Translation of "Globale" in Korean

Visto l'impazzimento globale delle temperature,

전세계적으로 기후가 바뀐다는 것은

Il fattore primario del riscaldamento globale.

예로 들어볼게요.

Stanno lanciando una nuova iniziativa globale.

새로운 국제 기구를 시작했습니다.

Guadagniamo terreno anche nell'affrontare il riscaldamento globale.

지구 온난화의 해결에도 한 발 더 나아갈 수 있다는 겁니다.

''Fa freddo fuori. Dov'è il riscaldamento globale?''

"밖이 춥네요. 지구온난화는 어떻게 됐대요?"

Stiamo diventando un piccolo villaggio globale interdipendente.

우리는 작고, 독립적인, 지구 공동체가 되어가고 있습니다.

La stima globale della quantità di carbonio

평균 온도를 2도 낮추기 위한

Credo che "e pluribus unum" sia globale.

"e pluribus unum"은 세계적인 주제입니다.

Che condurrà la Nazione a uno sviluppo globale.

젊은 인구를 보유하게 될 것입니다.

Condurre la battaglia globale contro il riscaldamento climatico.

기후 변화에 대한 세계적 싸움을 이끌어야 합니다.

Il clima ha raggiunto un punto di crisi globale.

기후는 전 지구적 위기 상황에 다다랐습니다.

Volevano limitare il riscaldamento globale a 2 gradi centigradi.

지구 온난화를 2도로 제한하는 게 목표입니다.

NHH: Vediamo l'uso di questa tecnologia su scala globale,

내딘: 이 기술이 전 세계적으로 사용될 수 있음을 이제 아셨을 겁니다.

O trova una via d'uscita per raggiungere l'oceano globale?

아니면 대양으로 흘러가는 길이 있을까요?

Dobbiamo iniziare a prepararci a una migrazione globale da oggi.

우리는 세계적인 이주에 대해 준비해야 합니다.

NB: Sì, si potrebbe considerare il caso del riscaldamento globale.

NB: 네, 지구온난화를 생각해봅시다.

Da chirurgo, questo è un problema globale che mi preoccupa.

외과의사인 저로서는 신경 쓰이는 세계적 문제예요.