Translation of "Professore" in Hungarian

Chiediamo al professore.

Kérdezzük meg a tanítót.

- Dovresti seguire il consiglio del tuo professore.
- Dovreste seguire il consiglio del vostro professore.
- Dovrebbe seguire il consiglio del suo professore.

A tanárod tanácsát kellene követned.

Lui è professore e romanziere.

Professzor és regényíró.

Sono un professore di spagnolo.

Spanyoltanár vagyok.

Tom è un professore universitario.

Tamás főiskolai tanár.

Karam è un nuovo professore.

Karam az új tanár.

Mio fratello è un professore.

- A bátyám tanár.
- Az öcsém tanár.

Chi è il vostro professore?

- Ki a tanárod?
- Ki az ön tanára?

- Sono un professore.
- Sono una professoressa.

Tanár vagyok.

Maria risponde alla domanda del professore.

- Mária felel a tanár kérdésére.
- Mária válaszol a tanár kérdésére.

- È il tuo insegnante?
- Lui è il tuo insegnante?
- È il suo insegnante?
- Lui è il suo insegnante?
- È il vostro insegnante?
- Lui è il vostro insegnante?
- È il tuo professore?
- Lui è il tuo professore?
- È il suo professore?
- Lui è il suo professore?
- È il vostro professore?
- Lui è il vostro professore?

- Ő a te tanárod?
- Ő a ti tanárotok?

Il professore mi consigliò di leggere Shakespeare.

A tanár azt javasolta, hogy olvassak Shakespeare-t.

- È il mio insegnante.
- Lui è il mio insegnante.
- È il mio professore.
- Lui è il mio professore.

Ő a tanárom.

Il papà di Tom è un professore universitario.

Tamás apja egyetemi professzor.

Il nostro professore arriva sempre puntuale a lezione.

A mi tanítónk mindig pontosan jön az órára.

- Tom è un insegnante ora.
- Tom è un insegnante adesso.
- Tom è un professore ora.
- Tom è un professore adesso.

Tom most tanár.

E come professore universitario, pensavo di aver raggiunto l'apice,

és azt hittem, egyetemi tanárként a csúcsra jutottam –

Quando un certo professore di teologia di nome Martin Lutero

amikor egy bizonyos teológiaprofesszor, Luther Márton,

- Mio padre è un insegnante.
- Mio padre è un professore.

Apám tanító.

- Tom voleva essere un insegnante.
- Tom voleva essere un professore.

Tamás tanár akart lenni.

- Lui è il mio insegnante.
- Lui è il mio professore.

Ő a tanárom.

- È una professoressa.
- Lei è una professoressa.
- È un insegnante.
- Sei un insegnante.
- Tu sei un insegnante.
- Sei un'insegnante.
- Tu sei un'insegnante.
- Sei un professore.
- Tu sei un professore.
- Sei una professoressa.
- Tu sei una professoressa.
- Lei è un insegnante.
- È un'insegnante.
- Lei è un'insegnante.
- È un professore.
- Lei è un professore.

Tanár vagy.

- Sarà un bravo insegnante.
- Lui sarà un bravo insegnante.
- Sarà un bravo professore.
- Lui sarà un bravo professore.
- Sarà un bravo maestro.
- Lui sarà un bravo maestro.

Jó tanár lesz belőle.

- Tom è un insegnante di musica.
- Tom è un professore di musica.

Tamás zenetanár.

- Tom è un insegnante di storia.
- Tom è un professore di storia.

Tamás történelemtanár.

- Tom sta imitando l'insegnante.
- Tom sta imitando il professore.
- Tom sta imitando la professoressa.

Tom utánozza a tanárt.

- L'insegnante legge il libro.
- Il professore legge il libro.
- La professoressa legge il libro.

A tanár könyvet olvas.

- Sarò la tua insegnante.
- Io sarò la tua insegnante.
- Sarò la sua insegnante.
- Io sarò la sua insegnante.
- Sarò la vostra insegnante.
- Io sarò la vostra insegnante.
- Sarò il tuo insegnante.
- Io sarò il tuo insegnante.
- Sarò il suo insegnante.
- Io sarò il suo insegnante.
- Sarò il vostro insegnante.
- Io sarò il vostro insegnante.
- Sarò il vostro professore.
- Io sarò il vostro professore.
- Sarò il tuo professore.
- Io sarò il tuo professore.
- Sarò il suo professore.
- Io sarò il suo professore.
- Sarò la sua professoressa.
- Io sarò la sua professoressa.
- Sarò la tua professoressa.
- Io sarò la tua professoressa.
- Sarò la vostra professoressa.
- Io sarò la vostra professoressa.

