Translation of "Considerare" in Hungarian

Dovremmo considerare il fatto

Figyelembe kellene vennünk,

Si devono considerare molti fattori.

Sok tényezőt kell figyelembe venni.

Dobbiamo considerare tutte le opzioni.

- Minden lehetőséget figyelembe kell vennünk.
- Gondolnunk kell minden eshetőségre.

Che piuttosto che considerare esempi specifici,

akik konkrét példák helyett

Tendiamo a considerare il perfezionismo un simbolo di valore.

Úgy mutogatjuk, mint valami értékjelzőt,

Dovevo considerare ogni scenario mentre ero sicuro a terra,

Átgondoltam minden lehetőséget, amíg biztonságban a földön voltam,

NB: Sì, si potrebbe considerare il caso del riscaldamento globale.

NB: Igen, vegyük például a globális felmelegedést.