Translation of "Usando" in Hungarian

- Quale browser stai usando?
- Quale browser sta usando?
- Quale browser state usando?

Milyen böngészőt használsz?

- Penso che ti stiano usando.
- Penso che vi stiano usando.
- Penso che la stiano usando.

- Úgy vélem, kihasználnak téged.
- Úgy gondolom, kihasználják önt.

usando metodi statistici.

Statisztikai módszereket használtak.

- Sto usando del buon senso.
- Io sto usando del buon senso.

- Élek a józan eszemmel.
- Használom a józan paraszti eszemet.

Che browser stai usando?

Melyik böngészőt használod?

- Che browser stai usando?
- Che browser stai utilizzando?
- Quale browser stai usando?
- Quale browser stai utilizzando?
- Quale browser sta usando?
- Che browser sta usando?
- Quale browser state usando?
- Che browser state usando?
- Quale browser sta utilizzando?
- Che browser sta utilizzando?
- Quale browser state utilizzando?
- Che browser state utilizzando?

Melyik böngészőt használod?

Cioè l'abilità di comunicare usando l'elettricità.

képes elektromos úton kommunikálni.

usando le lenti di alcune idee matematiche.

a matematikai gondolkodásmódon keresztül.

usando metalli preziosi come oro, platino e argento.

nemesfémek, például arany, platina, ezüst felhasználásával.

Ma, usando un linguaggio sorprendentemente delicato, vanno d'accordo.

De meglepően gyengéd érintkezési módjuk elviselhetővé teszi az együttlétet.

Mi piace ascoltarti. Parli usando parole molto poetiche.

Szívesen hallgatlak téged. Nagyon szépen beszélsz, poétikusan.

Se si ha un iPhone, usando il quick type,

Akinek gyors fajtájú iPhone-ja van,

E stiamo usando l'effetto Hasini per sviluppare terapie combinate

és a Hasini hatást használjuk összetett terápiák kidolgozására,

- Che versione di Windows stai usando?
- Che versione di Windows sta usando?
- Che versione di Windows state usando?
- Che versione di Windows stai utilizzando?
- Che versione di Windows sta utilizzando?
- Che versione di Windows state utilizzando?

A Windows melyik verzióját használod?

Il governo stava già usando droni per uccidere la gente.

addigra a kormányzat már drónokkal gyilkolta az embereket.

La maggior parte delle volte si insegna usando le parole.

A tanítás nagy része szavakkal folyik.

Ma ora, usando tecnologie filmiche all'avanguardia, possiamo tuffarci negli oscuri abissi...

Most a legmodernebb filmezési technika segítségével lemerülhetünk a tintakék mélybe...

Dove si vedono squali bianchi cacciare le otarie usando la luce artificiale.

ahol a fehér cápák mesterséges fénynél folytatnak fókavadászatot.

I calamari lucciola creano la propria luce usando cellule speciali, dette fotofori.

A világító tintahalak fényüket önállóan gerjesztik speciális fénytermelő sejtekkel, a fotofórákkal.

- Tom e Mary parlano spesso usando Skype.
- Tom e Mary parlano spesso utilizzando Skype.

Tom és Mária gyakran skype-olnak egymással.