Translation of "Buon" in Hungarian

- Passa un buon fine settimana!
- Passa un buon weekend!
- Passate un buon weekend!
- Passi un buon weekend!
- Passate un buon fine settimana!
- Passi un buon fine settimana!
- Buon fine settimana!

Jó hétvégét!

- Ha un buon odore.
- Hai un buon odore.
- Tu hai un buon odore.
- Lei ha un buon odore.
- Avete un buon odore.
- Voi avete un buon odore.

Jó az illatod.

- Passa un buon fine settimana!
- Passa un buon weekend!
- Passate un buon weekend!
- Passi un buon weekend!
- Passate un buon fine settimana!
- Passi un buon fine settimana!

Kellemes hétvégét!

- Passa un buon Natale.
- Passate un buon Natale.
- Passi un buon Natale.

Kellemes karácsonyt!

- Ho un buon impiego.
- Io ho un buon impiego.
- Ho un buon lavoro.
- Io ho un buon lavoro.

Jó állásom van.

Buon appetito!

Jó étvágyat!

Buon pomeriggio.

- Jó napot!
- Jó délutánt!

Buon lavoro!

Jó munkát!

Buon Natale!

- Boldog karácsonyt!
- Boldog Karácsonyt!

Buon viaggio!

Jó utat!

Buon Dio!

- Uram fia!
- Jóságos ég!
- Jóságos Isten!
- Te szent Isten!
- Te szentséges ég!
- Magasságos Isten!

Buon volo.

Jó repülést!

- Buon compleanno, caro amico!
- Buon compleanno, amica mia!

Boldog születésnapot, kedves barátom!

- Buon anno!
- Buon anno nuovo!
- Felice anno nuovo!

- Boldog új évet!
- B.U.É.K.!
- BÚÉK!
- Boldog Új Évet!

- Ha un buon odore.
- Quello ha un buon odore.
- Quella ha un buon odore.

Ennek jó illata van.

- Hai passato un buon fine settimana?
- Avete passato un buon fine settimana?
- Ha passato un buon fine settimana?
- Hai passato un buon weekend?
- Ha passato un buon weekend?
- Avete passato un buon weekend?

Jól telt a víkend?

- Puoi consigliarmi un buon ristorante?
- Può consigliarmi un buon ristorante?
- Potete consigliarmi un buon ristorante?

Tud egy jó éttermet ajánlani?

- Ha un buon appetito.
- Lui ha un buon appetito.

- Jó az étvágya.
- Jó étvágya van.

- Aveva un buon aspetto.
- Lui aveva un buon aspetto.

Jól nézett ki.

- Io ho un buon dizionario.
- Ho un buon dizionario.

Van egy jó szótáram.

- Era un buon re.
- Lui era un buon re.

Jó király volt.

- Voglio un buon dizionario.
- Io voglio un buon dizionario.

Egy jó szótárat akarok.

- Ha un buon cervello.
- Lui ha un buon cervello.

- Jó feje van.
- Jó esze van.

- Sono un buon ascoltatore.
- Io sono un buon ascoltatore.

Jó hallgató vagyok.

- Ho fatto un buon lavoro.
- Feci un buon lavoro.

Jó munkát végeztem.

- Buon compleanno, Tom.
- Buon compleanno, Tom!
- Felice compleanno, Tom!

Isten éltessen, Tom!

- Passate tutti un buon weekend.
- Passate tutte un buon weekend.
- Passate tutti un buon fine settimana.
- Passate tutte un buon fine settimana.

Mindenkinek kellemes hétvégét!

Buon fine settimana.

Jó hétvégét!

"Buon anno!" "Altrettanto!"

"Boldog Újévet!" "Neked is!"

Buon per te.

Jó neked.

Fai buon volo!

- Jó repülést!
- Kellemes repülést!

Buon compleanno, Aiba!

Boldog születésnapot, Aiba!

Buon compleanno, Muiriel!

Boldog születésnapot, Muiriel!

- Buon lavoro!
- Bravo!

Brávó!

Ha buon gusto.

Jó ízlése van.

- Questo ha un buon odore.
- Questa ha un buon odore.

Ennek jó illata van.

- A buon intenditor, poche parole.
- A buon intenditore poche parole.

