Translation of "Intelligente" in Hungarian

- Sono intelligente.
- Io sono intelligente.

Okos vagyok.

- È intelligente.
- Lui è intelligente.

- Ő okos.
- Intelligens.
- Ő intelligens.

- È intelligente.
- Lei è intelligente.
- Sei intelligente.
- Tu sei intelligente.
- Siete intelligenti.
- Voi siete intelligenti.

Okos vagy.

- Che tipo intelligente!
- Che tizio intelligente!

Milyen okos srác!

- È molto intelligente.
- Lui è molto intelligente.

- Nagyon intelligens.
- Nagyon értelmes.

- Lei è molto intelligente.
- È molto intelligente.

Nagyon intelligens.

- È un'idea intelligente.
- Quella è un'idea intelligente.

Ez egy okos ötlet.

Com'è intelligente!

Milyen okos!

È intelligente.

Ez okos.

Sarebbe intelligente.

- Okos dolog lenne.
- Inteligens lépés lenne.
- Okos húzás lenne.

Sono intelligente.

Okos vagyok.

Era intelligente.

- Ez ügyes lépés volt.
- Ez okos volt.

- Vorrei essere intelligente come te.
- Io vorrei essere intelligente come te.
- Vorrei essere intelligente come voi.
- Io vorrei essere intelligente come voi.
- Vorrei essere intelligente come lei.
- Io vorrei essere intelligente come lei.

Bár én is annyit tudnék, mint te.

- Sono più intelligente di te.
- Io sono più intelligente di te.
- Sono più intelligente di voi.
- Io sono più intelligente di voi.
- Sono più intelligente di lei.
- Io sono più intelligente di lei.

Okosabb vagyok nálad.

- Sei così intelligente!
- È così intelligente!
- Siete così intelligenti!

Olyan okos vagy!

- È bella e intelligente.
- Lei è bella e intelligente.

Ő okos és csinos.

- È intelligente e sofisticata.
- Lei è intelligente e sofisticata.

Intelligens és kifinomult.

Credevo fossi intelligente."

Azt hittem, okos vagy."

Tom è intelligente.

Tom intelligens.

Tom era intelligente.

Tom okos volt.

Tom sembra intelligente.

Tom okosnak tűnik.

Sei molto intelligente.

Nagyon okos vagy.

Judy è intelligente.

Judy okos.

- Tom è un tizio intelligente.
- Tom è un tipo intelligente.

Tom okos fickó.

- Tom è davvero molto intelligente.
- Tom è veramente molto intelligente.

Tamás tényleg nagyon okos.

- Lui è più intelligente di loro.
- È più intelligente di loro.

Ő intelligensebb, mint a többiek.

- È più intelligente di lui.
- Lei è più intelligente di lui.

Okosabb, mint ő.

- È una giovane donna intelligente.
- Lei è una giovane donna intelligente.

- Ő egy intelligens fiatalasszony.
- Ő egy intelligens, fiatal nő.

- Penso che Tom sia intelligente.
- Io penso che Tom sia intelligente.

Intelligensnek vélem Tomit.

È un ragazzo intelligente.

- Ő egy intelligens fiú.
- Ő egy okos fiú.

Quel ragazzo è intelligente.

Az a fiú okos.

Tom sembra essere intelligente.

Tom intelligensnek tűnik.

È davvero intelligente, vero?

Igazán intelligens, nemde?

Tom è molto intelligente.

Tamás nagyon okos.

- Tom non è per niente intelligente.
- Tom non è per nulla intelligente.

Tom egyáltalán nem okos.

- Perché sei così intelligente?
- Perché è così intelligente?
- Perché siete così intelligenti?

Miért vagy ilyen okos?

- Tom è molto più intelligente ora.
- Tom è molto più intelligente adesso.

Tom sokkal okosabb most.

- Era un uomo intelligente e pratico.
- Lui era un uomo intelligente e pratico.

