Translation of "Iniziano" in Hungarian

Gli esami iniziano la settimana prossima.

- A tesztek a jövő héten kezdődnek el.
- Az írásbelik a következő héten kezdődnek.

Iniziano a dirti quanto tu sia un'ispirazione.

Mondogatni kezdik, mennyire inspirálók vagyunk.

I mattinieri iniziano a girare per i marciapiedi.

A koránkelők kezdik benépesíteni a járdákat.

Altrimenti le cose iniziano a scricchiolarmi in testa.

különben beférkőznek a gondolatok a fejembe.

- Le lezioni iniziano domani.
- Le lezioni cominciano domani.

Az órák holnap kezdődnek.

Molte persone iniziano a non credere più a nessuno

Nagyon sokan már senkinek sem hisznek,

In cui i bambini iniziano a formulare le prime parole,

amikor a kicsik elkezdik formálni első szavaikat,

Quindi, se le tridacne giganti iniziano a scomparire dalle barriere,

Amikor kezdenek eltünedezni a zátonyok tájáról,

Si iniziano a vederne esempi di applicazioni in tutti i campi.

kezdünk mindenben példát látni rájuk.

- Le vacanze estive cominciano in luglio.
- Le vacanze estive iniziano in luglio.

A nyári vakáció júliusban kezdődik.

Per cui le persone iniziano ad agire come se appartenessero a una generazione

az emberek nemzedékük tagjaként kezdtek viselkedni,

Vaste distese del pianeta iniziano a ghiacciarsi. La notte è sempre più lunga.

A bolygó hatalmas területein lesz úrrá a fagy. Az éjszakák egyre hosszabbak.

- Le frasi cominciano con una lettera maiuscola.
- Le frasi iniziano con una lettera maiuscola.

A mondatok nagybetűvel kezdődnek.

Le prime uova sono state deposte quasi due mesi fa, e ora iniziano a schiudersi.

Az első fészekalját már majdnem két hónapja lerakta valaki, és a tojások kikelőben vannak.

- I bambini cominciano la scuola all'età di sei anni.
- I bambini iniziano ad andare a scuola a sei anni.

A gyerekek hatévesen kezdik az iskolát.

Il preludio alla pioggia d'estate è sempre così: nuvole scure, un vento caldo e umido, una finestra aperta, e le tende che iniziano a danzare al vento.

Egy nyári zápor előjele mindig ugyanaz: sötét felhők, egy meleg, de friss fuvallat, mely megtáncoltatja a függönyt a nyitott ablakon át.