Translation of "Rapporto" in Hungarian

- Ha falsificato il suo rapporto.
- Lui ha falsificato il suo rapporto.
- Falsificò il suo rapporto.
- Lui falsificò il suo rapporto.

Meghamisította a jelentését.

- Ha scritto il rapporto.
- Lui ha scritto il rapporto.

Ő írta a jelentést.

Ecco il rapporto.

- Itt a jelentés.
- Itt a beszámoló.

Obbligatorio per qualsiasi rapporto sano.

Ez minden egészséges kapcsolat kelléke.

Potete osservare qualsiasi vostro rapporto

Megvizsgálhatják bármely kapcsolatukat,

Che rapporto avete con i soldi?

Milyen a pénzhez való viszonyunk?

E poi il rapporto si sviluppa

Aztán kapcsolatunk fejlődik,

Abbiamo tradotto il rapporto dall'inglese all'afrikaans.

Lefordítottuk a jelentést angolról afrikaans nyelvre.

Questo rapporto è privo di errori.

Ez a beszámoló hibamentes.

Se instaurare qualsiasi rapporto richiede dello sforzo,

És ha úgy hiszik, a kapcsolatépítés komoly munka,

- Scrivi un rapporto.
- Scrivi una relazione.
- Scrivi un resoconto.
- Scriva un rapporto.
- Scriva una relazione.
- Scriva un resoconto.

Írj egy jelentést!

Che nella vostra vita qualsiasi rapporto non appagante

hogy életük bármely nem kielégítő kapcsolata azért olyan,

Il rapporto più stretto che abbiamo - "l'amicizia in intimità" -

e legbensőbb kapcsolat hiánya,

Queste tre componenti sono alla base di ogni rapporto.

Ezek minden egyes kapcsolat alapja.

Non si può costruire un rapporto senza di esse.

Sosem alakított ki senki egészséges kapcsolatot e hármas nélkül.

E il rapporto con il sistema della giustizia penale

s a bűnüldözési rendszerrel való viszonyuk

Per un rapporto con qualcuno a cui dobbiamo chiedere soldi

a kapcsolatépítés azokkal, akiktől pénzt kérünk, pláne az,

Abbiamo pubblicato un rapporto in 20 paesi in tutto il mondo,

Kiadtunk egy jelentést a világ 20 országában,

All'inizio, era molto dura immaginare che ottenesse qualcosa da quel rapporto.

Először nehéz volt elképzelni, hogy bármi előnyt élvez ebből a kapcsolatból.

Il mio rapporto con le persone, con gli umani, stava cambiando.

Megváltozott az emberekkel való kapcsolatom.

Partiamo dal primo, il vostro rapporto con la ricchezza e il denaro.

Kezdjünk az elején, a vagyon és a pénz iránti érzelmekkel.

è il rapporto tra la circonferenza di ogni cerchio ed il suo diametro,

bármely kör esetében ennyi a kerület és az átmérő aránya.

Il mio rapporto con la foresta marina e le sue creature si approfondisce...

A tengeri erdővel és teremtményeivel való kapcsolatom hétről hétre...