Translation of "Penale" in Hungarian

Tom ha la fedina penale sporca.

- Tom a bűnügyi nyilvántartásban szerepel.
- Tom benne van a bűnügyi nyilvántartásban.
- Tomnak aktája van a rendőrségen.
- Tomról nyilvántartást vezetnek a rendőrségen.

Ma adesso siete nell’archivio del sistema penale

De így büntetett előéletünk lesz,

E su come funziona il sistema penale stesso.

és a jogrendszer működéséről.

Poiché si tratta di detenzione civile e non penale,

Ugyanis nem bűnözőket tartanak fogva, hanem civileket,

E il rapporto con il sistema della giustizia penale

s a bűnüldözési rendszerrel való viszonyuk

Il sistema della giustizia penale non serve a dare giustizia,

egyik szinten sem igazságot szolgáltat,

Sappiamo che la cauzione viene restituita alla fine del processo penale,

Tudtuk, hogy az óvadékot visszaadják a per végén,

A quanto pare c'è una penale di cancellazione del 30 per cento.

Itt van aztán a 30 százalékos lemondási díj.