Translation of "Dare" in Finnish

- Vai a dare un'occhiata.
- Vada a dare un'occhiata.
- Andate a dare un'occhiata.

Mene katsomaan.

- Non mi dare quello!
- Non mi dare quella!

Älä puhu minulle noin!

- Puoi dare questo a Tom?
- Può dare questo a Tom?
- Potete dare questo a Tom?

Voitko antaa tämän Tomille?

- Devo dare qualcosa a Tom.
- Io devo dare qualcosa a Tom.

- Minun on annettava Tomille jotakin.
- Minun on annettava Tomille jotain.

- Tom si è fermato per dare un'occhiata.
- Tom si fermò per dare un'occhiata.

Tom pysähtyi katsomaan ympärilleen.

- Il ministro ha dovuto dare le dimissioni.
- Il ministro dovette dare le dimissioni.

- Ministerin oli erottava.
- Papin oli erottava.
- Sen ministerin oli erottava.
- Sen papin oli erottava.

Possiamo dare all'identità storie migliori.

Identiteetti muuttuu paremmilla tarinoilla.

- Cosa mi puoi dare?
- Che cosa mi puoi dare?
- Cosa mi potete dare?
- Che cosa mi potete dare?
- Cosa mi può dare?
- Che cosa mi può dare?
- Cosa puoi darmi?
- Che cosa puoi darmi?
- Cosa potete darmi?
- Che cosa potete darmi?
- Cosa può darmi?
- Che cosa può darmi?

Mitä voit antaa minulle?

- Devo dare da mangiare al mio gatto.
- Devo dare da mangiare alla mia gatta.

Minun on ruokittava kissani.

Sarà il caso di dare un'occhiata?

Se kannattaa ehkä tarkastaa.

Bisogna dare da mangiare al cane.

Koira täytyy ruokkia.

Volevo dare un regalo a Tom.

Halusin antaa Tomille lahjan.

Tom ha molte cose da dare via.

Tomilla on monia asioita pois annettavana.

- Non posso darglielo.
- Non posso dargliela.
- Non glielo posso dare.
- Non gliela posso dare.
- Non posso darlo a lui.
- Non posso darla a lui.
- Non riesco a darlo a lui.
- Non riesco a darla a lui.
- Non lo posso dare a lui.
- Non la posso dare a lui.
- Non lo riesco a dare a lui.
- Non la riesco a dare a lui.
- Non riesco a darglielo.
- Non riesco a dargliela.
- Non glielo riesco a dare.
- Non gliela riesco a dare.

En voi antaa sitä hänelle.

È ora di dare da mangiare al cane.

On aika ruokkia koira.

Anche gli idioti riescono a dare buoni consigli.

- Jopa idiootit voivat antaa hyviä neuvoja.
- Hölmöläisetkin voivat antaa hyviä neuvoja.
- Idiootitkin voivat antaa hyviä neuvoja.

Tom è stato costretto a dare le dimissioni.

Tom pakotettiin eroamaan.

Tom sentiva di dover dare una spiegazione a Mary.

Tomista tuntui, että hän oli Marille selityksen velkaa.

Tom non mi ha detto a chi dare questo.

Tom ei kertonut minulle kenelle antaa tämä.

- Non posso darlo a lei.
- Non posso darla a lei.
- Non riesco a darlo a lei.
- Non riesco a darla a lei.
- Non lo riesco a dare a lei.
- Non la riesco a dare a lei.
- Non lo posso dare a lei.
- Non la posso dare a lei.

En voi antaa sitä hänelle.

Forse è il caso di dare un'occhiata. Andiamo a vedere!

Se kannattaa ehkä tarkastaa. Mennään katsomaan.

Forse è il caso di dare un'occhiata. Andiamo a vedere.

Se kannattaa ehkä tarkastaa. Mennään katsomaan.

Stavo ottenendo così tanto dalla natura e ora potevo dare.

Opin luonnosta todella paljon ja voin jakaa sen.

- Non dare perle ai porci.
- Non date perle ai porci.
- Non dia perle ai porci.

Ei helmiä sioille.

- La banca si è rifiutata di dargli altro credito.
- La banca si rifiutò di dargli altro credito.
- La banca si è rifiutata di dare loro altro credito.
- La banca si rifiutò di dare loro altro credito.

