Translation of "Continua" in Hungarian

- Continua a succedermi.
- Continua a capitarmi.

Folyton ez történik velem.

- Continua a capitare.
- Continua a succedere.

Folyamatosan megtörténik.

- La storia continua.
- La storia continua

A történet folytatódik.

Continua la lotta!

A harc folytatódik.

Continua a parlare.

Folytasd a beszélgetést!

Continua a piovere.

- Tovább esik az eső.
- Esik és esik.
- Csak esik és esik.
- Egyre csak esik.
- Folyamatosan esik.

Continua, ma in finlandese.

Folytasd, csak finnül!

L'economia continua a crescere.

A gazdaság továbbra is növekszik.

- Sogna!
- Continua a sognare!

Aludj csak tovább!

- Lui è intelligente, ma continua a non piacermi.
- Lui è intelligente, però continua a non piacermi.
- È intelligente, ma continua a non piacermi.
- È intelligente, però continua a non piacermi.

- Intelligens, de mégsem kedvelem.
- Intelligens, de mégsem tetszik nekem.

continua con delle coccole spinte

gyönyöradó, kényeztető előjátékkal folytatódik,

- La vita continua.
- La vita va avanti.

- Az élet megy tovább.
- Az élet folytatódik.

- Continua a lottare.
- Continuate a lottare.
- Continui a lottare.
- Continua a combattere.
- Continuate a combattere.
- Continui a combattere.

- Harcolj tovább!
- Folytassátok a harcot!

- Continua a ballare.
- Continuate a ballare.
- Continui a ballare.
- Continua a danzare.
- Continuate a danzare.
- Continui a danzare.

- Táncolj tovább!
- Csak táncolj!
- Táncolj, táncolj!

- Per piacere, continua.
- Per favore, continua.
- Per piacere, continui.
- Per favore, continui.
- Per piacere, continuate.
- Per favore, continuate.

Folytasd, kérlek!

L'esodo di milioni di pipistrelli continua per ore.

A denevérek millióinak rajzása órákon át tart.

Tom continua a non parlare molto in francese.

Tom még mindig nem beszél túl jól franciául.

Ma l'ignoranza medica sul corpo femminile continua a esistere.

Ám az orvostudomány továbbra sem érti a női testet.

- Vai avanti.
- Continua.
- Continui.
- Continuate.
- Vada avanti.
- Andate avanti.

Folytasd.

- Continua ad ascoltare.
- Continuate ad ascoltare.
- Continui ad ascoltare.

- Hallgass tovább.
- Figyelj tovább!

- Continui a provare.
- Continuate a provare.
- Continua a provare.

- Próbálkozz tovább!
- Próbáld csak!
- Próbálkozz csak!

- Continua ad andare.
- Continuate ad andare.
- Continui ad andare.

Folytasd.

Lo stato dei diritti umani continua a destare preoccupazione.

Az emberi jogok helyzete továbbra is nyugtalanító.

- Continua a leggere.
- Continuate a leggere.
- Continui a leggere.

Olvasson tovább!

- Continua a guidare.
- Continui a guidare.
- Continuate a guidare.

- Vezess tovább!
- Hajts tovább!
- Tovább! Tovább!

- Continua a scrivere.
- Continuate a scrivere.
- Continui a scrivere.

Írj tovább!

- Continua a camminare.
- Continuate a camminare.
- Continui a camminare.

Sétálj tovább!

- Continua a cantare.
- Continuate a cantare.
- Continui a cantare.

Énekelj tovább!

- Continua a cercare.
- Continui a cercare.
- Continuate a cercare.

Keress tovább!

- Continua a correre.
- Continuate a correre.
- Continui a correre.

Fuss tovább!

- Continua a esercitarti.
- Continuate a esercitarvi.
- Continui a esercitarsi.

Gyakorolj tovább!

- Continua a pagaiare.
- Continuate a pagaiare.
- Continui a pagaiare.

Evezz tovább!

- Continua a muoverti.
- Continui a muoversi.
- Continuate a muovervi.

Mozogj tovább!

- Continua a scavare.
- Continuate a scavare.
- Continui a scavare.

Áss tovább!

- Continua a scalare.
- Continuate a scalare.
- Continui a scalare.

Mássz tovább!

- Continua a lavorare.
- Continui a lavorare.
- Continuate a lavorare.

Folytasd a munkát!

- Continua a guardare.
- Continuate a guardare.
- Continui a guardare.

- Folytasd a keresést!
- Keresd tovább!
- Kutass tovább!

- Continua a sorridere.
- Continuate a sorridere.
- Continui a sorridere.

Mosolyogj tovább!

Il restante 97% continua a picchiare la testa al muro

A fennmaradó 97% továbbra is megy fejjel a falnak,

Ma continua a combattere con le forze tedesche e austro-ungariche

de továbbra is harcol a német és az osztrák-magyar erőkkel.

- Continua senza di me.
- Continui senza di me.
- Continuate senza di me.

Folytasd nélkülem!

- Continua ad andare dritto.
- Continuate ad andare dritto.
- Continui ad andare dritto.

Menj tovább egyenesen!

- Continuate il vostro lavoro.
- Continua il tuo lavoro.
- Continui il suo lavoro.

- Folytasd a feladatodat!
- Csináld tovább a feladatodat.

Mentre la luna continua a calare, deve sfruttare al meglio le notti più buie.

Az egyre halványuló holdfény mellett a legnagyobb sötétséget is kénytelen kihasználni.

- Continua con il tuo lavoro.
- Continui con il suo lavoro.
- Continuate con il vostro lavoro.

Dolgozz tovább!