il traffico pesante.

バイクはいいなあ、渋滞の中でもすいすいと通り抜けられて。

Se pensi di poter ancora attraversare la miniera, scegli "riprova."

まだ続けられるなら “再チャレンジ”だ

Per il ragazzo era impossibile attraversare il fiume a nuoto.

少年がその川を泳いで渡ることは不可能だった。

E puoi aiutare un piccolo pinguino ad attraversare lo schermo.

そしてペンギンを 向こう側に行かせることができます

Quando tempo ci si impiegherà ad attraversare il fiume a nuoto?

その川を泳いで渡るとしたら、どれだけ時間がかかるだろうか。

E vedrete quanto è forte la luce, tanto da attraversare la pelle.

ライトが強いので 皮膚に透けて光っていますね

Quando i resti della Grande Armée iniziarono ad attraversare due ponti improvvisati,

大陸軍の残党が2つの即興の橋を渡り始めたとき、

Alla domanda: come possiamo aiutare un piccolo pinguino ad attraversare lo schermo?

迷えるペンギンを助けるゲームに ひたすら落とし込んだんです

Pensi che il modo migliore sia attraversare la gola sul cavo. Ok, andiamo.

この線で わたるのがいいんだな よし 行こう

Per raggiungere i pesci dall'altro lato della baia, devono attraversare un profondo canale.

‎魚のところまで行くには ‎深い海を渡る必要がある

Ma le zampette corte non possono superare muri alti... né attraversare strade trafficate.

‎だが彼らに壁は越えられず‎― ‎道路も渡れない

Ma attraversare quel divario finale sarebbe la sfida più grande del programma Apollo.

しかし、その最後のギャップを越えることは、アポロ計画の最大の課題となるでしょう。