Pankki kieltäytyi antamasta heille lisää luottoa.

- Non dare da mangiare agli animali.
- Non date da mangiare agli animali.
- Non dia da mangiare agli animali.

Älä ruoki eläimiä.

Prima di iniziare a dare consigli agli altri è meglio ascoltare e provare a comprendere bene le altre persone.

Ennen kuin alkaa jakelemaan toiselle neuvoja on parempi kuunnella ja yrittää kunnolla ymmärtää toista ihmistä.

- Non dare di matto.
- Non dia di matto.
- Non date di matto.
- Non andare su tutte le furie.
- Non andate su tutte le furie.
- Non vada su tutte le furie.

Älä suutu.

- Non sono contrario al vostro apprendimento dell'inglese per acquisire conoscenza o per guadagnare il vostro sostentamento, ma mi oppongo al vostro dare tanta importanza all'inglese e dare un posto basso alla vostra lingua nazionale, l'hindi. Io non credo che sia giusto da parte vostra usare nelle vostre conversazioni con i vostri amici e parenti in qualsiasi altra lingua che non sia la vostra lingua nazionale o la vostra lingua madre. Amate la vostra propria lingua.
- Io non sono contrario al vostro apprendimento dell'inglese per acquisire conoscenza o per guadagnare il vostro sostentamento, ma mi oppongo al vostro dare tanta importanza all'inglese e dare un posto basso alla vostra lingua nazionale, l'hindi. Io non credo che sia giusto da parte vostra usare nelle vostre conversazioni con i vostri amici e parenti in qualsiasi altra lingua che non sia la vostra lingua nazionale o la vostra lingua madre. Amate la vostra propria lingua.
- Non sono contraria al vostro apprendimento dell'inglese per acquisire conoscenza o per guadagnare il vostro sostentamento, ma mi oppongo al vostro dare tanta importanza all'inglese e dare un posto basso alla vostra lingua nazionale, l'hindi. Io non credo che sia giusto da parte vostra usare nelle vostre conversazioni con i vostri amici e parenti in qualsiasi altra lingua che non sia la vostra lingua nazionale o la vostra lingua madre. Amate la vostra propria lingua.
- Io non sono contraria al vostro apprendimento dell'inglese per acquisire conoscenza o per guadagnare il vostro sostentamento, ma mi oppongo al vostro dare tanta importanza all'inglese e dare un posto basso alla vostra lingua nazionale, l'hindi. Io non credo che sia giusto da parte vostra usare nelle vostre conversazioni con i vostri amici e parenti in qualsiasi altra lingua che non sia la vostra lingua nazionale o la vostra lingua madre. Amate la vostra propria lingua.

En vastusta englannin kielen oppimistan, jos pyritään saamaan tietoa tai hankkimaan elannon, mutta vastustan liian arvon antamista englannille, ja kansalliskielen hindin halveksuntaa. Ei ole oikein käyttää muuta kuin äidinkieltään tai kansalliskieltään ystävien ja sukulaisten kanssa keskustellessa. Rakastakaa kieltänne.

- Non incolparmi.
- Non incolpatemi.
- Non mi incolpi.
- Non mi incolpare.
- Non mi incolpate.
- Non darmi la colpa.
- Non mi dia la colpa.
- Non datemi la colpa.
- Non mi dare la colpa.
- Non mi date la colpa.

Älä sinä minua syytä.

- Nel mondo di oggi, dobbiamo dare a tutti i nostri bambini una formazione che li prepara per il successo, indipendentemente da quello che sembrano, o da quanto i loro genitori fanno, o dal codice di avviamento postale in cui vivono.
- Nel mondo odierno, dobbiamo dare a tutti i nostri bambini una formazione che li prepara per il successo, indipendentemente da quello che sembrano, o da quanto i loro genitori fanno, o dal codice di avviamento postale in cui vivono.

Nykypäivän maailmassa meidän täytyy varustaa kaikki lapsemme koulutuksella, joka valmistelee heidän menestykseen, riippumatta siitä, miltä he näyttävät, kuinka paljon heidän vanhempansa tienaavat tai millä postinumeroalueella he asuvat.