Translation of "Notturna" in Hungarian

L'odore si propaga nell'aria notturna.

Nehéz illatok terhelik az éjszakai levegőt.

Ma, con una scarsa visione notturna...

De a sötétben rosszul látnak...

Questi cinque maschi si preparano per una ronda notturna.

Ez az öt hím éjjeli portyázásra készül.

Secondo la letteratura, il polpo dovrebbe essere una specie notturna.

A szakirodalom szerint a polipok elvileg éjszakai állatok.

Il suo grido viaggia nell'aria notturna per più di 100 metri.

Hangja száz méternél is messzebbre hatol az éj csendjében.

La coltre di nubi mette alla prova la sua visione notturna.

A felhőtakaró a végletekig próbára teszi a látását.

Si ritiene che la loro visione notturna non sia migliore della nostra.

Tudomásunk szerint éjszaka alig látnak jobban, mint mi,

La sua visione notturna è molto migliore di quelle di un capibara.

A sötétben sokkal jobban lát, mint a vízidisznó.

Sorda a causa del vento, può contare solo sulla sua eccezionale vista notturna.

A szélben alig hall, így rendkívüli éjszakai látóképességére támaszkodik.

I giaguari hanno un'ottima visione notturna. È il momento ideale per imparare a cacciare.

A jaguár kitűnően lát a sötétben. Ez tehát kedvező időszak annak, aki vadászni tanul.

La sua visione notturna è sette volte più affinata di quella dei maiali. Sono ignari dell'imminente pericolo.

A leopárd hétszer jobban lát a sötétben, mint a disznók... akik nincsenek tudatában a közelgő veszélynek.

Ma è difficile restare in contatto nel clamore della giungla notturna. La soluzione dei colughi è stata scoperta solo di recente.

De a dzsungel lármája közepette nehéz a kapcsolattartás. A repülőmakik speciális megoldására csak nemrég derült fény.