Translation of "Nato" in Hungarian

- Sapete dov'è nato?
- Sai dov'è nato?

- Te tudod, hogy hol született?
- Tudod, hogy ő hol született?

- È nato ricco.
- Lui è nato ricco.

- Gazdagságba született.
- Gazdagságba született bele.

- È nato in Africa.
- Lui è nato in Africa.

Afrikában született.

- È un poeta nato.
- Lui è un poeta nato.

Ő egy született költő.

Dov'è nato Tom?

Hol született Tom?

- Dov'è nato?
- Lui dov'è nato?
- Dove nacque?
- Lui dove nacque?

Ő hol született?

nato dalle emozioni negative,

akit negatív érzelmek szültek,

Com'è nato il razzismo?

Hogy kezdődött a rasszizmus?

Non sono nato ieri!

Nem tegnap születtem.

Dov'è nato e cresciuto?

Hol született és nőtt fel?

Sono nato in Cina.

Kínában születtem.

Sono nato a Kyoto.

Kiotóban születtem.

È nato nostro figlio!

Megszületett a fiunk!

Sono nato nel 1979.

1979-ben születtem.

Sono nato in America.

Amerikában születtem.

Sono nato in maggio?

Májusban születtem?

- Non so dove sia nato Tom.
- Io non so dove sia nato Tom.

Nem tudom, hogy Tomi hol született.

- Jack è nato il dieci agosto.
- Jack è nato il dieci di agosto.

Jack augusztus tizedikén született.

Sono nato e cresciuto qui.

Itt születtem és nevelkedtem.

In che anno sei nato?

Melyik évben születtél?

Lui è nato a Nagasaki.

Nagaszakiban született.

Maometto è nato a Mecca.

Mohamed Mekkában született.

- Io sono nato lì.
- Sono nato lì.
- Sono nata lì.
- Io sono nata lì.

Ott születtem.

- Dove sei nato?
- Tu dove sei nato?
- Dove sei nata?
- Tu dove sei nata?

Hol születtél?

Sono nato in Australia nel 1982,

Ausztráliában születtem 1982-ben,

Jack è nato il dieci agosto.

Jack augusztus tizedikén született.

Sono nato il 22 novembre 1948.

1948. november 22-én születtem.

Sono nato il 18 marzo 1994.

1994. március 18-án születtem.

Sono nato il 22 marzo 1962.

1962. március 22-én születtem.

Non so dove sia nato Tom.

Nem tudom, hogy Tomi hol született.

È nato il 28 luglio 1888.

1888. július 28-án született.

- Quando è nata?
- Quando è nato?

Ön mikor született?

- È nato in Ohio.
- Lui è nato in Ohio.
- Nacque in Ohio.
- Lui nacque in Ohio.

Ohio államban született.

- È nato in Svizzera.
- Lui è nato in Svizzera.
- Nacque in Svizzera.
- Lui nacque in Svizzera.

Svájcban született.

- Dove sei nato?
- Dov'è nato?
- Tu dove sei nato?
- Dove sei nata?
- Tu dove sei nata?
- Dove siete nati?
- Voi dove siete nati?
- Dove siete nate?
- Voi dove siete nate?
- Lei dov'è nato?
- Dov'è nata?
- Lei dov'è nata?

Hol születtél?

Conosco la casa in cui era nato.

Ismerem a házat, amiben született.

- Tom è nato ricco.
- Tom nacque ricco.

Tom gazdagnak született.

Questa è la città dove sono nato.

Ez a város, ahol születtem.

Questa è la casa dove sono nato.

Ez az a ház, ahol születtem.

Penso che Tom sia nato a Boston.

Azt hiszem, Tom Bostonban született.

Tom non mi dirà quando è nato.

Tom nem fogja megmondani nekem, hogy mikor született.

È nato prima l'uovo o la gallina?

Mi volt előbb? A tyúk vagy a tojás?

- Non è nato cieco.
- Non nacque cieco.

Nem vakon született.

Io sono nato e cresciuto in Inghilterra.

Nagy-Britanniában születtem és nőttem fel.

- Tom è nato prematuro.
- Tom nacque prematuro.

Tomi koraszülött.

- Non sono nato ieri!
- Non sono nata ieri!
- Io non sono nato ieri!
- Io non sono nata ieri!

Nem most jöttem a falvédőről!

- Maometto è nato a Mecca.
- Maometto nacque a Mecca.
- Maometto è nato alla Mecca.
- Maometto nacque alla Mecca.

Mohamed Mekkában született.

- Sono nato nel 1982.
- Io sono nato nel 1982.
- Sono nata nel 1982.
- Io sono nata nel 1982.

1982-ben születtem.

