Translation of "Metà" in Chinese

- Ha tagliato la mela a metà.
- Tagliò la mela a metà.
- Lei ha tagliato la mela a metà.
- Lei tagliò la mela a metà.

她把蘋果切成了兩半。

- Ha tagliato la mela a metà.
- Lui ha tagliato la mela a metà.
- Tagliò la mela a metà.
- Lui tagliò la mela a metà.

他把苹果分成两部分。

- Tom ha dato metà della mela a Mary.
- Tom diede metà della mela a Mary.

汤姆给玛丽半个苹果。

Il lavoro è fatto a metà.

這項工作已經完成了一半。

Metà di queste mele sono marce.

這些蘋果的其中一半都爛了。

Non dovresti fare le cose a metà.

你做事不能半途而废。

Chi ben comincia è a metà dell'opera.

好的開始是成功的一半。

Oggi è la festa di metà autunno.

今天是中秋節。

L'uccello era grande la metà di un falco.

那只鸟的体积有半只老鹰那么大。

Il giorno di metà autunno è una festa tradizionale cinese.

中秋节是中国的传统节日。

Ho fatto metà del lavoro e adesso posso fare una pausa.

我已經做完了一半工作，現在可以休息一下了。

L'Islam è penetrato in Cina all'incirca a metà del settimo secolo.

伊斯蘭教大約在七世纪中傳到中國。

- Tom era di fretta, così ha lasciato la sua colazione mangiata solo a metà.
- Tom era di fretta, così lasciò la sua colazione mangiata solo a metà.

Tom趕時間，所以早餐只吃了一半。

- Non mi piace lasciare le cose a metà.
- Non mi piace lasciare le cose in aria.

我不喜歡讓事情懸而未決。