Translation of "Sicuri" in Hungarian

- Siamo sicuri.
- Noi siamo sicuri.
- Siamo sicure.
- Noi siamo sicure.

Mi biztosak vagyunk benne.

Siete sicuri che nessuno sia ferito?

Biztosak benne, hogy senki sem sérült meg?

Davvero, siamo più sicuri in ogni senso.

Szinte minden tekintetben nőtt a biztonságunk.

Siete sicuri di non essere stati seguiti?

Biztos vagy benne, hogy nem követett senki?

- Non siamo ancora sicuri.
- Noi non siamo ancora sicuri.
- Non siamo ancora sicure.
- Noi non siamo ancora sicure.

Még mindig nem vagyunk benne biztosak.

- Non siamo esattamente sicuri.
- Noi non siamo esattamente sicuri.
- Non siamo esattamente sicure.
- Noi non siamo esattamente sicure.

Nem vagyunk benne egészen biztosak.

- Dobbiamo essere assolutamente sicuri.
- Noi dobbiamo essere assolutamente sicuri.
- Dobbiamo essere assolutamente sicure.
- Noi dobbiamo essere assolutamente sicure.

Teljesen biztosnak kell benne lennünk.

- Non ne siamo proprio sicuri.
- Non ne siamo proprio sicure.
- Noi non ne siamo proprio sicuri.
- Noi non ne siamo proprio sicure.

Nem tudjuk biztosan.

Che non si sono sentiti sicuri in nessuno Stato, mai.

akik soha sehol nem érezték magukat biztonságban.

Perché tutti sanno che i raggi ultravioletti non sono sicuri.

mert azt mindenki tudja, hogy az UV-fény nem biztonságos.

Per essere sicuri il melanoma non si manifesti molti anni dopo.

hogy bebizonyítsuk. nem okoz évek során melanomát.

Si dice che si debba essere sicuri di sé mentre si parla

A közkeletű bölcsesség úgy szól, hogy magabiztosan kell beszélni.

Quello che forse detta più sconcerto è che questo non ci rende più sicuri.

Ami ennél is zavaróbb, hogy ettől nem vagyunk nagyobb biztonságban.

- Ne sei sicuro?
- Ne sei sicura?
- Ne è sicuro?
- Ne è sicura?
- Ne siete sicuri?
- Ne siete sicure?

Biztos ön ebben?

- Sei sicuro di non averlo mai incontrato?
- Sei sicura di non averlo mai incontrato?
- Siete sicuri di non averlo mai incontrato?
- Siete sicure di non averlo mai incontrato?
- Sei sicuro di non averlo mai conosciuto?
- Sei sicura di non averlo mai conosciuto?
- Siete sicuri di non averlo mai conosciuto?
- Siete sicure di non averlo mai conosciuto?

Biztos benne, hogy sosem találkozott vele?

- Sei sicuro che sia tutto?
- Sei sicura che sia tutto?
- È sicuro che sia tutto?
- È sicura che sia tutto?
- Siete sicuri che sia tutto?
- Siete sicure che sia tutto?

Biztos, hogy ez minden?

- Sei sicuro della tua risposta?
- Sei sicura della tua risposta?
- Siete sicuri della vostra risposta?
- Siete sicure della vostra risposta?
- È sicuro della sua risposta?
- È sicura della sua risposta?

Biztos vagy a válaszodban?

- È sicuro di volerci andare?
- È sicura di volerci andare?
- Sei sicuro di volerci andare?
- Sei sicura di volerci andare?
- Siete sicuri di volerci andare?
- Siete sicure di volerci andare?

Biztos vagy benne, hogy oda akarsz menni?

- Non essere troppo sicuro di te.
- Non essere troppo sicura di te.
- Non sia troppo sicuro di sé.
- Non sia troppo sicura di sé.
- Non siate troppo sicuri di voi.
- Non siate troppo sicure di voi.

Ne bízd el magadat túlzottan!

