Translation of "Viviamo" in Hungarian

Viviamo.

Élünk.

- Viviamo in pace.
- Noi viviamo in pace.

Békében élünk.

- Viviamo sulla Terra.
- Noi viviamo sulla Terra.

A Földön élünk.

- Viviamo nella povertà.
- Noi viviamo nella povertà.

- Szegénységben élünk.
- Nélkülözésben élünk.

Perché viviamo?

Miért élünk?

- Viviamo qui.
- Abitiamo qui.
- Viviamo qua.
- Abitiamo qua.

- Itt lakunk.
- Itt élünk.

- Viviamo una volta sola!
- Viviamo solo una volta!

Csak egyszer élünk!

Viviamo sulla Terra.

A Földön élünk.

Viviamo in Ungheria.

Magyarországon élünk.

- Viviamo assieme.
- Noi viviamo assieme.
- Abitiamo assieme.
- Noi abitiamo assieme.

- Együtt élünk.
- Együtt lakunk.

- Viviamo laggiù.
- Abitiamo laggiù.

- Arra lakunk.
- Arrafelé lakunk.

Viviamo in Paesi diversi.

Különböző országokban élünk.

Viviamo in una società.

Társadalomban élünk.

- Viviamo assieme ora.
- Noi viviamo assieme ora.
- Abitiamo assieme ora.
- Noi abitiamo assieme ora.
- Abitiamo assieme adesso.
- Noi abitiamo assieme adesso.
- Viviamo assieme adesso.
- Noi viviamo assieme adesso.

Most együtt élünk.

Se viviamo lungo le coste,

Ha partvidéken élünk,

Noi viviamo sul pianeta Terra.

A Föld nevű bolygón élünk.

Viviamo in una bella città.

Egy gyönyörű városban lakunk.

Non viviamo nella stessa città.

Nem egy városban lakunk.

- Viviamo a Boston.
- Noi viviamo a Boston.
- Abitiamo a Boston.
- Noi abitiamo a Boston.

- Bostonban élünk.
- Bostonban lakunk.

- Abitiamo in periferia.
- Noi abitiamo in periferia.
- Viviamo in periferia.
- Noi viviamo in periferia.

A külvárosban élünk.

- Viviamo in Francia.
- Noi viviamo in Francia.
- Abitiamo in Francia.
- Noi abitiamo in Francia.

Franciaországban élünk.

- Viviamo a Belfast.
- Abitiamo a Belfast.

Belfastban élünk.

E noi viviamo tutti lì, stretti stretti.

és itt élünk, benyomorítva.

Ogni aspetto di come amiamo, come viviamo,

Mindent: hogy szeretünk, hogy élünk,

Viviamo per imparare e impariamo per vivere.

Azért élünk, hogy tanuljunk, és azért tanulunk, hogy éljünk.

- Viviamo in una casa.
- Noi viviamo in una casa.
- Abitiamo in una casa.
- Noi abitiamo in una casa.

Egy házban lakunk.

- Abitiamo a New York.
- Viviamo a New York.
- Noi abitiamo a New York.
- Noi viviamo a New York.

- New Yorkban élünk.
- New York-ban lakunk.

- Non viviamo a Boston.
- Noi non viviamo a Boston.
- Non abitiamo a Boston.
- Noi non abitiamo a Boston.

Nem Bostonban lakunk.

Ma questo è il mondo in cui viviamo,

Azonban most ilyen világban élünk,

Ora, so che viviamo in una società capitalista

Tudom, kapitalista társadalomban élünk,

Viviamo in un universo a buccia di banana

hanem egy banánhéj univerzumban,

- Qui è dove viviamo.
- Qui è dove abitiamo.

Itt lakunk.

In cui viviamo cose, come hai detto tu, Anthony,

hogy most olyan dolgokat élünk át, Anthony, amint mondtad,

Troppo spesso le regole del paese in cui viviamo

Hazánkban a szabályok jobbára úgy vannak kialakítva,

Noi lo viviamo proprio adesso, col presidente in carica.

most vagyunk ennek tanúi a jelenlegi elnök kapcsán.

Viviamo in una cultura che sembra ossessionata dal sesso.

Kultúránk a szex megszállottja.

- Viviamo in una grande città.
- Abitiamo in una grande città.
- Noi viviamo in una grande città.
- Noi abitiamo in una grande città.

- Egy nagy városban élünk.
- Egy nagy városban lakunk.

Leggiamo per perderci, per dimenticarci il momento difficile in cui viviamo,

Olvasunk, hogy elvesszünk, felejtsük jelenünk nehéz terhét,

E il fatto che oggi viviamo in un mondo post-verità

Annak felismerése, hogy ma valóságon túli világban élünk, arra vezetett,

- Abitiamo vicino ad una biblioteca grande.
- Noi viviamo vicino a una grande biblioteca.
- Noi abitiamo vicino a una grande biblioteca.
- Viviamo vicino a una grande biblioteca.
- Abitiamo vicino a una grande biblioteca.

Egy nagy könyvtár közelében lakunk.

- Viviamo nella casa numero cinquanta, vicino al supermercato.
- Noi viviamo nella casa numero cinquanta, vicino al supermercato.
- Abitiamo nella casa numero cinquanta, vicino al supermercato.
- Noi abitiamo nella casa numero cinquanta, vicino al supermercato.

Az ötvenes számú házban lakunk, a szupermarket mellett.