Translation of "Siete" in Hungarian

- Siete insegnanti.
- Voi siete insegnanti.
- Siete professori.
- Voi siete professori.
- Siete professoresse.
- Voi siete professoresse.

Tanárok vagytok.

- Siete bambini.
- Siete bambine.
- Voi siete bambini.
- Voi siete bambine.

Gyerekek vagytok.

- Siete pigri.
- Voi siete pigri.
- Siete pigre.
- Voi siete pigre.

Lusták vagytok.

- Siete studenti?
- Voi siete studenti?
- Siete studentesse?
- Voi siete studentesse?

Diákok vagytok?

- Siete famosi?
- Voi siete famosi?
- Siete famose?
- Voi siete famose?

Ismertek vagytok?

- Siete gemelli?
- Voi siete gemelli?
- Siete gemelle?
- Voi siete gemelle?

Ikrek vagytok?

- Siete bambini.
- Siete bambine.

Gyerekek vagytok.

- Voi siete attrici.
- Siete attrici.

Színésznők vagytok.

- Siete impazienti.
- Voi siete impazienti.

Türelmetlenek vagytok.

- Siete folli.
- Voi siete folli.

- Bolondok vagytok.
- Maguk bolondok.

- Siete tutti pronti?
- Siete tutte pronte?
- Voi siete tutti pronti?
- Voi siete tutte pronte?

- Készen vagytok?
- Mindenki kész?
- Mindannyian készen vagytok?

- Siete entrambi folli.
- Voi siete entrambi folli.
- Siete entrambe folli.
- Voi siete entrambe folli.

Bolondok vagytok mind a ketten.

- Siete entrambe belle.
- Siete entrambe carine.

Mindketten csinosak vagytok.

- Non siete invitati.
- Non siete invitate.

Nem vagy meghíva.

- Siete tedeschi, vero?
- Siete tedesche, vero?

- Ti németek vagytok, ugye?
- Önök németek, ugye?
- Önök németek, nem?
- Németek vagytok, mi?

Siete amici perché siete costanti con loro,

Az a barátunk, akivel megvan az állandóság,

- Non siete pronte.
- Voi non siete pronte.

Nem vagytok készen.

- Siete tutti degli ipocriti.
- Voi siete tutti degli ipocriti.
- Siete tutte delle ipocrite.
- Voi siete tutte delle ipocrite.

Képmutatók vagytok.

- Non siete più bambini.
- Voi non siete più bambini.
- Non siete più bambine.
- Voi non siete più bambine.

Már nem vagytok gyerekek.

Siete pronti?

Készen állsz?

Siete importanti.

Fontosak vagytok.

Siete tornati?

Visszajöttetek?

Siete malati!

Betegek vagytok!

Siete ubriache.

Ittasak vagytok.

Siete ubriachi.

Berúgtatok.

Siete fratelli?

Testvérek vagytok?

Siete orribili.

Szörnyű vagy.

- Che belle che siete!
- Che belli che siete!

Milyen szép vagy!

- Sei fortunato.
- Sei fortunata.
- Siete fortunati.
- Siete fortunate.

Szerencsés vagy.

- Dove siete?
- Dov'è?
- Lei dov'è?
- Voi dove siete?

Hol vagytok?

- Siete cambiati.
- Siete cambiate.
- È cambiato.
- È cambiata.
- Lei è cambiata.
- Lei è cambiato.
- Voi siete cambiati.
- Voi siete cambiate.

Megváltozott.

- È libero.
- È libera.
- Lei è libera.
- Lei è libero.
- Siete liberi.
- Voi siete liberi.
- Siete libere.
- Voi siete libere.

Ön szabad.

- Sei egoista.
- Tu sei egoista.
- È egoista.
- Lei è egoista.
- Siete egoisti.
- Voi siete egoisti.
- Siete egoiste.
- Voi siete egoiste.

Te egoista vagy.

Vi siete informati?

Megtörtént a kutatómunka?

Okay. Siete pronti?

Rendben. Készen állnak?

Se siete bianchi,

Ha önök fehérek,

Siete in dieta?

Diétázol?

Siete stati fantastici.

Fantasztikus voltál.

Siete stati bravissimi.

