Translation of "Qualcuno" in Hungarian

- Riconosci qualcuno?
- Riconosce qualcuno?
- Riconoscete qualcuno?

- Felismersz valakit?
- Ismerős valaki?

- Ho visto qualcuno.
- Io ho visto qualcuno.
- Vidi qualcuno.
- Io vidi qualcuno.

Láttam valakit.

- Incontri qualcuno qui?
- Tu incontri qualcuno qui?
- Incontra qualcuno qui?
- Lei incontra qualcuno qui?
- Incontrate qualcuno qui?
- Voi incontrate qualcuno qui?

Itt találkozol valakivel?

- Sei con qualcuno?
- Tu sei con qualcuno?
- È con qualcuno?
- Lei è con qualcuno?
- Siete con qualcuno?
- Voi siete con qualcuno?

Valakivel vagy?

- Conosci qualcuno qui?
- Tu conosci qualcuno qui?
- Conosce qualcuno qui?
- Lei conosce qualcuno qui?
- Conoscete qualcuno qui?
- Voi conoscete qualcuno qui?

Ismersz itt valakit?

- Eri con qualcuno?
- Tu eri con qualcuno?
- Era con qualcuno?
- Lei era con qualcuno?
- Eravate con qualcuno?
- Voi eravate con qualcuno?

Együtt voltál valakivel?

- Mi ricorda qualcuno.
- Lei mi ricorda qualcuno.
- Mi ricordi qualcuno.
- Tu mi ricordi qualcuno.
- Mi ricordate qualcuno.
- Voi mi ricordate qualcuno.

Emlékeztetsz valakire.

- Sta cercando qualcuno?
- Stai cercando qualcuno?
- State cercando qualcuno?

Keresel valakit?

- Stai aspettando qualcuno?
- Sta aspettando qualcuno?
- State aspettando qualcuno?

- Vársz valakit?
- Vársz valakire?

- Stai vedendo qualcuno?
- Sta vedendo qualcuno?
- State vedendo qualcuno?

Látsz valakit?

- È venuto qualcuno.
- Venne qualcuno.

Valaki jött.

- Qualcuno ha urlato.
- Qualcuno urlò.

Valaki felsikoltott.

- Qualcuno ha tossito.
- Qualcuno tossì.

Valaki köhögött.

- Qualcuno ha riso.
- Qualcuno rise.

Valaki nevetett.

- Qualcuno è intervenuto.
- Qualcuno intervenne.

Valaki beavatkozott.

- Qualcuno ha chiamato.
- Qualcuno chiamò.

Valaki hívott.

- Chiamerò qualcuno.
- Io chiamerò qualcuno.

Hívok valakit.

- Troverò qualcuno.
- Io troverò qualcuno.

- Keresek valakit.
- Találok majd valakit.

- C'è qualcuno qui.
- C'è qualcuno qua.

Van itt valaki.

- A qualcuno importa?
- Importa a qualcuno?

Érdekel valakit?

- Qualcuno sta chiamando.
- Sta chiamando qualcuno.

Valaki hív.

- Ha risposto qualcuno.
- Qualcuno ha risposto.

Valaki válaszolt.

- Ha chiamato qualcuno.
- Ha telefonato qualcuno.

- Valaki hívott.
- Valaki telefonált.

- C'è qualcuno qui?
- C'è qualcuno qua?

Van itt valaki?

- Qualcuno ci vedrà.
- Ci vedrà qualcuno.

Valaki meglát minket.

- Qualcuno sta guardando.
- Qualcuno sta osservando.

Valaki néz.

- Qualcuno sta per morire.
- Qualcuno morirà.

Valaki meg fog halni.

- Qualcuno lo attaccò.
- Qualcuno l'ha attaccato.

Valaki megtámadta.

- Qualcuno è qui?
- Qualcuno è qua?

Van itt valaki?

- Qualcuno mi ha toccato.
- Qualcuno mi ha toccata.
- Qualcuno mi toccò.

Valaki megérintett.

- Qualcuno ti sta chiamando.
- Qualcuno vi sta chiamando.
- Qualcuno la sta chiamando.

- Valaki hív téged.
- Téged hívnak.

- Hai visto qualcuno lì?
- Ha visto qualcuno lì?
- Avete visto qualcuno lì?

Láttál valakit ott?

- L'hai detto a qualcuno?
- L'ha detto a qualcuno?
- L'avete detto a qualcuno?

Elmondtátok valakinek?

- Qualcuno era con te?
- Qualcuno era con voi?
- Qualcuno era con lei?

Volt valaki veled?

- Qualcuno ha una mappa?
- Qualcuno ha una piantina?
- Qualcuno ha una cartina?

Van valakinek térképe?

- Ho bisogno di qualcuno.
- Mi serve qualcuno.

- Szükségem van valakire.
- Nekem kell valaki.

- Sto cercando qualcuno.
- Io sto cercando qualcuno.

Keresek valakit.

- Qualcuno è stato ucciso?
- Qualcuno fu ucciso?

Megöltek valakit?

- Dobbiamo chiamare qualcuno.
- Noi dobbiamo chiamare qualcuno.

Hívnunk kell valakit.

- Mi ricorda qualcuno.
- Lui mi ricorda qualcuno.

