Translation of "Aziende" in Hungarian

Le aziende pensano ai profitti immediati

A vállalkozások könnyen elmerülhetnek azonnali bevételszerzési céljaikban,

Alla guida di tre dozzine di aziende,

háromtucatnyi vállalatba fektettem,

Per le aziende americane è una questione di profitti.

A nagyvállalati szféra szerint a profitról.

Se non vi piacciono il marchio e le aziende,

Ha nem tetszik önöknek egy márka, egy cég,

Sapete, è nella natura di molte aziende e organizzazioni

Sok cégnél és szervezetnél természetes elvárás,

Sia che si parli di aziende, non-profit, scuole, addirittura famiglie

legyen szó üzleti vagy non-profit vállalkozásokról, iskolákról, családokról,

L'attuale manuale dice che le aziende devono rimanere fuori dalla politica.

A mai szabálykönyv szerint az üzletnek el kell határolódnia a politikától.

Alcuni di questi li dovremo usare nelle aziende o nelle comunità,

néhányat az üzleti életnek, a közösségnek,

È sostenuto da grandi aziende alle quali conviene che lui sia lì

Nagyvállalatok támogatják, melyek hasznot húznak az elnökségéből,

In tutta l'America del Nord ci sono più di 30 aziende ittiche

Észak-Amerika-szerte több mint 30 halászat van,

Non c'è alcun paese al mondo in cui o le aziende o il potere politico

Nincs a világon olyan ország, ahol vállalatokat vagy politikai erőket

Le aziende percepiscono come concorrenti una gamma ristretta del mondo degli affari; ci sono molti casi in cui non capiscono i loro veri rivali.

A vállalatok az üzleti világ egy szűk tartományát versenytársként érzékelik, nagyon sok esetben nem ismerik fel a valódi riválisaikat.