Translation of "Ferito" in Hungarian

- Ero ferito.
- Io ero ferito.

- Megsérültem.
- Megsebesültem.

- Era ferito.
- Lui era ferito.

Megsebesült.

- Nessuno è rimato ferito.
- Nessuno rimase ferito.
- Nessuno fu ferito.

Senki sem sérült meg.

- È rimasto ferito nell'incidente.
- Lui è rimasto ferito nell'incidente.
- Rimase ferito nell'incidente.
- Lui rimase ferito nell'incidente.

Megsérült a balesetben.

- Tom è stato ferito.
- Tom fu ferito.

Tom megsérült.

Qualche ferito?

Valaki megsérült?

- È stato ferito alla gamba.
- Lui è stato ferito alla gamba.
- Fu ferito alla gamba.
- Lui fu ferito alla gamba.
- Venne ferito alla gamba.
- Lui venne ferito alla gamba.

Megsérült a lába.

- È stato ferito in guerra.
- Lui è stato ferito in guerra.
- Fu ferito in guerra.
- Lui fu ferito in guerra.

Megsebesült a háborúban.

- Fortunatamente nessuno si è ferito.
- Fortunatamente, nessuno fu ferito.

Szerencsére senki sem sérült meg.

- Nessun altro è rimasto ferito.
- Nessun altro rimase ferito.

Nem sérült meg senki más.

Tom è ferito.

Tom megsérült.

Qualcuno era ferito?

Megsérült valaki?

Tom era ferito?

Tom megsérült?

Tom è ferito?

Tom megsérült?

Tom era ferito.

Tom megsebesült.

Non sono ferito.

Nem sebesültem meg.

Qualcuno è ferito?

Valaki megsérült?

- Sono ferito.
- Io sono ferito.
- Sono ferita.
- Io sono ferita.

Megsérültem.

- Mi hai ferito.
- Mi hai ferita.
- Mi ha ferito.
- Mi ha ferita.
- Mi avete ferito.
- Mi avete ferita.

Megbántottál.

- Ho sentito che Tom era ferito.
- Sentii che Tom era ferito.

Úgy hallottam, hogy lesérült Tom.

Tom era gravemente ferito.

- Tom súlyosan megsérült.
- Tom komolyan megsebesült.

Tom non è ferito.

Tom nem sérült meg.

Tom non era ferito.

Tom nem sérült meg.

Chi ti ha ferito?

Ki bántott?

- Posso aver ferito i suoi sentimenti.
- Io posso aver ferito i suoi sentimenti.

Lehet, hogy megsértettem az érzelmeit.

- Grazie a Dio nessuno è rimasto ferito.
- Grazie a Dio nessuno rimase ferito.

Hál' Istennek, senkinek sem lett baja!

- Sei ferito.
- Tu sei ferito.
- Sei ferita.
- Tu sei ferita.
- È ferita.
- Lei è ferita.
- È ferito.
- Lei è ferito.
- Siete feriti.
- Voi siete feriti.
- Siete ferite.
- Voi siete ferite.

Megsebesültél.

Tom non era ferito gravemente.

Tom nem sérült meg súlyosan.

Dimmi chi ti ha ferito

Mondd meg, hogy ki bántott.

- Mi ha messo un cerotto sul dito ferito.
- Lei mi ha messo un cerotto sul dito ferito.
- Mi mise un cerotto sul dito ferito.
- Lei mi mise un cerotto sul dito ferito.

Bekötötte a sérült ujjamat.

E lì in mezzo rimane ferito.

és ez fájdalmat okoz neki.

Tom può essere ferito o morto.

Lehet, hogy Tom megsérült, vagy meghalt.

- Non sei ferito.
- Non sei ferita.

Nem sérültél meg.

Siete sicuri che nessuno sia ferito?

Biztosak benne, hogy senki sem sérült meg?

Mio fratello si è ferito durante l'incidente.

A fivérem megsérült a balesetben.

- Qualcuno si è fatto male?
- Si è fatto male qualcuno?
- Qualcuno si è ferito?
- Si è ferito qualcuno?

Megsérült valaki?

E subito dopo vede il suo bambino, ferito.

rögtön utána meglátja a sérült gyermekét.

- Mi sono ferito.
- Mi sono ferita.
- Mi ferii.

Megsérültem.

- In serata il mio piccione è tornato da me seriamente ferito.
- In serata il mio piccione tornò da me seriamente ferito.

Este a galambom súlyos sebesüléssel tért vissza hozzám.

Ferito a morte, è stato portato via dal campo.

Halálosan megsebesült, és az agyból vitték át terület.

Dobbiamo portarlo immediatamente al pronto soccorso, è gravemente ferito!

Azonnal kórházba kell vinnünk; súlyosan sérült!

- Spero che nessuno si sia fatto male.
- Io spero che nessuno si sia fatto male.
- Spero che nessuno si sia ferito.
- Io spero che nessuno si sia ferito.

Remélem, senki nem sérült meg.

- Tom mi ha ferito.
- Tom mi ha ferita.
- Tom mi ha fatto del male.
- Tom mi ferì.
- Tom mi fece del male.

Tom bántott engem.

- Si è fatto male alla mano sinistra.
- Si fece male alla mano sinistra.
- Si è ferito alla mano sinistra.
- Si ferì alla mano sinistra.

Megsebesült a bal kezén.

- Tom si è ferito il piede destro.
- Tom si ferì il piede destro.
- Tom si è fatto male al piede destro.
- Tom si fece male al piede destro.

Tom megsebesítette a jobb lábfejét.