Translation of "Moglie" in Hungarian

- Chiama mia moglie.
- Chiamate mia moglie.
- Chiami mia moglie.

Hívd a leleségemet!

- Hai una moglie?
- Tu hai una moglie?
- Ha una moglie?
- Lei ha una moglie?

- Van feleséged?
- Önnek van felesége?

- È tua moglie?
- È sua moglie?

Ő a feleséged?

- Hai visto mia moglie?
- Tu hai visto mia moglie?
- Ha visto mia moglie?
- Lei ha visto mia moglie?
- Avete visto mia moglie?
- Voi avete visto mia moglie?

Láttad a feleségem?

- È mia moglie.
- Lei è mia moglie.

Ő a feleségem.

- Conosce mia moglie.
- Lui conosce mia moglie.

Ismeri a feleségemet.

- Tua moglie è partita.
- Sua moglie è partita.
- Tua moglie se n'è andata.
- Sua moglie se n'è andata.

A feleséged elment.

- Non ami tua moglie?
- Tu non ami tua moglie?
- Non ama sua moglie?
- Lei non ama sua moglie?

Nem szereted a feleségedet?

- Mi manca mia moglie.
- A me manca mia moglie.
- Mia moglie mi manca.

Hiányzik a feleségem.

- Tua moglie lo sa?
- Sua moglie lo sa?

Tudja a nejed?

- Ha chiamato tua moglie.
- Ha chiamato sua moglie.

Hívott a feleséged.

- Tua moglie è berbera?
- Sua moglie è berbera?

A feleséged berber?

- Dove lavora tua moglie?
- Dove lavora sua moglie?

A feleséged hol dolgozik?

- Non hai una moglie, vero?
- Tu non hai una moglie, vero?
- Non ha una moglie, vero?
- Lei non ha una moglie, vero?
- Non avete una moglie, vero?
- Voi non avete una moglie, vero?

Ugye, nincs feleséged?

- Sua moglie è morta nell'incidente.
- Sua moglie morì nell'incidente.

A felesége meghalt a balesetben.

- Non ho una moglie.
- Io non ho una moglie.

- Nincs feleségem.
- Feleségem nincs.

- Ho scelto lei per essere mia moglie.
- L'ho presa per moglie.
- L'ho scelta per essere mia moglie.
- Ho scelto lei per moglie.
- Io ho scelto lei per moglie.

- Őt választottam feleségemnek.
- Őt vettem feleségül.
- Őt vettem el.

- Non dirlo a mia moglie.
- Non ditelo a mia moglie.
- Non lo dica a mia moglie.
- Non lo dire a mia moglie.
- Non lo dite a mia moglie.

El ne mondd ezt a feleségemnek!

- Voglio dormire con tua moglie.
- Io voglio dormire con tua moglie.
- Voglio dormire con sua moglie.
- Io voglio dormire con sua moglie.

- A feleségeddel akarok aludni.
- Le akarok feküdni a feleségeddel.

Com'è sua moglie?

Milyen a felesége?

Dov'è mia moglie?

- Hol az asszonyom?
- Hol van a feleségem?
- Merre van a nejem?

Ha una moglie.

Van felesége.

- Permettimi di presentarti mia moglie.
- Permettetemi di presentarvi mia moglie.
- Mi permetta di presentarle mia moglie.

Engedd meg, hogy bemutassam a feleségem.

- Mi manca davvero mia moglie.
- Mi manca veramente mia moglie.

Nagyon hiányzik a feleségem.

- Mia moglie mi ha lasciato.
- Mia moglie mi ha lasciata.

A feleségem elhagyott.

- Hai parlato con tua moglie?
- Ha parlato con sua moglie?

Beszéltél a feleségeddel?

- Sua moglie ha un passaporto?
- Tua moglie ha un passaporto?

A feleségednek van útleve?

- Conosco la moglie di Tom.
- Io conosco la moglie di Tom.

Ismerem Tom feleségét.

- Aveva paura di sua moglie.
- Lui aveva paura di sua moglie.

Félt a feleségétől.

- Litiga spesso con sua moglie.
- Lui litiga spesso con sua moglie.

Gyakran vitatkozik a feleségével.

- Sono la moglie di Tom.
- Io sono la moglie di Tom.

- Tom felesége vagyok.
- Én Tom felesége vagyok.

- Lasceresti tua moglie per me?
- Tu lasceresti tua moglie per me?

Elhagynád a feleséged értem?

- Ho scelto lei per moglie.
- Io ho scelto lei per moglie.

- Őt választottam feleségemnek.
- Őt vettem feleségül.
- Őt vettem el.

- Mia moglie è morta di cancro.
- Mia moglie morì di cancro.

- A feleségem rákban halt meg.
- Feleségem rákban halt meg.

Come sta tua moglie?

- Hogy van a feleséged?
- Hogy van a felesége?
- Hogy van a nejed?
- Hogy van a neje?
- A felesége hogy van?
- Mi van az asszonnyal?

Mia moglie è vegetariana.

A feleségem vegetáriánus.

Siamo marito e moglie.

- Mi férj-feleség vagyunk.
- Férj és feleség vagyunk.

Sua moglie è svedese.

A felesége svéd.

Mia moglie è svedese.

