Translation of "Sta" in Hungarian

- Sta piangendo.
- Sta urlando.
- Lui sta piangendo.
- Lui sta urlando.

Sír.

- Sta piangendo.
- Lei sta piangendo.
- Sta urlando.
- Lei sta urlando.

Sír.

- Sta giocando.
- Sta suonando.

Játszik.

- Sta giocando qui.
- Sta giocando qua.
- Sta suonando qui.
- Sta suonando qua.
- Lui sta giocando qui.
- Lui sta giocando qua.
- Lui sta suonando qui.
- Lui sta suonando qua.

- Ő itt játszik.
- Ő éppen itt játszik.
- Itt játszik.

- Papà sta aspettando.
- Papà sta servendo.
- Padre sta aspettando.

Apu vár.

- Tom sta dipingendo.
- Tom sta pitturando.
- Tom sta tinteggiando.

Tom fest.

- Guarda! Sta nevicando.
- Guardate! Sta nevicando.
- Guardi! Sta nevicando.

Nézd! Esik a hó.

- Sta a te.
- Sta a voi.
- Sta a lei.

- Tőled függ.
- Rajtad áll.

- Tom sta borbottando.
- Tom sta biascicando.
- Tom sta parlottando.

Tom motyog.

- Sta pattinando.
- Lui sta pattinando.

Korcsolyázik.

- Sta mangiando.
- Lui sta mangiando.

Eszik.

- Sta correndo.
- Lui sta correndo.

- Éppen most fut.
- Éppen most rohan.

- Sta dormendo.
- Lui sta dormendo.

Ő alszik.

- Sta leggendo.
- Lui sta leggendo.

Olvas.

- Sta mentendo.
- Lui sta mentendo.

Hazudik.

- Sta studiando ora.
- Lui sta studiando ora.
- Sta studiando adesso.
- Lui sta studiando adesso.

Most tanul.

- Sta nuotando ora.
- Sta nuotando adesso.
- Lui sta nuotando ora.
- Lui sta nuotando adesso.

- Épp úszik.
- Most úszik.

- Sta studiando agricoltura.
- Lui sta studiando agricoltura.
- Sta studiando l'agricoltura.
- Lui sta studiando l'agricoltura.

Mezőgazdasági ismereteket tanul.

- Sta pranzando ora.
- Lui sta pranzando ora.
- Sta pranzando adesso.
- Lui sta pranzando adesso.

Most ebédel.

- Tom si sta lamentando.
- Tom sta gemendo.
- Tom sta piagnucolando.
- Tom si sta lagnando.

Tom nyafog.

- Sta bevendo acqua.
- Lui sta bevendo acqua.
- Sta bevendo dell'acqua.
- Lui sta bevendo dell'acqua.

Vizet iszik.

- Cosa sta dicendo?
- Lei cosa sta dicendo?
- Che cosa sta dicendo?
- Lei che cosa sta dicendo?
- Che sta dicendo?
- Lei che sta dicendo?

- Mit mond?
- Mit beszél?
- Mit mond ő?

- Sta lavando l'auto.
- Sta lavando l'automobile.
- Sta lavando la macchina.
- Lui sta lavando l'auto.
- Lui sta lavando l'automobile.
- Lui sta lavando la macchina.

Mossa az autót.

- Cosa sta succedendo?
- Che sta succedendo?
- Che cosa sta succedendo?

Mi történik?

- Tom sta sorvegliando.
- Tom sta tenendo d'occhio.
- Tom sta sovrintendendo.

Tom felügyel.

- Guarda! L'aereo sta decollando.
- Guardate! L'aereo sta decollando.
- Guardi! L'aereo sta decollando.
- Guarda! L'aeroplano sta decollando.
- Guardi! L'aeroplano sta decollando.
- Guardate! L'aeroplano sta decollando.

Nézd csak! Most száll fel a repülő.

- Sta studiando ora?
- Sta studiando adesso?

Most tanul?

- Sta diventando ridicolo.
- Sta diventando ridicola.

- Kezd nevetségessé válni.
- Ez egyre nevetségesebb.

- Mary sta urlando.
- Mary sta gridando.

Mária sikoltozik.

- Tom sta urlando.
- Tom sta gridando.

Tom sikoltozik.

- Tom sta piangendo.
- Tom sta urlando.

Tom sír.

- Qualcosa sta bruciando.
- Sta bruciando qualcosa.

Valami ég.

- Sta iniziando qualcosa.
- Sta cominciando qualcosa.

Valami kezdődik.

- Qualcuno sta chiamando.
- Sta chiamando qualcuno.

Valaki hív.

- Tutto sta cambiando.
- Sta cambiando tutto.

Minden folyamatosan változik.

- Tom sta annegando.
- Tom sta affogando.

Tom fuldoklik.

- L'inverno sta arrivando.
- Sta arrivando l'inverno.

Küszöbön a tél.

- Nient'altro sta funzionando.
- Null'altro sta funzionando.

Nem működik semmi más.

- Sta piovendo ora?
- Sta piovendo adesso?

Most esik?

- Sta nevicando ora.
- Sta nevicando adesso.

Most havazik.

- Tom sta ballando.
- Tom sta danzando.

Tomi táncol.

