Translation of "Inizia" in Hungarian

Questa storia inizia

A történet akkor kezdődött,

È lì che inizia.

Inkább a kezdete.

L'autunno inizia a ottobre.

Az ősz októberben kezdődik.

E la vacanza inizia.

És a vakáció elkezdődik.

- Domani inizia.
- Domani comincia.

Holnap kezdődik.

- A che ora inizia la recita?
- A che ora inizia lo spettacolo?

- Mikor kezdődik az előadás?
- Hány órakor kezdődik az előadás?

- Comincia il film.
- Il film inizia.
- Il film comincia.
- Inizia il film.

Kezdődik a film.

Allora questo inizia a rafforzarti,

akkor építkezhetünk belőle,

E inizia un folle inseguimento.

így folytatódott az őrült hajsza.

Inizia alle sei e mezza.

Fél hétkor kezdődik.

La scuola inizia in primavera.

Tavasszal kezdődik az iskola.

- La scuola inizia alle 8:30.
- La scuona inizia alle 8:30 del mattino.

Az iskola reggel 8:30-kor kezdődik.

A che ora inizia la scuola?

Mikor kezdődik az iskola?

- Inizia!
- Inizi!
- Iniziate!
- Comincia!
- Cominci!
- Cominciate!

Kezdjétek!

- Inizia.
- Inizi.
- Iniziate.
- Comincia.
- Cominci.
- Cominciate.

- Kezdd el!
- Fogj neki!
- Láss neki!

A che ora inizia il film?

Mikor kezdődik a film?

A che ora inizia lo spettacolo?

Mikor kezdődik az előadás?

- La giornata inizia.
- Si fa giorno.

Pitymallik.

Ogni cosa inizia dalla base del triangolo.

mindenkivel a háromszög alján kezdünk.

Di norma, si inizia con degli schizzi.

Általában vázlatokkal kezdődik.

È qualcosa che inizia con il desiderio,

A szex nemi vággyal kezdődik,

La partita inizia alle due domani pomeriggio.

A meccs holnap délután kettőkor kezdődik.

Ma il progresso inizia con ognuno di noi.

de a fejlődés bennünk, mindannyiunkban kezdődik.

Mentre l'acqua di questi fiumi inizia a ritirarsi

ahogy a folyók vize kezd visszahúzódni,

- A che ora inizia?
- A che ora comincia?

- Mikor kezdődik?
- Hánykor kezdődik?

La vita inizia quando sei pronto a viverla.

Az élet akkor kezdődik, mikor készen állsz arra, hogy éld azt.

- Quando comincia lo spettacolo?
- Quando inizia lo spettacolo?

Mikor kezdődik a show?

E inizia a spiegare perché l'America è un fallimento

Aztán rátért arra, hogy Amerika azért kudarc,

- Inizia a scrivere.
- Iniziate a scrivere.
- Inizi a scrivere.

- Kezdj el írni!
- Kezdd el az írást!

- La scuola comincia lunedì prossimo.
- La scuola comincia il prossimo lunedì.
- La scuola inizia lunedì prossimo.
- La scuola inizia il prossimo lunedì.

Jövő hétfőn kezdődik a tanév.

La gente inizia a vedre frattali nella geometria del paesaggio

Fraktálokat látunk a tájban, a partok geometriájában,

E, presumibilmente, ci saranno mondi dove la vita non inizia.

és nem minden bolygó hordozza az élet lehetőségét.

- La scuola comincia in primavera.
- La scuola inizia in primavera.

Tavasszal kezdődik az iskola.

- La lezione inizia alle dieci.
- La lezione comincia alle dieci.

- A tanfolyam tízkor kezdődik.
- A tanóra tízkor kezdődik.

- La scuola inizia alle nove.
- La scuola comincia alle nove.

- A tanítás kilenckor kezdődik.
- A suli kilenckor kezdődik.

- Inizia ora.
- Inizia adesso.
- Iniziate ora.
- Iniziate adesso.
- Inizi ora.
- Inizi adesso.
- Comincia ora.
- Comincia adesso.
- Cominciate ora.
- Cominciate adesso.
- Cominci ora.
- Cominci adesso.

Most indulj.

- Il ventunesimo secolo inizia nel 2001.
- Il ventunesimo secolo comincia nel 2001.

A huszonegyedik század 2001-ben kezdődik.

- A che ora inizia la scuola?
- A che ora comincia la scuola?

Hány órakor kezdődik az iskola?

- Inizia qui.
- Iniziate qui.
- Inizi qui.
- Comincia qui.
- Cominci qui.
- Cominciate qui.

- Kezdd el itt!
- Itt kezdd el!

- Appena l'uomo nasce, comincia a morire.
- Appena l'uomo nasce, inizia a morire.

Amint az ember megszületik, elkezd meghalni.

- Il processo di Tom inizia domani.
- Il processo di Tom comincia domani.

Tom tárgyalása holnap kezdődik.

- La scuola inizia a settembre in Europa.
- La scuola comincia a settembre in Europa.

Európában az iskola szeptemberben kezdődik.

- La stagione delle piogge inizia in giugno.
- La stagione delle piogge comincia in giugno.

Az esős évszak júniusban kezdődik.

- Il turno di Tom inizia a mezzanotte.
- Il turno di Tom comincia a mezzanotte.

- Tom műszakja éjfélkor kezdődik.
- Tom éjféltől dolgozik.

- La scuola comincia lunedì prossimo.
- La scuola comincia il prossimo lunedì.
- La scuola inizia lunedì prossimo.

- Az iskola a jövő hétfőn kezdődik.
- A suli hétfőn kezdődik.
- Jövő hét hétfőn kezdődik az iskola.

- Inizia a cantare.
- Iniziate a cantare.
- Inizi a cantare.
- Comincia a cantare.
- Cominciate a cantare.
- Cominci a cantare.

Kezdj el énekelni!

- Inizia a correre.
- Iniziate a correre.
- Inizi a correre.
- Comincia a correre.
- Cominci a correre.
- Cominciate a correre.

Kezdj el futni!

- Inizia a contare.
- Inizi a contare.
- Iniziate a contare.
- Comincia a contare.
- Cominci a contare.
- Cominciate a contare.

Kezdj el számolni!

- Perché non parti?
- Perché non parte?
- Perché non partite?
- Perché non inizi?
- Perché non inizia?
- Perché non iniziate?
- Perché non cominci?
- Perché non comincia?
- Perché non cominciate?

Miért nem kezdesz?