A feleségem svéd.

Mia moglie sembrava sorpresa.

Meglepettnek tűnt az asszony.

Sua moglie è francese.

A felesége francia.

Mia moglie è medico.

A feleségem orvos.

Tom ama sua moglie.

Tamás szereti a feleségét.

Mia moglie cucina bene.

Feleségem ügyesen főz.

Jorgen ama sua moglie.

Jorgen szereti a feleségét.

Tua moglie è alta?

A feleséged magas?

Mary è mia moglie.

Mária a feleségem.

Questa è mia moglie.

Ez itt a feleségem.

Lui conosce mia moglie.

- Ismeri a feleségemet.
- Ő ismeri a feleségemet.

Mia moglie è palestinese.

A feleségem palesztin.

Mia moglie sta cucinando.

A feleségem éppen főz.

Tua moglie lo sa?

A feleséged tud róla?

Mia moglie viene dall'Australia.

A feleségem ausztáliai.

Tom ha una moglie.

Tomnak van egy felesége.

Ha una bella moglie.

- Gyönyörű felesége van.
- Van egy csinos kis felesége.

- Tua moglie è ancora in America?
- Sua moglie è ancora in America?

- A felesége még Amerikában van?
- A feleséged még Amerikában van?

- Vai a casa da tua moglie.
- Vada a casa da sua moglie.

Menj haza a feleségedhez!

- Mia moglie è restata a casa.
- Mia moglie è rimasta a casa.

- A feleségem otthon maradt.
- Otthon maradt a feleségem.

- Tua moglie è brava a cucinare?
- Sua moglie è brava a cucinare?

A feleséged jól főz?

- A tua moglie piacciono i gatti?
- A sua moglie piacciono i gatti?

A feleséged szereti a macskákat?

- Vorrei che mia moglie potesse cucinare.
- Io vorrei che mia moglie potesse cucinare.
- Vorrei che mia moglie riuscisse a cucinare.
- Io vorrei che mia moglie riuscisse a cucinare.

Bárcsak tudna főzni a feleségem!

- Pesa il doppio di sua moglie.
- Lui pesa il doppio di sua moglie.

Kétszer nehezebb, mint a felesége.

- Voglio che tu sia mia moglie.
- Io voglio che tu sia mia moglie.

- Szeretném, ha hozzám jönnél.
- Szeretném, ha a feleségem lennél.
- Feleségül akarlak venni.
- El akarlak venni.

- Ho una moglie e dei figli.
- Io ho una moglie e dei figli.

- Feleségem és gyermekeim vannak.
- Van feleségem és gyerekeim.

- Ha dimenticato il compleanno di sua moglie.
- Lui ha dimenticato il compleanno di sua moglie.
- Ha scordato il compleanno di sua moglie.
- Lui ha scordato il compleanno di sua moglie.

- Elfelejtette a felesége születésnapját.
- Elfelejtette a születésnapját a saját feleségének.

Lo dirò a mia moglie.

El fogom mondani a feleségemnek.

Questa è mia moglie Edita.

Ő a feleségem, Edita.

Hai parlato con tua moglie?

Beszéltél a feleségeddel?

Sua moglie sembra essere straniera.

A felesége külföldinek látszik.

Voglio dormire con tua moglie.

A feleségeddel akarok aludni.

È la tua ex moglie.

A volt feleséged az.

Tom non voleva una moglie.

Tom nem akart feleséget.

Tom non ha una moglie.

- Tom nem nős.
- Tomnak nincs felesége.

A Tom manca sua moglie.

Tominak hiányzik a felesége.

Tom ha una bella moglie.

Tamásnak gyönyörű felesége van.

- Il nome di mia moglie è Lidia Zarębowa.
- Mia moglie si chiama Lidia Zarębowa.

A feleségem neve Lidia Zarębowa.

- Ha abbandonato sua moglie e i suoi figli.
- Lui ha abbandonato sua moglie e i suoi figli.
- Abbandonò sua moglie e i suoi figli.
- Lui abbandonò sua moglie e i suoi figli.

Otthagyta a feleségét és gyerekeit.

- Non ha dato il diamante a sua moglie.
- Lui non ha dato il diamante a sua moglie.
- Non diede il diamante a sua moglie.
- Lui non diede il diamante a sua moglie.

Nem adta oda a gyémántot a feleségének.

- Sua moglie non sa neanche perché è morto.
- Sua moglie non sa neppure perché è morto.
- Sua moglie non sa nemmeno perché è morto.

A felesége sem tudja, miért halt meg.

- Mia moglie è via per il weekend.
- Mia moglie è via per il fine settimana.

A feleségem a hétvégére elment.

- Non è mia sorella, è mia moglie.
- Lei non è mia sorella, è mia moglie.

- Ő nem a húgom, hanem a feleségem.
- Ő nem a nővérem, ő a feleségem.

Mia moglie vuole adottare un bambino.

A feleségem örökbe akar fogadni egy gyereket.

Sua moglie è morta di parto.

- A felesége a szülésbe halt bele.
- Felesége a szülésbe halt bele.
- A felesége a gyermekágyon halt meg.

Mia moglie trova sempre da lamentarsi.

A feleségem mindig panaszkodik valamire.