- Sei sicuro di volere solo dell'acqua?
- Sei sicura di volere solo dell'acqua?
- È sicuro di volere solo dell'acqua?
- È sicura di volere solo dell'acqua?
- Siete sicuri di volere solo dell'acqua?
- Siete sicure di volere solo dell'acqua?

Biztos vagy benne, hogy csak vizet kérsz?

- Sei sicuro che sia tutto finito?
- Sei sicura che sia tutto finito?
- È sicuro che sia tutto finito?
- È sicura che sia tutto finito?
- Siete sicuri che sia tutto finito?
- Siete sicure che sia tutto finito?

- Biztos, hogy vége?
- Biztos vagy benne, hogy túl vagyunk rajta?

- Sei sicuro che fosse un fantasma?
- Sei sicura che fosse un fantasma?
- È sicuro che fosse un fantasma?
- È sicura che fosse un fantasma?
- Siete sicuri che fosse un fantasma?
- Siete sicure che fosse un fantasma?

Biztos vagy benne, hogy egy kísértet volt?

- Sei sicuro che questo sia sicuro?
- Sei sicura che questo sia sicuro?
- Siete sicuri che questo sia sicuro?
- Siete sicure che questo sia sicuro?
- È sicuro che questo sia sicuro?
- È sicura che questo sia sicuro?

Biztos vagy benne, hogy ez biztonságos?

- Sei sicuro di avere abbastanza soldi?
- Sei sicura di avere abbastanza soldi?
- È sicuro di avere abbastanza soldi?
- È sicura di avere abbastanza soldi?
- Siete sicuri di avere abbastanza soldi?
- Siete sicure di avere abbastanza soldi?

Biztos vagy benne, hogy van elég pénzed?

- Sei sicuro che Tom possa farlo?
- Sei sicura che Tom possa farlo?
- È sicuro che Tom possa farlo?
- È sicura che Tom possa farlo?
- Siete sicuri che Tom possa farlo?
- Siete sicure che Tom possa farlo?
- Sei sicuro che Tom riesca a farlo?
- Sei sicura che Tom riesca a farlo?
- È sicuro che Tom riesca a farlo?
- È sicura che Tom riesca a farlo?
- Siete sicuri che Tom riesca a farlo?
- Siete sicure che Tom riesca a farlo?
- Sei sicuro che Tom lo possa fare?
- Sei sicura che Tom lo possa fare?
- È sicuro che Tom lo possa fare?
- È sicura che Tom lo possa fare?
- Siete sicuri che Tom lo possa fare?
- Siete sicure che Tom lo possa fare?
- Sei sicuro che Tom lo riesca a fare?
- Sei sicura che Tom lo riesca a fare?
- È sicuro che Tom lo riesca a fare?
- È sicura che Tom lo riesca a fare?
- Siete sicuri che Tom lo riesca a fare?
- Siete sicure che Tom lo riesca a fare?

- Biztos, hogy meg tudja ezt csinálni Tomi?
- Biztos vagy benne, hogy Tomi képes rá?

- Sei sicuro che questa cosa sia sicura?
- Sei sicura che questa cosa sia sicura?
- È sicuro che questa cosa sia sicura?
- È sicura che questa cosa sia sicura?
- Siete sicuri che questa cosa sia sicura?
- Siete sicure che questa cosa sia sicura?

Biztos vagy abban, hogy ez a dolog biztonságos?

- Sei sicuro che non sia un problema?
- Sei sicura che non sia un problema?
- È sicuro che non sia un problema?
- È sicura che non sia un problema?
- Siete sicuri che non sia un problema?
- Siete sicure che non sia un problema?

- Biztos, nem baj?
- Tuti, hogy nem baj?

- Sei sicuro di volere che ti aiuti a fare i compiti?
- Sei sicura di volere che ti aiuti a fare i compiti?
- È sicuro di volere che l'aiuti a fare i compiti?
- È sicura di volere che l'aiuti a fare i compiti?
- Siete sicuri di volere che vi aiuti a fare i compiti?
- Siete sicure di volere che vi aiuti a fare i compiti?

Biztosan akarod, hogy segítsek a házi feladatodban?