Translation of "Povertà" in Hungarian

- Ho vissuto nella povertà.
- Io ho vissuto nella povertà.
- Vissi nella povertà.
- Io vissi nella povertà.
- Vivevo nella povertà.
- Io vivevo nella povertà.

- Szegénységben éltem.
- Szegénységben tengettem az életem.

- Vivono nella povertà.
- Loro vivono nella povertà.

Szegénységben élnek.

- Viviamo nella povertà.
- Noi viviamo nella povertà.

- Szegénységben élünk.
- Nélkülözésben élünk.

La povertà non è un disonore.

A szegénység nem szégyen.

Il tasso di povertà era al 12%

a szegénységi ráta pedig 12 százalék;

E se vivi tra le grinfie della povertà,

A nyomor fogságában élőknek,

Queste dinamiche diventano più gravi in condizioni di povertà,

Ezek a dinamikák a szegényebbeknél a leginkább jellemzők,

Il 7% della popolazione era in condizioni di povertà

az állampolgárok 7 százaléka élt szegénységben;

Poi, andando verso a sinistra, in direzione della povertà,

Haladva a szegényebb réteg felé

Ed aiutare le famiglie cambogiane a sfuggire alla povertà.

és segítünk kambodzsai családoknak kikerülni a szegénységből.

La povertà è, in un certo senso, una benedizione.

Bizonyos értelemben a szegénység egy áldás.

La povertà è alla radice di tutti i mali.

A nyomor a gyökere minden rossznak.

Il 10% della popolazione mondiale era in condizioni di estrema povertà

a világ 10 százaléka élt nyomorban;

Il 37% della popolazione mondiale era in condizioni di estrema povertà

a népesség 37 százaléka élt nyomorban;

È un miliardo e 250 milioni di persone che escono dalla povertà,

Ez azt jelenti, hogy negyedmilliárd ember hagyta maga mögött a szegénységet,