Emlékeztet engem valakire.

- Manco a qualcuno?
- Io manco a qualcuno?

Hiányzom valakinek?

- Qualcuno ha ucciso Tom.
- Qualcuno uccise Tom.

Megölte valaki Tomit.

- Qualcuno ha avvelenato Tom.
- Qualcuno avvelenò Tom.

Valaki megmérgezte Tomot.

- Stiamo cercando qualcuno.
- Noi stiamo cercando qualcuno.

Keresünk valakit.

- Qualcuno può confermarlo?
- Qualcuno lo può confermare?

Valaki ezt meg tudja erősíteni?

- Sto aspettando qualcuno.
- Io sto aspettando qualcuno.

Várok valakit.

- Qualcuno mi può aiutare?
- Qualcuno può aiutarmi?

Tud valaki segíteni?

- Devo vedere qualcuno.
- Io devo vedere qualcuno.

Találkoznom kell valakivel.

- Finalmente qualcuno ha parlato.
- Finalmente qualcuno parlò.

- Végre, valaki fölemelte a hangját.
- Végül valaki beszélt.
- Végre kinyitotta valaki a száját.

- È qualcuno nell'FBI.
- Lui è qualcuno nell'FBI.

- Valami fejes az FBI-nál.
- Valami nagykutya az FBI-nál.

- Sento che sta venendo qualcuno.
- Io sento che sta venendo qualcuno.
- Sento venire qualcuno.
- Io sento venire qualcuno.

Hallom, hogy jön valaki.

- Qualcuno si è fatto male?
- Si è fatto male qualcuno?
- Qualcuno si è ferito?
- Si è ferito qualcuno?

Megsérült valaki?

C'è qualcuno?

Van ott valaki?

- Qualcuno l'ha già visto?
- Qualcuno l'ha già vista?

Látta már valaki?

- Sono mancato a qualcuno?
- Sono mancata a qualcuno?

- Hiányoztam valakinek?
- Hiányolt valaki?

- Mi serve qualcuno ora.
- Mi serve qualcuno adesso.

Most szükségem van valakire.

- Qualcuno ci sta osservando.
- Qualcuno ci sta guardando.

Valaki figyel minket.

- C'è qualcuno nell'altra stanza.
- Qualcuno è nell'altra stanza.

Valaki van a másik szobában.

- Qualcuno mi ha attaccato.
- Qualcuno mi ha attaccata.

Valaki megtámadott.

- Qualcuno vada a spegnerlo.
- Qualcuno vada a spegnerla.

Kapcsolja ki valaki!

- Qualcuno ha parlato con te?
- Qualcuno ha parlato con voi?
- Qualcuno ha parlato con lei?

Beszélt veled valaki?

- Tom ha sentito qualcuno chiamarlo.
- Tom sentì qualcuno chiamarlo.

- Tom hallotta, hogy valaki hívja őt.
- Tom hallotta, hogy valaki őt szólítja.

- Qualcuno ha fatto un errore.
- Qualcuno fece un errore.

Valaki hibázott.

- Qualcuno può controllare questo?
- Qualcuno riesce a controllare questo?

Tudná ezt valaki ellenőrizni?

- Qualcuno ha rotto la finestra.
- Qualcuno ruppe la finestra.

Valaki betörte az ablakot.

- Qualcuno riesce a fermare Tom?
- Qualcuno può fermare Tom?

Meg tudja valaki állítani Tomit?

- Lo dirò a qualcuno.
- Io lo dirò a qualcuno.

El fogom mondani valakinek.

- Tom ha sentito qualcuno urlare.
- Tom sentì qualcuno urlare.

Tom hallott valakit sikítani.

Per convincere qualcuno.

Így leszünk meggyőzők.

C'è qualcuno lì.

Van ott valaki.

Sta venendo qualcuno.

Jön valaki.

Qualcuno è dentro.

Van bent valaki.

C'è qualcuno qui?

Van itt valaki?

Qualcuno sta guardando?

Néz valaki?

C'è qualcuno qua.

Valaki van ott.

Qualcuno ha riso?

Nevetett valaki?

Qualcuno era ferito?

Megsérült valaki?

Qualcuno è morto?

Meghalt valaki?

Qualcuno sta parlando.

Valaki beszél.

Qualcuno sta cantando.

Valaki énekel.

Qualcuno sta sparando.

Valaki lövöldözik.

Qualcuno è assente.

Valaki hiányzik.

Qualcuno sta canticchiando.

Valaki dudorászik.

È morto qualcuno.

Valaki meghalt.

Sento qualcuno cantare.

Hallok valakit énekelni.

C'è qualcuno lì?

Van ott valaki?

Qualcuno ama tutti.

- Valaki mindenkit szeret.
- Van olyan, aki mindenkit szeret.

Sto aspettando qualcuno.

Várok valakit.

Qualcuno lo sa.

Valaki csak tudja.

Qualcuno potrebbe spiegarmelo?

Kifejtené valaki nekem bővebben?

È morto qualcuno?

Meghalt valaki?

Qualcuno è qui.

Valaki itt van.

Qualcuno lo riconosce?

- Valaki felismeri őt?
- Felismeri őt valaki?

Qualcuno scoreggiò nell'ascensore.

Valaki fingott a liftben.