Translation of "Tre" in Hungarian

- Hai tre automobili.
- Avete tre automobili.
- Hai tre auto.
- Avete tre auto.
- Hai tre macchine.
- Avete tre macchine.
- Ha tre macchine.
- Lei ha tre macchine.
- Ha tre auto.
- Lei ha tre auto.
- Ha tre automobili.
- Lei ha tre automobili.
- Tu hai tre macchine.
- Tu hai tre auto.
- Tu hai tre automobili.
- Voi avete tre auto.
- Voi avete tre automobili.
- Voi avete tre macchine.

- Három autód van.
- Neked három autód van.

Tre idee, tre contraddizioni.

Három gondolat, három ellentmondás.

- Abbiamo tre figlie.
- Noi abbiamo tre figlie.
- Abbiamo tre figli.
- Noi abbiamo tre figli.
- Abbiamo tre bambini.
- Noi abbiamo tre bambini.
- Abbiamo tre bambine.
- Noi abbiamo tre bambine.

Három gyerekünk van.

- Ha scritto tre libri in tre anni.
- Lui ha scritto tre libri in tre anni.
- Scrisse tre libri in tre anni.
- Lui scrisse tre libri in tre anni.

Írt három könyvet három év alatt.

- Hai tre gatti.
- Tu hai tre gatti.
- Ha tre gatti.
- Lei ha tre gatti.
- Avete tre gatti.
- Voi avete tre gatti.

- Önnek három macskája van.
- Van három macskátok.

- Hai tre messaggi.
- Ha tre messaggi.
- Avete tre messaggi.

Van három üzeneted.

- Hai detto tre?
- Ha detto tre?
- Avete detto tre?

- Azt mondtad, három?
- Hármat mondtál?

- Tre persone sono morte.
- Sono morte tre persone.
- Morirono tre persone.
- Tre persone morirono.

- Hárman meghaltak.
- Életüket vesztették hárman.

- Dacci tre minuti.
- Ci dia tre minuti.
- Dateci tre minuti.

Adj nekünk három percet!

- Dammi tre settimane.
- Mi dia tre settimane.
- Datemi tre settimane.

Adjatok három hetet.

- Ho aspettato tre ore.
- Io ho aspettato tre ore.
- Aspettai tre ore.
- Io aspettai tre ore.

Három órát vártam.

- Abbiamo solo tre ore.
- Noi abbiamo solo tre ore.
- Abbiamo soltanto tre ore.
- Noi abbiamo soltanto tre ore.
- Abbiamo solamente tre ore.
- Noi abbiamo solamente tre ore.

Csak három óránk van.

- Ho solo tre dollari.
- Io ho solo tre dollari.
- Ho soltanto tre dollari.
- Io ho soltanto tre dollari.
- Ho solamente tre dollari.
- Io ho solamente tre dollari.

Csak három dollárom van.

- Hai almeno tre opzioni.
- Ha almeno tre opzioni.
- Avete almeno tre opzioni.

- Minimum három lehetőséged van.
- Van legalább három lehetőséged, amelyek közül választhatsz.

- Tom ha tre macchine.
- Tom ha tre auto.
- Tom ha tre automobili.

Tomnak három autója van.

- Ho tre bagagli.
- Io ho tre bagagli.

Három csomagom van.

- Ha tre fratelli.
- Lui ha tre fratelli.

Három fiútestvére van.

- Ho tre cani.
- Io ho tre cani.

Három kutyám van.

- Aspetteremo tre ore.
- Noi aspetteremo tre ore.

- Három órát fogunk várni.
- Három órát várunk.

- Abbiamo tre cani.
- Noi abbiamo tre cani.

Három kutyánk van.

- Abbiamo tre aeroplani.
- Noi abbiamo tre aeroplani.

Három repülőgépünk van.

- Avevamo tre aerei.
- Noi avevamo tre aerei.

Három repülőgépünk volt.

Ha scritto tre libri in tre anni.

Írt három könyvet három év alatt.

- Ho tre figli.
- Io ho tre figli.

Három fiam van.

- Parlo tre lingue.
- Io parlo tre lingue.

Három nyelvet beszélek.

- Abbiamo tre figlie.
- Noi abbiamo tre figlie.

Három lányunk van.

- Tre sono stati uccisi.
- Tre furono uccisi.

Hármat megöltek.

- Tre sono stati feriti.
- Tre furono feriti.

Hárman sérültek meg.

- Tre persone sono sopravvissute.
- Tre persone sopravvissero.

Hárman túlélték.

- Ho tre bambine.
- Io ho tre bambine.

Három kislányunk van.

- Sono morti tutti e tre.
- Sono morte tutte e tre.
- Morirono tutti e tre.
- Morirono tutte e tre.

- Mindhárman meghaltak.
- Mind a három meghalt.

Dammene tre.

Adsza hármat!

Quasi tre.

Majdnem három.

- Dov'eri tre anni fa?
- Dov'era tre anni fa?
- Tu dov'eri tre anni fa?
- Lei dov'era tre anni fa?
- Dove eravate tre anni fa?
- Voi dove eravate tre anni fa?

Hol voltál három éve?

- Tre persone sono morte.
- Sono morte tre persone.

Hárman meghaltak.

- Ci rimangono tre giorni.
- Ci restano tre giorni.

- Van még három napunk.
- Három napunk maradt.

- Vorrei tre di questi.
- Vorrei tre di queste.

Hármat kérek belőle.

- Tre caffè, per favore.
- Tre caffè, per piacere.

Három kávét legyen szíves!

- Tre gelati, per favore.
- Tre gelati, per piacere.

Három fagylaltot kérek.

- Tom ha tre gatti.
- Tom ha tre gatte.

Tomnak van három macskája.