Én leszek a tanárotok.

- Karam è un nuovo insegnante.
- Karam è un nuovo maestro.
- Karam è un nuovo professore.

Karam az új tanító.

- Anche io sono un insegnante.
- Anche io sono un professore.
- Anche io sono un maestro.

Én is tanár vagyok.

- Vorrei essere un insegnante.
- Io vorrei essere un insegnante.
- Vorrei essere un'insegnante.
- Io vorrei essere un'insegnante.
- Vorrei essere un professore.
- Io vorrei essere un professore.
- Vorrei essere una professoressa.
- Io vorrei essere una professoressa.

Tanár szeretnék lenni.

- È venuto a Berlino come insegnante.
- Lui è venuto a Berlino come insegnante.
- È venuto a Berlino come professore.
- Lui è venuto a Berlino come professore.
- È venuto a Berlino come maestro.
- Lui è venuto a Berlino come maestro.
- Venne a Berlino come maestro.
- Lui venne a Berlino come maestro.
- Venne a Berlino come insegnante.
- Lui venne a Berlino come insegnante.
- Venne a Berlino come professore.
- Lui venne a Berlino come professore.

Berlinbe jött tanárnak.

- Il signor Brown è il nostro insegnante d'inglese.
- Il signor Brown è il nostro professore d'inglese.

Mr Brown a mi angoltanárunk.

- Il nostro insegnante arriva sempre puntuale a lezione.
- Il nostro professore arriva sempre puntuale a lezione.

A mi tanítónk mindig pontosan jön az órára.

- È venuto a Berlino come insegnante.
- Lui è venuto a Berlino come insegnante.
- È venuto a Berlino come professore.
- Lui è venuto a Berlino come professore.
- Venne a Berlino come insegnante.
- Lui venne a Berlino come insegnante.

Berlinbe jött tanárnak.

- Perché sei diventato un insegnante?
- Perché sei diventato un professore?
- Perché è diventato un professore?
- Perché è diventato un insegnante?
- Perché sei diventata un'insegnante?
- Perché è diventata un'insegnante?
- Perché sei diventata una professoressa?
- Perché è diventata una professoressa?

- Miért lettél tanító?
- Miért lettél tanár?

- Sarei dovuto diventare un insegnante.
- Sarei dovuta diventare un'insegnante.
- Sarei dovuto diventare un professore.
- Sarei dovuta diventare una professoressa.

Tanárnak kellett volna lennem.

- L'insegnante le ha dato molte informazioni sull'università.
- L'insegnante le diede molte informazioni sull'università.
- Il professore le ha dato molte informazioni sull'università.
- Il professore le diede molte informazioni sull'università.
- La professoressa le ha dato molte informazioni sull'università.
- La professoressa le diede molte informazioni sull'università.

A tanár bőséges információt adott neki az egyetemről.

- Sono un insegnante di francese.
- Io sono un insegnante di francese.
- Sono un'insegnante di francese.
- Io sono un'insegnante di francese.
- Sono un professore di francese.
- Io sono un professore di francese.
- Sono una professoressa di francese.
- Io sono una professoressa di francese.

Franciatanár vagyok.

- Una volta ero un insegnante.
- Una volta io ero un insegnante.
- Una volta ero un'insegnante.
- Una volta io ero un'insegnante.
- Una volta ero un professore.
- Una volta io ero un professore.
- Una volta ero una professoressa.
- Una volta io ero una professoressa.

Valamikor tanár voltam.

- L'insegnante ci ha dato dei compiti.
- Il professore ci ha dato dei compiti.
- La professoressa ci ha dato dei compiti.

A tanár házi feladatot adott nekünk.

- Attualmente sto lavorando nella scuola come insegnante.
- Io attualmente sto lavorando nella scuola come insegnante.
- Attualmente sto lavorando nella scuola come professore.
- Io attualmente sto lavorando nella scuola come professore.
- Attualmente sto lavorando nella scuola come professoressa.
- Io attualmente sto lavorando nella scuola come professoressa.

