Translation of "Secolo" in Hungarian

- Tom è nato nel secolo sbagliato.
- Tom nacque nel secolo sbagliato.

Tom rossz században született.

Ripensate al XVI secolo,

Tekintsünk vissza a 16. századra,

Per circa un secolo,

közel egy évszázadon keresztül védték,

Prima del XVII secolo,

A 17. század előtt

- Il ventunesimo secolo inizia nel 2001.
- Il ventunesimo secolo comincia nel 2001.

A huszonegyedik század 2001-ben kezdődik.

Nella metà del XX secolo

a 20. század közepére vált általánossá,

- Questa è una lettera del 15° secolo.
- Questa è una lettera del quindicesimo secolo.

Ez egy levél a XV. századból.

Realizzato più di un secolo fa,

amit több mint egy százada készítettek

Che iniziò nel XVI secolo come un insulto.

ami a 16. században sértésnek számított.

Un'idea che possiamo associare all'Illuminismo del XVIII secolo,

egy olyan eszme, amit a 18. századi felvilágosodáshoz kötünk –

I miei nonni sono nati il secolo scorso.

A nagyszüleim a múlt században születtek.

Eulero, il più grande matematico del 18-simo secolo,

A 18. század legnagyobb matematikusa,

Che incontri i bisogni della società del XXI secolo.

amely eleget tesz a 21. századi társadalom igényeinek.

Veniva praticata in Occidente nel non lontano XX secolo.

még a 20. században is megszokott volt a nyugati világban.

Nel XIX secolo diventa una delle principali varietà commerciali

a 19. században elég népszerű lett,

Cosa significa avere uno spirito educato nel ventunesimo secolo?

Mit jelent művelt elmének lenni a 21. században?

Meno di mezzo secolo fa, sarebbe stato impossibile vederle qui.

Kevesebb, mint fél évszázaddal ezelőtt itt egy sem fordult elő belőlük.

L'alienazione è un tema comune della letteratura del ventesimo secolo.

Az elidegenedés a huszadik századi irodalom elterjedt témája.

La lingua spagnola sorse nel X secolo, così come l'italiano.

A spanyol nyelv a 10. században keletkezett, mint ahogyan az olasz is.

- La vista della Terra dalla luna è una delle immagini iconiche del 20esimo secolo.
- La vista della Terra dalla luna è una delle immagini emblematiche del 20esimo secolo.
- La vista della Terra dalla luna è una delle immagini rappresentative del 20esimo secolo.

A Föld látképe a Holdról egyike a XX. század ikonikus képeinek.

Nel XIX secolo, gli occidentali lavoravano più di 60 ore a settimana.

A 19. században Nyugaton heti 60 óránál többet dolgoztak a munkások.

In Francia, il titolo di maresciallo, o Maréchal, risale almeno al XIII secolo.

Franciaországban a marsall vagy Maréchal címet legalább a 13. századra nyúlik vissza.