Translation of "Famiglie" in German

- Qui vivono venti famiglie.
- Qua vivono venti famiglie.
- Qui abitano venti famiglie.
- Qua abitano venti famiglie.

- Hier leben 20 Familien.
- Hier leben zwanzig Familien.

Qui vivono venti famiglie.

- Hier leben 20 Familien.
- Hier leben zwanzig Familien.

- Ci vivono due famiglie nella casa.
- Ci abitano due famiglie nella casa.

Zwei Familien wohnen im Haus.

Le piccole famiglie si riuniscono.

Kleinfamilien rücken enger zusammen.

Per mantenere le proprie famiglie.

weil sie ihre Familien unterstützen müssen.

Quattro famiglie sono morte nell'incendio.

- Vier Familien kamen im Feuer ums Leben.
- Vier Familien kamen bei dem Feuer um.

Per gli individui, per le famiglie,

Sowohl für Einzelpersonen, als auch für Familien

In quella casa vivono due famiglie.

In dem Haus wohnen zwei Familien.

- La maggior parte degli agricoltori aveva famiglie numerose.
- La maggior parte dei contadini aveva famiglie numerose.

Die meisten Farmer hatten eine große Familie.

- Hanno scoperto che le loro famiglie non andavano d'accordo.
- Scoprirono che le loro famiglie non andavano d'accordo.

Sie merkten, dass ihre Familien nicht miteinander klarkamen.

Metà di loro veniva da famiglie bilingui

Die Hälfte kam aus bilingualen Familien,

L'altra metà dei bambini erano di famiglie

Die andere Hälfte der Babys kam aus Familien,

Le due famiglie hanno legami familiari stretti.

- Die beiden Familien sind eng miteinander verbunden.
- Die beiden Familien stehen sich sehr nah.
- Es bestehen enge Bande zwischen den zwei Familien.

Tutte le famiglie con bambini hanno prezzi speciali.

Alle Familien mit Kindern zahlen einen Sonderpreis.

Nelle famiglie come la mia, la risposta è semplice,

In Familien wie meiner ist die Antwort einfach,

In modo che le famiglie possano godersi le vacanze?

sodass die Menschen die Feiertage mit ihren Familien verbringen können?

Tutte le famiglie con bambini beneficiano di prezzi ridotti.

Alle Familien mit Kindern zahlen einen Sonderpreis.

Relazioni e famiglie spezzate, luoghi di lavoro carichi di tensione,

den kaputten Beziehungen und Familien, den stressgeplagten Arbeitsplätzen,

Questa ragazza inglese sta cercando di impressionare le famiglie italiane.

Dieses englische Mädchen versucht, die italienischen Familien zu beeindrucken.

Ogni anno molti bambini vengono rapiti da membri delle loro famiglie.

Jedes Jahr werden viele Kinder von eigenen Familienmitgliedern entführt.

Tra dieci anni tutte le famiglie avranno la connessione ad Internet.

In zehn Jahren werden alle Haushalte Internet haben.

I costi crescenti dei farmaci portano le famiglie alla perdita della casa,

Steigende Arzneikosten machen Familien obdachlos

I sondaggisti hanno intervistato 1000 famiglie sulle loro preferenze nei programmi TV.

Die Meinungsforscher haben tausend Familien zu ihren Vorlieben beim Fernsehprogramm befragt.

Nelle famiglie italiane i nonni danno un grosso aiuto nel crescere i bambini.

In den italienischen Familien leisten die Großeltern eine große Hilfe bei der Kindererziehung.