- Lui ha tre figli.
- Lui ha tre fili.

Három fia van.

- È stato tre giorni fa.
- Era tre giorni fa.
- È stata tre giorni fa.

- Három nappal ezelőtt volt.
- Már három napja.

- Ho tre sorelle minori.
- Io ho tre sorelle minori.
- Ho tre sorelle più giovani.
- Io ho tre sorelle più giovani.

Három húgom van.

- Scegli tre libri a caso.
- Scegliete tre libri a caso.
- Scelga tre libri a caso.

Válassz három tetszőleges könyvet.

- Solo tre persone sono sopravvissute.
- Solamente tre persone sono sopravvissute.
- Soltanto tre persone sono sopravvissute.

Csak hárman élték túl.

- Ha ordinato tre cene.
- Lui ha ordinato tre cene.

Három vacsorát rendelt.

- Ho tre macchine fotografiche.
- Io ho tre macchine fotografiche.

Három fényképezőgépem van.

- Ha ordinato tre cene.
- Lei ha ordinato tre cene.

Három vacsorát rendelt.

- Sto allegando tre file.
- Io sto allegando tre file.

Három fájlt csatolok.

- Ho tre figli grandi.
- Io ho tre figli grandi.

Három felnőtt fiam van.

- Tom ha scritto tre lettere.
- Tom scrisse tre lettere.

Három levelet írt Tomi.

- Sono morte tre persone.
- Tre persone sono sono morte.

Hárman haltak meg.

- Tom ha segnato tre punti.
- Tom segnò tre punti.

Tamás szerzett három pontot.

- Sa parlare tre lingue.
- Lei sa parlare tre lingue.

Három nyelven tud beszélni.

- Abito qui da tre anni.
- Io abito qui da tre anni.
- Vivo qui da tre anni.
- Io vivo qui da tre anni.

Itt élek már három éve.

- Siamo arrivati tre giorni fa.
- Noi siamo arrivati tre giorni fa.
- Siamo arrivate tre giorni fa.
- Noi siamo arrivate tre giorni fa.

Három nappal ezelőtt érkeztünk ide.

Queste tre abilità

mint szeretnénk,

Tre anni fa,

Három évvel ezelőtt

Hai tre macchine.

- Három autód van.
- Neked három autód van.

Abbiamo tre ore.

Három óránk van.

Ha tre figlie.

Három lánya van.

Ho tre computer.

Három számítógépem van.

Ho tre cugini.

Három unokatestvérem van.

Ne abbiamo tre.

Ebből három darabunk van.

Hanno tre figli.

Három gyermekük van.

Sono le tre.

Három óra van.

Ha tre gatti.

Három macskája van.

Dammi tre ore.

- Adj nekem három órát!
- Adj nekem rá három órát!

Eravamo in tre.

Hárman voltunk.

Abbiamo tre settimane.

Három hetünk van.

- Dammi tre pezzi di gesso.
- Datemi tre pezzi di gesso.
- Mi dia tre pezzi di gesso.

Adj nekem három darab krétát!

- È diviso in tre parti.
- È divisa in tre parti.

Három részre van osztva.

- È successo tre anni fa.
- È capitato tre anni fa.

Három éve történt.

- Tom ha almeno tre figli.
- Tom ha almeno tre bambini.

Tomnak legkevesebb három gyereke van.

- Sono arrivato tre giorni fa.
- Sono arrivata tre giorni fa.

Három nappal ezelőtt érkeztem ide.

- Mio zio ha tre bambini.
- Mio zio ha tre figli.

A nagybátyámnak három gyereke van.

- Te l'ho detto tre settimane fa.
- Ve l'ho detto tre settimane fa.
- Gliel'ho detto tre settimane fa.

- Három héttel ezelőtt elmondtam neked.
- Három hete megmondtam.

- Sono stato qui per tre giorni.
- Sono stata qui per tre giorni.
- Sono stato qua per tre giorni.
- Sono stata qua per tre giorni.

Három napja vagyok itt.

- Sono stato qui per tre settimane.
- Sono stata qui per tre settimane.
- Sono stato qua per tre settimane.
- Sono stata qua per tre settimane.

Három hete vagyok itt.

- Mancano solo tre giorni a Natale.
- Mancano soltanto tre giorni a Natale.
- Mancano solamente tre giorni a Natale.

Már csak három nap van hátra karácsonyig.

Se tre amici su cinque, o due su tre, vi dicono:

Ha ötből három, vagy háromból két barátod azt mondja:

- Ho tre milioni di dollari.
- Io ho tre milioni di dollari.

Három millió dollárom van.

- Tre dei miei figli sono morti.
- Tre dei miei figli morirono.

Három gyerekem meghalt.

- È stato piovoso per tre giorni.
- Fu piovoso per tre giorni.

Három napon át esett az eső.

- Voglio tre paia di calze.
- Io voglio tre paia di calze.

Három pár zoknit akarok.

- Tom ha tre sorelle minori.
- Tom ha tre sorelle più piccole.

Tomnak három húga van.

- Non mangio da tre giorni.
- Io non mangio da tre giorni.

Három napja nem ettem.

- Tom ha aspettato per tre ore.
- Tom aspettò per tre ore.

Tamás három órát várt.

- La polizia ha arrestato tre uomini.
- La polizia arrestò tre uomini.

A rendőrség három férfit őrizetbe vett.

- Tom ha ucciso tre soldati nemici.
- Tom uccise tre soldati nemici.

Tom megölt három ellenséges katonát.

- Sei arrivato tre giorni fa.
- Tu sei arrivato tre giorni fa.

Három napja érkeztél.

- Ho preso tre pesci ieri.
- Io ho preso tre pesci ieri.

Tegnap három halat fogtam.