Translation of "Famiglie" in Hungarian

- Qui vivono venti famiglie.
- Qua vivono venti famiglie.
- Qui abitano venti famiglie.
- Qua abitano venti famiglie.

Húsz család él itt.

- Hanno delle famiglie da sfamare.
- Loro hanno delle famiglie da sfamare.

Gondoskodniuk kell a családjuk ellátásáról.

Qui vivono venti famiglie.

Húsz család él itt.

Le piccole famiglie si riuniscono.

A kis családok közelebb húzódnak egymáshoz.

Sono figli di famiglie povere.

Ők szegény családok gyermekei.

Per mantenere le proprie famiglie.

mert megélhetést kell biztosítaniuk a családjuknak.

Quattro famiglie sono morte nell'incendio.

Négy család vesztette életét a tűzben.

Per gli individui, per le famiglie,

Akár egyének, akár családok,

In quella casa vivono due famiglie.

Abban a házban két család lakik.

Metà di loro veniva da famiglie bilingui

Felerészben kétnyelvű családba születtek,

L'altra metà dei bambini erano di famiglie

A többi baba családjában

Piuttosto che lasciar nuotare le famiglie afroamericane.

mintsem hogy a feketék is használhassák.

Nelle famiglie come la mia, la risposta è semplice,

Olyan családban, mint az enyém, ez nem kérdés,

Scegliamo due famiglie già viste per i rispettivi paesi,

Kiválasztottunk két családot, akiket már láttunk ezekben az országokban,

Ed aiutare le famiglie cambogiane a sfuggire alla povertà.

és segítünk kambodzsai családoknak kikerülni a szegénységből.

La maggior parte ha famiglie che si occuperebbero di loro

A legtöbb család gondját tudná viselni,

Sia che si parli di aziende, non-profit, scuole, addirittura famiglie

legyen szó üzleti vagy non-profit vállalkozásokról, iskolákról, családokról,

Ogni anno molti bambini vengono rapiti da membri delle loro famiglie.

Évente sok gyermeket rabolnak el saját családtagjaik.

Tra dieci anni tutte le famiglie avranno la connessione ad Internet.

Tíz év múlva minden háztartásban lesz internet.

I costi crescenti dei farmaci portano le famiglie alla perdita della casa,

Az emelkedő gyógyszerárak egész családokat tesznek földönfutóvá,

Le famiglie felici sono tutte simili, ogni famiglia infelice lo è a modo suo.

A boldog családok mind hasonlítanak egymáshoz, a boldogtalan családok mind egyedi módon boldogtalanok.