Translation of "Globale" in Japanese

Visto l'impazzimento globale delle temperature,

世界的におかしくなっていく気候

L'inglese è una lingua globale.

英語は世界の言語である。

Il fattore primario del riscaldamento globale.

大気中のCO2濃度を見てみましょう

Stanno lanciando una nuova iniziativa globale.

新たに国際的なプログラムを 立ち上げている理由です

''Fa freddo fuori. Dov'è il riscaldamento globale?''

「外はとても寒い 温暖化はどこで起きているのだろうか？」

La stima globale della quantità di carbonio

66パーセントの可能性で

Credo che "e pluribus unum" sia globale.

エ・プルリブス・ウヌムは 全世界に通じます

Questi gas possono portare al riscaldamento globale.

これらのガスは地球規模の温暖化をもたらし得る。

Condurre la battaglia globale contro il riscaldamento climatico.

気候変動に対する地球規模の闘いを 率いるのです

Che sono assolutamente necessari per il successo globale dell'operazione.

これは世界的な規模で効果を生むために 絶対不可欠なことです

Il clima ha raggiunto un punto di crisi globale.

気候は世界的に 限界点に達しています

Volevano limitare il riscaldamento globale a 2 gradi centigradi.

摂氏２度までの抑制を 目指しているというのに

NHH: Vediamo l'uso di questa tecnologia su scala globale,

(ナディーン) この技術は世界的な 規模でも使われています

O trova una via d'uscita per raggiungere l'oceano globale?

それとも水は出口を見つけて 海洋に辿り着くか？

NB: Sì, si potrebbe considerare il caso del riscaldamento globale.

(ボストロム) 地球温暖化の場合を 考えてみましょう

Da chirurgo, questo è un problema globale che mi preoccupa.

これは外科医として私が懸念する 世界的な問題です

Spendiamo centinaia di migliaia di dollari ogni anno, a livello globale

毎年 世界で何億ドルものお金が

Anche il riscaldamento globale può causare seri problemi per gli animali selvatici.

地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる。

Si dice che il riscaldamento globale sia direttamente in relazione con le emissioni di biossido di carbonio.

地球温暖化は二酸化炭素の排出と直接関係があると言われている。

Ciò che è spaventoso con questa era di Internet, è questa tendenza a pensare che solo le cose che hanno senso a livello globale avrebbero un valore.

ネット時代の怖いところは、世界レベルで意味のあることにしか意味がないと錯覚しそうになるところ。