Translation of "Andarmene" in Hungarian

- Lasciatemi andarmene!
- Mi lasci andarmene!

Engedjen elmennem!

- Devo andarmene da qui.
- Io devo andarmene da qui.

El kell innen mennem.

- Voglio andarmene.
- Io voglio andarmene.
- Voglio partire.
- Io voglio partire.

El akarok menni.

Sto per andarmene anch'io.

Én is megyek.

Voglio soltanto andarmene a casa.

Csak haza akarok menni.

- Sto per partire ora.
- Io sto per partire ora.
- Sto per partire adesso.
- Io sto per partire adesso.
- Sto per andarmene ora.
- Io sto per andarmene ora.
- Sto per andarmene adesso.
- Io sto per andarmene adesso.

Most pedig elmegyek.

- Potrei non andarmene mai.
- Io potrei non andarmene mai.
- Potrei non partire mai.
- Io potrei non partire mai.

Lehet, hogy soha nem fogok elmenni.

- Spero di andarmene via da Tokyo per qualche giorno.
- Io spero di andarmene via da Tokyo per qualche giorno.

Remélem, hogy eltudok szabadulni Tokióból néhány napra.

Non vedo l'ora di andarmene da questo paese corrotto.

Alig várom, hogy elmehessek ebből a korrupt országból.

- Non voglio andarmene.
- Io non voglio andarmene.
- Non voglio partire.
- Io non voglio partire.
- Non me ne voglio andare.
- Io non me ne voglio andare.

Nem akarok elmenni.

- Devo partire presto.
- Io devo partire presto.
- Devo andarmene presto.
- Io devo andarmene presto.
- Me ne devo andare presto.
- Io me ne devo andare presto.

Korán kell indulnom.