- Kevésből is sokat ért az okos.
- A bölcsnek elég egy célzás.

- Mi ha dato qualche buon consiglio.
- Lei mi ha dato qualche buon consiglio.
- Mi diede qualche buon consiglio.
- Lei mi diede qualche buon consiglio.

Néhány jó tanácsot adott nekem.

- Mi ha trovato un buon posto.
- Lui mi ha trovato un buon posto.
- Mi trovò un buon posto.
- Lui mi trovò un buon posto.

- Jó ülőhelyet talált nekem.
- Jó ülést talált nekem.
- Jó széket talált nekem.

- Conosci un buon motel nella zona?
- Tu conosci un buon motel nella zona?
- Conosce un buon motel nella zona?
- Lei conosce un buon motel nella zona?
- Conoscete un buon motel nella zona?
- Voi conoscete un buon motel nella zona?

- Ismer egy jó motelt a közelben?
- Tud egy jó motelt a közelben?

- Tutti hanno avuto un buon anno.
- Tutti ebbero un buon anno.

Mindenkinek jó éve volt.

- Sto usando del buon senso.
- Io sto usando del buon senso.

- Élek a józan eszemmel.
- Használom a józan paraszti eszemet.

- Ho fatto un buon lavoro.
- Io ho fatto un buon lavoro.

- Én jó munkát végeztem.
- Jó munkát végeztem.

- Tom ha fatto un buon lavoro.
- Tom fece un buon lavoro.

Tom jó munkát végzett.

- Sono di buon umore oggi.
- Io sono di buon umore oggi.

- Ma jó hangulatban vagyok.
- Ma jó a hangulatom.

- Voglio essere un buon padre.
- Io voglio essere un buon padre.

- Jó apa akarok lenni.
- Azt akarom, hogy jó apa legyek.

- È di buon umore oggi.
- Lei è di buon umore oggi.

Ma jó a kedve.

Buon per noi, giusto?

Nagyszerű, igaz?

Ciao, Tom. Buon giorno.

Helló Tamás! Jó reggelt!

Buon ritorno a casa.

Biztonságos hazautazást kívánok!

Ha un buon odore!

Jó illata van!

- Buon Halloween!
- Felice Halloween!

- Vidám Halloweent!
- Boldog Halloweeent!

È un buon piano.

Ez egy jó terv.

Ho un buon olfatto.

Nekem jó a szaglásom.

- Buon Natale!
- Felice Natale!

- Boldog karácsonyt!
- Boldog Karácsonyt!

Ha un buon sapore?

Ízlik?

Buon compleanno, caro amico!

Boldog születésnapot, kedves barátom!

Tom ha buon gusto.

Tomnak jó ízlése van.

È un buon affare.

Jó üzlet.

È un buon approccio.

Ez jó megközelítés.

Era un buon esempio.

Ez jó példa volt.

- Buon compleanno!
- Felice compleanno!

- Boldog születésnapot!
- Boldog születésnapot kívánok!

Conosci un buon dentista?

Ismersz egy jó fogorvost?

Sei un buon amico.

- Jó barát vagy.
- Te egy jó barát vagy.

- Avete delle camere più a buon mercato?
- Hai delle camere più a buon mercato?
- Ha delle camere più a buon mercato?
- Hai delle stanze più a buon mercato?
- Ha delle stanze più a buon mercato?
- Avete delle stanze più a buon mercato?

Vannak olcsóbb szobáik?

- Mio padre ha un buon lavoro.
- Mio padre ha un buon impiego.

Apámnak jó állása van.

- Le rose hanno un buon odore.
- Le rose hanno un buon profumo.

A rózsáknak kellemes illatuk van.

- Ho bisogno di un buon consiglio.
- Ho bisogno di qualche buon consiglio.

Néhány jó tanácsra lenne szükségem.

- Ha preso un buon voto in matematica.
- Prese un buon voto in matematica.

- Jó osztályzatot kapott matematikából.
- Jó jegyet kapott matematikából.

Un buon medico lo sa.

A jó orvos tudja ezt.

La rivoluzione del buon governo.

a jó kormányzás forradalmát.

Questo ha un buon sapore.

- Finom.
- Ízlik.