Csodás voltál.

Siete a Napoli?

Nápolyban vagytok?

Siete tutti pronti?

Mind készen vagytok?

Chi siete voi?

Ki vagy te?

Siete tedeschi, vero?

Ti németek vagytok, ugye?

Perché siete stanchi?

Miért vagytok fáradtak?

Non siete sposati?

Nem vagytok házasok?

Siete tedesche, vero?

Ti németek vagytok, ugye?

Siete così strani.

Olyan furcsák vagytok.

- Perché siete ancora tutti svegli?
- Perché siete ancora tutte sveglie?

Miért vagytok még mindig fent?

- Sei energico.
- Sei energica.
- È energica.
- È energico.
- Siete energici.
- Siete energiche.
- Sei deciso.
- Sei decisa.
- È deciso.
- È decisa.
- Siete decisi.
- Siete decise.

- Eltökélt vagy.
- Elszánt vagy.
- Határozott vagy.

- Sei sbronzo?
- Sei sbronza?
- Sei ubriaco?
- Sei ubriaca?
- Siete ubriachi?
- Siete ubriache?
- È ubriaco?
- È ubriaca?
- Siete sbronzi?
- Siete sbronze?
- È sbronzo?
- È sbronza?

Részeg vagy?

- Quando sei occupato?
- Quando sei occupata?
- Quando sei impegnato?
- Quando sei impegnata?
- Quando siete occupati?
- Quando siete occupate?
- Quando siete impegnati?
- Quando siete impegnate?

Mikor nem érsz rá?

- Sei eccitato?
- Siete eccitati?
- Sei eccitata?
- Siete eccitate?
- Sei emozionato?
- Siete emozionati?
- È eccitato?
- È eccitata?
- È emozionato?
- È emozionata?
- Sei emozionata?
- Siete emozionate?

- Izgatott vagy?
- Izgatottak vagytok?

- Sei sincero?
- Tu sei sincero?
- Sei sincera?
- Tu sei sincera?
- È sincera?
- Lei è sincera?
- Siete sinceri?
- Voi siete sinceri?
- Siete sincere?
- Voi siete sincere?

Őszinte vagy?

- È saggio.
- Sei saggio.
- Tu sei saggio.
- Lei è saggio.
- È saggia.
- Lei è saggia.
- Siete saggi.
- Voi siete saggi.
- Siete sagge.
- Voi siete sagge.

Bölcs vagy.

- Sei onesto.
- Tu sei onesto.
- È onesto.
- Lei è onesto.
- È onesta.
- Lei è onesta.
- Siete onesti.
- Voi siete onesti.
- Siete oneste.
- Voi siete oneste.

Becsületes vagy.

- È orribile.
- Sei orrendo.
- Sei orrenda.
- È orrendo.
- È orrenda.
- Siete orrendi.
- Siete orrende.
- Sei orribile.
- Siete orribili.

Borzalmas vagy.

- Ci sei?
- Sei lì?
- Siete lì?
- È lì?
- Ci siete?
- C'è?

- Ott vagy?
- Te ott vagy?

Voi ragazzi siete pronti?

Megvagytok?

Dove vi siete conosciuti?

- Honnan ismeritek egymást?
- Honnan ismerik egymást?

- Sei pazzo!
- Siete pazzi!

- Őrült vagy!
- Te meg vagy húzatva.
- Te nem vagy százas!
- Neked elmentek otthonról.
- Te nem vagy normális.
- Lökött vagy.
- Neked nincs ki a négy kereked!

- Sei tornato?
- Siete tornati?

- Visszajött?
- Visszajöttek?
- Visszajöttetek?

Lo so dove siete.

Tudom hol vagytok!

Siete tutti dei cretini.

Ti mind kretének vagytok.

Voi ragazzi siete idioti.

- Nektek elmentek otthonról.
- Ti meg vagytok húzatva!
- Nektek elment a csöppnyi eszetek!
- Nektek elment a maradék eszetek is!

Voi ragazzi siete usciti?

- Ti kimentetek?
- Kimentetek, srácok?
- Kimentetek?

Voi due siete divertenti.

Ti ketten viccesek vagytok.

Siete le benvenute qui.