Ő egy intelligens és gyakorlati ember.

- Lui è intelligente, ma continua a non piacermi.
- Lui è intelligente, però continua a non piacermi.
- È intelligente, ma continua a non piacermi.
- È intelligente, però continua a non piacermi.

- Intelligens, de mégsem kedvelem.
- Intelligens, de mégsem tetszik nekem.

Quel ragazzo è molto intelligente.

Az a fiú nagyon okos.

È più intelligente di me.

Ő okosabb, mint én.

È intelligente come suo fratello.

Olyan intelligens, mint a bátyja.

Tom è un uomo intelligente.

Tom okos ember.

Tom è un ragazzo intelligente.

Okos fiú Tomi.

Niente di intelligente. Niente di motivazionale.

Semmi okos, semmi inspiráló.

Li ho indossati per sembrare intelligente,

Szeretem, mert így okosnak tűnök,

Allora questo Presidente Trump artificialmente intelligente,

Akkor ez a mesterséges Trump elnök,

Ma in modo interessante e intelligente,

hanem roppant érdekes s intelligens módon,

John è più intelligente di Bill.

John intelligensebb Billnél.

Marco è più intelligente che studioso.

Márk inkább okos, mint szorgalmas.

Tom è uno scoiattolo super-intelligente.

Tom egy szuper-intelligens mókus.

Tom è un ragazzo molto intelligente.

Tom egy nagyon okos fiú.

Un modo intelligente per proliferare nell'aria immobile.

Furfangos szaporodási módszer a szélcsendes viszonyok között.

Sarà anche intelligente, ma è poco disponibile.

Biztos okos, de nem valami segítőkész.

Ma poi, attraverso un algoritmo intelligente di apprendimento,

De aztán az okos tanuló algoritmuson keresztül

Mi sembra che sia una persona molto intelligente.

Úgy tűnik nekem, hogy nagyon intelligens ember vagy.

Tom è il più intelligente della nostra classe.

Tomi a legokosabb az osztályunkban.

Jack è il ragazzo più intelligente della classe.

Jack a legintelligensebb fiú az osztályban.

Tom vuole costruire una casa ostentata e intelligente.

Tomi impozáns házat akar építeni.

Il ragazzo più intelligente del gruppo è Tom.

Tamás a legokosabb kölyök a csoportban.

Al momento, pensavo davvero che fosse una risposta intelligente.

Akkor ezt igen okos válasznak tartottam.

Era migliaia di volte più sveglia e intelligente di me.

Több ezerszer éberebb és intelligensebb volt, mint én.

Lei pensa a se stessa come a una persona intelligente.

Intelligens embernek tartja magát.

- Tom è un ragazzo intelligente.
- Tom è un ragazzo brillante.

Tom okos gyerek.

Ed ero abbastanza sveglio da capire che non ero proprio molto intelligente.

Elég okos voltam, hogy rájöjjek: nemigen vagyok okos,

- Tom è intelligente.
- Tom è sveglio.
- Tom è furbo.
- Tom è astuto.

Tom okos.

Se hai soldi in tasca, sei bello, intelligente e canti anche bene.

Ha van pénz a zsebedben, szép vagy, intelligens, és jól is dalolsz.

Tom è più intelligente della maggior parte dei ragazzi della sua età.

Tom okosabb, mint a legtöbb vele egyidős fiú.

- Tom è intelligente.
- Tom è sveglio.
- Tom è brillante.
- Tom è astuto.

- Tom nagyon okos.
- Tom éleselméjű.

Non è stato molto intelligente da parte tua buttare via quella nota.

- Nem volt intelligens dolog a részedről eldobni a jegyzetet.
- Nem volt intelligens dolog a részedről eldobni a feljegyzést.

E chiedo: "Perché una persona intelligente dovrebbe mai fare una cosa così stupida?"

és megkérdem: "Miért tenne egy okos ember ilyen butaságot?"