Translation of "Periodo" in Hungarian

- Quale periodo storico stai studiando?
- Quale periodo storico sta studiando?
- Quale periodo storico state studiando?

- A történelem melyik korszakát tanulmányozod?
- A történelem melyik korszakát tanulmányozza?

In quel periodo

Akkoriban

Tuttavia, nel periodo acuto,

Azonban az akut időtartamban

- Quali sono i tuoi piani nel lungo periodo?
- Quali sono i suoi piani nel lungo periodo?
- Quali sono i vostri piani nel lungo periodo?

Mik a hosszú távú terveid?

Questo è il periodo migliore dell'anno.

Ez az év legjobb időszaka.

Starò qui per un breve periodo.

Rövid ideig maradok itt.

Rispetto a un periodo simile l'anno precedente.

összehasonlítva az előző év hasonló időszakával.

In questo periodo dell'anno dipende dai salmoni,

Ebben az évszakban lazaccal táplálkozik.

In quel periodo partecipai a un seminario

Ez abban az időben volt, mikor részt vettem egy szemináriumon

Ci troviamo in un periodo di grande risveglio.

Eljött az idő, hogy végre felébredjünk.

Ma c'è stato un periodo, non molto tempo fa,

De nem is volt olyan régen,

Ma, in questo periodo dell'anno, devono affrontare la notte.

De ebben az időszakban éjszaka is helyt kell állniuk.

Suppongo sia differente, se ci rifletti sul lungo periodo.

Feltételezem, hogy ez a dolog másnak tűnik, ha sokáig gondolkodol rajta.

Questa invece è la fiducia dei consumatori nello stesso periodo.

Itt a fogyasztói bizalom alakulását látjuk ugyanebben az időszakban.

Ogni generazione si estende su un periodo di 20 anni.

Egy generáció mintegy húsz évet ölel fel.

Il periodo di pranzo degli studenti è da mezzogiorno all'una.

- A tanulók ebédideje 11-től 1-ig tart.
- A diákok ebédideje tizenegytől egyig tart.

Più esteso è il periodo durante il quale mantengono il monopolio.

annál tovább tudnak élni monopóliumaikkal.

In questo periodo dell'anno, si nutrono perlopiù di aghi di pino.

Ebben az évszakban általában tűlevelekkel táplálkoznak.

Si vede qui la formula - T sta per il periodo del pendolo,

A képletben a T a periódusidő,

Lui è stato ad aspettare qui per un lungo periodo di tempo.

Már jó ideje itt várakozik.