Isten hozott minálunk.

Siete tutti dei cagasotto.

- Gyáva nyulak vagytok egytől egyig.
- Egyikőtöknek sincs vér a pucájában.
- Beszariak vagytok valamennyien.
- Nyúl Bélák vagytok ti mind!

Voi non siete pronte.

- Ön nincs kész.
- Nem vagytok készen.

Siete soddisfatti dei risultati?

Meg vagytok elégedve az eredményekkel?

- Sei sordo?
- Sei sorda?
- Siete sordi?
- Siete sorde?
- È sordo?
- È sorda?

Süket vagy?

- Sei perdonato.
- Sei perdonata.
- È perdonato.
- È perdonata.
- Siete perdonati.
- Siete perdonate.

- Megbocsátok neked.
- Bocsánatot nyertél.
- Megbocsátottak neked.

- Sei annoiato?
- Sei annoiata?
- Siete annoiati?
- Siete annoiate?
- È annoiato?
- È annoiata?

- Unatkozol?
- Unod magad?

- Sei pronto?
- È pronta?
- È pronto?
- Sei pronta?
- Siete pronti?
- Siete pronte?

- Készen vannak?
- Készen vagytok?
- Készen van?
- Készen vagy?
- Kész vagy?

- Come vi siete conosciuti voi due?
- Come vi siete conosciute voi due?

Hogyan ismerkedtetek meg?

- Sei cambiato.
- Sei cambiata.
- Siete cambiati.
- Siete cambiate.
- È cambiato.
- È cambiata.

Megváltozott.

- È serio?
- È seria?
- Siete seri?
- Sei serio?
- Sei seria?
- Siete serie?

- Komolyan mondja?
- Komolyan mondod?
- Ez most komoly?
- Komolyan gondolod?

- Sei vestito?
- Sei vestita?
- È vestito?
- È vestita?
- Siete vestiti?
- Siete vestite?

Felöltöztél?

- È molto malato.
- È molto malata.
- Siete molto malati.
- Siete molto malate.

Nagyon beteg.

- Sei stanco?
- Sei stanca?
- È stanco?
- È stanca?
- Siete stanchi?
- Siete stanche?

Fáradt vagy?

- Sei impressionato?
- Sei impressionata?
- È impressionato?
- È impressionata?
- Siete impressionati?
- Siete impressionate?

- Lenyűgözött?
- Le vagy nyűgözve?

- Sei tornato.
- Sei tornata.
- È tornato.
- È tornata.
- Siete tornati.
- Siete tornate.

Visszajöttél.

- Sei fortunato?
- Sei fortunata?
- È fortunato?
- È fortunata?
- Siete fortunati?
- Siete fortunate?

Szerencsés vagy?

- Sei coraggioso?
- Sei coraggiosa?
- È coraggioso?
- È coraggiosa?
- Siete coraggiosi?
- Siete coraggiose?

- Bátor vagy?
- Van merszed?

- Sei pazzo?
- Sei pazza?
- Siete pazzi?
- Siete pazze?
- È pazzo?
- È pazza?

- Megbolondultál?
- Bolondgombát ettél?

- Sei licenziato.
- Sei licenziata.
- Siete licenziati.
- Siete licenziate.
- È licenziato.
- È licenziata.

- Ki van rúgva.
- El vagy bocsátva.

- Sei bloccato?
- Sei bloccata?
- È bloccato?
- È bloccata?
- Siete bloccati?
- Siete bloccate?

Megrekedtél?

- Sei barbaro.
- Sei barbara.
- È barbaro.
- È barbara.
- Siete barbari.
- Siete barbare.

Barbár vagy.

- Sei acculturato.
- Sei acculturata.
- È acculturato.
- È acculturata.
- Siete acculturati.
- Siete acculturate.

Kulturált vagy.

- Siete ingiusti.
- È ingiusto.
- Sei ingiusto.
- Sei ingiusta.
- È ingiusta.
- Siete ingiuste.

Inkorrekt vagy.

- Sei sorpreso?
- Sei sorpresa?
- È sorpreso?
- È sorpresa?
- Siete sorpresi?
- Siete sorprese?

- Meglepődtél?
- Meg vagy lepve?