- Sono nato in Australia.
- Io sono nato in Australia.
- Sono nata in Australia.
- Io sono nata in Australia.

Ausztráliában születtem.

- Quando è nata?
- Quando sei nato?
- Quando sei nata?
- Quando siete nati?
- Quando siete nate?
- Quando è nato?

Mikor születtél?

- Sono nato in inverno.
- Io sono nato in inverno.
- Sono nata in inverno.
- Io sono nata in inverno.

- Télen születtem.
- Téli születésű vagyok.

- Sono nato in America.
- Io sono nato in America.
- Sono nata in America.
- Io sono nata in America.

Amerikában születtem.

- Sono nato in Transilvania.
- Io sono nato in Transilvania.
- Sono nata in Transilvania.
- Io sono nata in Transilvania.

Erdélyben születtem.

- Jack è nato il dieci agosto.
- Jack è nato il dieci di agosto.
- Jack nacque il dieci di agosto.

Jack augusztus tizedikén született.

Il razzismo non è nato da un malinteso,

A rasszizmus nem valami félreértéssel kezdődött.

- Sono nato nel 1972.
- Sono nata nel 1972.

- Születési évem 1972.
- Ezerkilencszázhetvenkettőben születtem.

La città dove sono nato è molto bella.

A város, ahol születtem, nagyon szép.

Io sono nato a bordo di una nave.

Egy hajó fedélzetén születtem.

Sarebbe meglio per lui se non fosse nato.

- Jobb lett volna meg sem születnie.
- Jobb lett volna neki, ha világra sem jön.

Questa è la città in cui è nato.

- Ez a város, ahol született.
- Ebben a városban született.

Questo è il villaggio in cui è nato.

Ez az a falu, ahol született.

È nato a Parigi nel dicembre del 1978.

- 1978. decemberében született Párizsban.
- Párizsban született 1978. decemberében.

- È nato negli Stati Uniti.
- Lui è nato negli Stati Uniti.
- Nacque negli Stati Uniti.
- Lei nacque negli Stati Uniti.

- Az USA-ban született.
- Az Egyesült Államokban született.

- Maometto è nato alla Mecca.
- Maometto nacque alla Mecca.

Mohamed Mekkában született.

- Maometto è nato a Mecca.
- Maometto nacque a Mecca.

Mohamed Mekkában született.

Suo figlio è nato con la sindrome di Down.

A fia Down-szindrómával született.

- Tom non è nato cieco.
- Tom non nacque cieco.

Tom nem született vaknak.

- Tom è nato in Australia.
- Tom nacque in Australia.

Tom Ausztráliában született.

- John è nato in America.
- John nacque in America.

János Amerikában született.

- Nixon è nato in California.
- Nixon nacque in California.

Nixon Kaliforniában született.

- Paul è nato a Roma.
- Paul nacque a Roma.

Pali Rómában született.

- Tom è nato a Boston.
- Tom nacque a Boston.

Tom Bostonban született.

- Sono nato in una fattoria.
- Io sono nato in una fattoria.
- Sono nata in una fattoria.
- Io sono nata in una fattoria.

- Egy farmon születtem.
- Farmon születtem.
- Tanyán születtem.

Apa Sherpa è nato nel 1960 nel villaggio di Thame.

Apa Sherpa 1960-ban született Thame városában.

- Sono nato venti anni fa.
- Sono nata venti anni fa.

Húsz évvel ezelőtt születtem.

- Sono nato a Osaka nel 1977.
- Io sono nato a Osaka nel 1977.
- Sono nata a Osaka nel 1977.
- Io sono nata a Osaka nel 1977.
- Sono nata a Osaka nel millenovecentosettantasette.
- Io sono nata a Osaka nel millenovecentosettantasette.
- Sono nato a Osaka nel millenovecentosettantasette.
- Io sono nato a Osaka nel millenovecentosettantasette.

Osakában születtem 1977-ben.

- Sono nato su una nave.
- Io sono nato su una nave.
- Sono nata su una nave.
- Io sono nata su una nave.
- Sono nata a bordo di una nave.
- Io sono nata a bordo di una nave.
- Sono nato a bordo di una nave.
- Io sono nato a bordo di una nave.

Egy hajón születtem.

- George Washington nacque nel 1732.
- George Washington è nato nel 1732.

George Washington 1732-ben született.

- Mio nonno è nato nel 1920.
- Mio nonno nacque nel 1920.

- A nagypapám 1920-ban született.
- A nagyapám 1920-ban született.

- Sono nato in Russia.
- Sono nata in Russia.
- Nacqui in Russia.

Oroszországban születtem.

- Tom è nato nel secolo sbagliato.
- Tom nacque nel secolo sbagliato.

Tom rossz században született.