Jelenleg egy iskolában tanárként dolgozom.

- Gli studenti generalmente apprezzano un professore che capisce i loro problemi.
- Generalmente agli studenti piace un insegnante che capisce i loro problemi.

A hallgatók rendszerint tisztelnek egy olyan tanárt, aki megérti problémáikat.

- Chi è il tuo insegnante preferito?
- Chi è la tua insegnante preferita?
- Chi è il tuo professore preferito?
- Chi è la tua professoressa preferita?

Ki a kedvenc tanárod?

- Ha chiesto dei consigli al suo insegnante.
- Lei ha chiesto dei consigli al suo insegnante.
- Ha chiesto dei consigli alla sua insegnante.
- Lei ha chiesto dei consigli alla sua insegnante.
- Ha chiesto dei consigli al suo professore.
- Lei ha chiesto dei consigli al suo professore.
- Ha chiesto dei consigli alla sua professoressa.
- Lei ha chiesto dei consigli alla sua professoressa.
- Chiese dei consigli al suo professore.
- Lei chiese dei consigli al suo professore.
- Chiese dei consigli alla sua professoressa.
- Lei chiese dei consigli alla sua professoressa.
- Chiese dei consigli al suo insegnante.
- Lei chiese dei consigli al suo insegnante.
- Chiese dei consigli alla sua insegnante.
- Lei chiese dei consigli alla sua insegnante.

Tanácsot kért a tanárától.

- Il mio sogno è diventare un insegnante.
- Il mio sogno è diventare un'insegnante.
- Il mio sogno è diventare un professore.
- Il mio sogno è diventare una professoressa.

Az az álmom, hogy tanár legyek.

- Si è inchinato di fronte al suo insegnante.
- Lui si è inchinato di fronte al suo insegnante.
- Si è inchinato di fronte alla sua insegnante.
- Lui si è inchinato di fronte alla sua insegnante.
- Si è inchinato di fronte al suo professore.
- Lui si è inchinato di fronte al suo professore.
- Si è inchinato di fronte alla sua professoressa.
- Lui si è inchinato di fronte alla sua professoressa.
- Si inchinò di fronte alla sua professoressa.
- Lui si inchinò di fronte alla sua professoressa.
- Si inchinò di fronte al suo professore.
- Lui si inchinò di fronte al suo professore.
- Si inchinò di fronte al suo insegnante.
- Lui si inchinò di fronte al suo insegnante.
- Si inchinò di fronte alla sua insegnante.

Meghajolt a tanára előtt.

- Il nostro insegnante tornerà dall'estero ad agosto.
- La nostra insegnante tornerà dall'estero ad agosto.
- Il nostro professore tornerà dall'estero ad agosto.
- La nostra professoressa tornerà dall'estero ad agosto.

A tanárunk augusztusban fog hazatérni külföldről.

- Ho scritto una lettera al mio insegnante.
- Io ho scritto una lettera al mio insegnante.
- Ho scritto una lettera alla mia insegnante.
- Io ho scritto una lettera alla mia insegnante.
- Ho scritto una lettera al mio professore.
- Io ho scritto una lettera al mio professore.
- Ho scritto una lettera alla mia professoressa.
- Io ho scritto una lettera alla mia professoressa.

- Írtam egy levelet a tanáromnak.
- Levelet írtam a tanáromnak.

- Il nostro insegnante parla il francese bene come l'inglese.
- La nostra insegnante parla il francese bene come l'inglese.
- Il nostro professore parla il francese bene come l'inglese.
- La nostra professoressa parla il francese bene come l'inglese.

A tanárunk franciául és angolul is beszél.

- L'insegnante ha chiesto a Tom di leggere il suo tema ad alta voce.
- L'insegnante chiese a Tom di leggere il suo tema ad alta voce.
- Il professore ha chiesto a Tom di leggere il suo tema ad alta voce.
- Il professore chiese a Tom di leggere il suo tema ad alta voce.
- La professoressa ha chiesto a Tom di leggere il suo tema ad alta voce.
- La professoressa chiese a Tom di leggere il suo tema ad alta voce.

A tanár arra kérte Tomit, hogy olvassa fel hangosan a fogalmazását.