Translation of "Crescere" in Hungarian

- L’albero cessò di crescere.
- L'albero ha cessato di crescere.
- L'albero ha smesso di crescere.
- L'albero smise di crescere.

- A fa befejezte a növekedést.
- A fa növekedése megállt.
- A fa nem nőtt tovább.
- A fa már nem nő tovább.

E continuasse a crescere.

és egyre inkább elárasztana minket.

O crescere una famiglia

és nem nevelhetünk családot,

Fatti crescere i capelli!

Növeszd meg a hajad!

L'economia continua a crescere.

A gazdaság továbbra is növekszik.

È ora di crescere.

Ideje felnőni!

Sia far crescere gli abbonamenti.

az előfizetők növekvő száma a fontos.

Non smettono mai di crescere.

Növésük sosem áll meg.

- Tom si è fatto crescere la barba lunga.
- Tom si fece crescere la barba lunga.

Tom hosszú szakállt növesztett.

E farebbe crescere i vostri rapporti,

kapcsolatuk javításában,

Stanno cercando di crescere in fretta.

nyilván igyekeznek gyorsan növekedni.

Non è facile crescere dei figli.

Nem könnyű a gyermeknevelés.

Il tumore ha cominciato a crescere.

Növekedni kezdett a daganat.

Che fanno crescere il linguaggio dei bimbi.

ami fejleszti a gyerekek nyelvtudását.

La possibilità di combattere, crescere e prosperare.

Esély, hogy bárki ragyoghasson.

crescere in modo esponenziale nei paesi occidentali,

exponenciális ütemben nő a fejlett világban,

Tom si sta facendo crescere la barba.

Tomi szakállt növeszt.

Perché non facciamo crescere tutti i bambini bilingui?

miért nem neveljük gyermekeinket kétnyelvűnek?

Il tuo partner non ti aiuta a crescere.

A partnerünk nem hozza ki belőlünk a legjobbat.

Il tuo partner ti frena, non ti fa crescere.

a partnerünk nem támogat, inkább visszatart minket.

Spero abbiate trovato qualcuno con cui crescere, che vi appoggi.

Remélhetőleg önök már találtak valakit, aki mellett fejlődnek.

E noi abbiamo il potere di fare crescere i rapporti.

Megvan a hatalmunk a kapcsolatok javítására.

Ma solo se diamo loro libertà e protezione per crescere

ám akiknek elég megadni a kellő szabadságot és biztonságot,

Mettere like e iscriversi al canale ci aiuta a crescere.

Tetszik ez a videó, és feliratkozik a csatornára szintén segít növekedni.

Non sono ancora in grado di farmi crescere dei baffi.

Még nem tudok bajuszt növeszteni.

Nel frattempo, i prezzi per questi farmaci hanno continuato a crescere,

Mindeközben a készítmények ára folyamatosan nő,

Se altri posti come questo fossero protetti, potrebbe continuare a crescere.

Ha több ilyen helyet sikerül megvédeni, ez talán folytatódhat is.

Sapete, la vita ha bisogno di ossigeno per crescere e diventare complessa.

Az életnek oxigénre van szüksége, hogy nagy és összetett legyen.