Translation of "Famiglie" in Japanese

- Qui vivono venti famiglie.
- Qua vivono venti famiglie.
- Qui abitano venti famiglie.
- Qua abitano venti famiglie.

ここには２０家族が住んでいる。

- Ci vivono due famiglie nella casa.
- Ci abitano due famiglie nella casa.

- 二家族がその家に住んでいます。
- その家にはふた家族が住んでいます。

Le piccole famiglie si riuniscono.

‎他の家族も集まってきた

Sono figli di famiglie povere.

貧困家庭に生まれた子供たちなのです

Per mantenere le proprie famiglie.

家族を養うため 他に手段がないのです

Quattro famiglie sono morte nell'incendio.

火事で４世帯が焼死した。

Per gli individui, per le famiglie,

個人にとっても家族にとっても

Proteggono le loro famiglie dalla povertà.

彼らは家族を貧困から守る。

In quella casa vivono due famiglie.

あの家には２家族が住んでいる。

Metà di loro veniva da famiglie bilingui

半数はバイリンガル家庭の子です

L'altra metà dei bambini erano di famiglie

もう半数の赤ちゃんは

Ho studiato la struttura delle famiglie Ainu.

私はアイヌの家族の構造を研究した。

Nelle famiglie come la mia, la risposta è semplice,

私のような家庭では 答えはとても簡単です

Scegliamo due famiglie già viste per i rispettivi paesi,

これら２つの国から すでに登場した 同じ収入帯の家庭を選びます

Ed aiutare le famiglie cambogiane a sfuggire alla povertà.

住民が家族ごと貧困を脱する 手助けをしています

Tutte le famiglie con bambini beneficiano di prezzi ridotti.

子供のいる家族はみな特別料金です。

La maggior parte ha famiglie che si occuperebbero di loro

その子供たちの多くには 適切な支援があれば

Affrontavano un sacco di problemi con le loro famiglie e comunità

家族やコミュニティーに関する問題を 本当にたくさん抱えていました

Tra le loro famiglie e i paesi in cui erano nati.

乗り越えようとして 心に傷を負ったのです

Per le vostre famiglie, il loro onore è più importante di voi

家族にとっては お前よりも名誉が大切なんだ

I costi crescenti dei farmaci portano le famiglie alla perdita della casa,

薬価の高騰によって 家族はホームレス化し

Le famiglie felici sono tutte simili, ogni famiglia infelice lo è a modo suo.

すべての幸福な家庭という物はお互いに似通っているが不幸な家庭という物はめいめいそれなりに違った不幸があるものだ。