- Tom sta lottando?
- Tom sta combattendo?

Tom harcol?

- Tom sta camminando.
- Tom sta passeggiando.

Tom megy.

- Tom sta ansimando.
- Tom sta rantolando.

Tom liheg.

- Tutto sta funzionando.
- Sta funzionando tutto.

Minden működik.

- Sta succedendo davvero.
- Sta succedendo veramente.

Valóban megtörténik.

- Qualcuno sta guardando.
- Qualcuno sta osservando.

Valaki néz.

- Tom sta affogando!
- Tom sta annegando!

- Tom fuldoklik.
- Tom fuldoklik!

- Sta piovendo qui.
- Sta piovendo qua.

Itt esik az eső.

- Sta nevicando qui.
- Sta nevicando qua.

Itt havazik.

- Tom sta suonando.
- Tom sta giocando.

Tom játszik.

- Tom sta dormendo.
- Tom sta dormendo ora.
- Tom sta dormendo adesso.

- Tom alszik.
- Tom most alszik.

- Sta piovendo ora?
- Sta piovendo adesso?
- Sta piovendo in questo momento?

Most esik?

- Tom sta disegnando.
- Tom sta schizzando.
- Tom sta facendo uno schizzo.
- Tom sta facendo un abbozzo.

Tom vázlatot készít.

- Sta studiando cinese.
- Lui sta studiando cinese.
- Sta studiando il cinese.
- Lui sta studiando il cinese.

Kínaiul tanul.

- Tom sta facendo la spesa.
- Tom sta facendo acquisti.
- Tom sta facendo compere.
- Tom sta facendo shopping.

Tom vásárol.

- Qualcuno ti sta chiamando.
- Qualcuno vi sta chiamando.
- Qualcuno la sta chiamando.

- Valaki hív téged.
- Téged hívnak.

- Tom le sta mentendo.
- Tom ti sta mentendo.
- Tom vi sta mentendo.

Tamás hazudik neked.

- Mi sta rendendo nervoso.
- Mi sta rendendo nervosa.
- Mi sta facendo innervosire.

Idegesít.

- Come sta tuo padre?
- Come sta suo padre?
- Come sta vostro padre?

Apukád hogy van?

- Come sta tua madre?
- Come sta vostra madre?
- Come sta sua madre?

Hogy van az ön édesanyja?

- Tom ti sta aspettando.
- Tom vi sta aspettando.
- Tom la sta aspettando.

Tamás rád vár.

- Sta' zitto e ascolta!
- Sta' zitto e ascolta.
- Sta' zitta e ascolta.

Fogd be a szád és figyelj oda!

- Come sta tua figlia?
- Come sta sua figlia?
- Come sta vostra figlia?

Hogy van a lányod?

- Tom ti sta osservando.
- Tom vi sta osservando.
- Tom la sta osservando.

Tamás figyel téged.

- Lo sta aiutando.
- Lei lo sta aiutando.

Segít neki.

- Ovviamente sta mentendo.
- Ovviamente lui sta mentendo.

Nyilvánvalóan hazudik.

- Sta ancora dormendo?
- Lui sta ancora dormendo?

Még alszik?

- Mi sta calciando!
- Lui mi sta calciando!

Ő rúgdos engem!

- Nessuno sta guardando.
- Non sta guardando nessuno.

Senki sem néz.

- Sta per ucciderti.
- Lei sta per ucciderti.

Meg fog ölni.

- Sta studiando musica.
- Sta studiando la musica.

Zenét tanulok.

- Non sta lavorando nessuno.
- Nessuno sta lavorando.

Most senki nem dolgozik.

- Nessuno sta rispondendo.
- Non sta rispondendo nessuno.

Senki sem felel.

- Tom si sta riprendendo.
- Tom sta guarendo.

Gyógyulóban van Tomi.

- Tom sta diventando bianco.
- Tom sta sbiancando.

Tom elfehéredik.

- Sta nascondendo qualcosa.
- Lui sta nascondendo qualcosa.

Valamit rejteget.

- Sta nascondendo qualcosa.
- Lei sta nascondendo qualcosa.

Valamit rejteget.

- Sta imparando l'esperanto.
- Lui sta imparando l'esperanto.

Eszperantóul tanul.

- Sta piovendo di nuovo.
- Sta piovendo ancora.

- Megint esik.
- Már megint esik!

- Sta sempre studiando.
- Lui sta sempre studiando.

Mindig tanul.

- Lo sta ricattando.
- Lei lo sta ricattando.

Zsarolja őt.

- Tom sta arrossendo.
- Tom sta diventando rosso.

Tom elvörösödik.

- Sta imparando l'arabo.
- Lui sta imparando l'arabo.

Arabul tanul.

- Sta morendo dal ridere.
- Lui sta morendo dal ridere.
- Si sta divertendo moltissimo.
- Lui si sta divertendo moltissimo.

El van ragadtatva.

- Tom sta perdendo tempo.
- Tom sta sprecando tempo.
- Tom sta sprecando del tempo.
- Tom sta perdendo del tempo.

Tamás az idejét pazarolja.

- Sta indossando dei collant.
- Lei sta indossando dei collant.
- Sta indossando una calzamaglia.
- Lei sta indossando una calzamaglia.

Harisnya van rajta.