Translation of "Casa" in Hungarian

0.015 sec.

Examples of using "Casa" in a sentence and their hungarian translations:

Casa dolce casa.

Otthon, édes otthon

- Stai a casa.
- Stia a casa.
- State a casa.
- Resta a casa.
- Resti a casa.
- Restate a casa.
- Rimani a casa.
- Rimanga a casa.
- Rimanete a casa.

- Maradj otthon!
- Maradj itthon.
- Itthon maradsz!
- Maradj otthon.

- Benvenuto a casa.
- Benvenuta a casa.
- Benvenuti a casa.
- Benvenute a casa.

Üdv itthon!

- Portala a casa.
- La porti a casa.
- Portatela a casa.
- Portalo a casa.
- Portatelo a casa.
- Lo porti a casa.

Vidd haza!

- Starò a casa.
- Resterò a casa.
- Rimarrò a casa.
- Io rimarrò a casa.
- Io starò a casa.
- Io resterò a casa.
- Resto a casa.

Otthon fogok maradni.

- Dov'è la sua casa?
- Dov'è la tua casa?
- Dov'è casa tua?
- Dov'è casa sua?
- Dov'è la vostra casa?
- Dov'è casa vostra?

- Hol van a házatok?
- Hol van a házad?
- Hol van a háza?

- Rimarrai a casa?
- Tu rimarrai a casa?
- Rimarrete a casa?
- Voi rimarrete a casa?
- Rimarrà a casa?
- Lei rimarrà a casa?

Otthon fogsz maradni?

- Starò a casa.
- Resterò a casa.
- Rimarrò a casa.
- Io rimarrò a casa.
- Io starò a casa.
- Io resterò a casa.

Otthon fogok maradni.

- La nostra casa è la vostra casa.
- La nostra casa è la sua casa.
- La nostra casa è la tua casa.

A mi házunk a te házad.

- È casa sua.
- È la tua casa.
- È la sua casa.
- È la vostra casa.
- È casa tua.
- È casa vostra.

A te otthonod.

- Guarda quella casa.
- Guardate quella casa.
- Guardi quella casa.

- Nézd azt a házat.
- Nézd azt a házat!

- È a casa?
- Sei a casa?
- Siete a casa?

Otthon vagy?

- Chiama a casa!
- Chiamate a casa!
- Chiami a casa!

Telefonálj haza!

- Vai a casa.
- Vada a casa.
- Andate a casa.

- Menj haza!
- Menjetek haza!
- Menjen haza!
- Menjenek haza!

- Vieni a casa.
- Venga a casa.
- Venite a casa.

Gyere haza!

- Ritorni a casa.
- Ritornate a casa.
- Ritorna a casa.

- Gyere vissza haza!
- Térj haza!

- Starò a casa.
- Resterò a casa.
- Rimarrò a casa.

Otthon fogok maradni.

- Dov'è la sua casa?
- Dov'è casa sua?
- Dov'è la vostra casa?
- Dov'è casa vostra?

Hol van a háza?

- Sono in casa.
- Io sono in casa.
- Sono nella casa.
- Io sono nella casa.

Bent vagyok a házban.

- Restò a casa.
- Lei restò a casa.
- Rimase a casa.
- Lei rimase a casa.

Otthon maradtál.

- È restata a casa.
- È rimasta a casa.
- Restò a casa.
- Rimase a casa.

Otthon maradt.

Casa!

Haza!

- Ero a casa.
- Ero in casa.
- Io ero a casa.

Otthon voltam.

- Sono a casa.
- Io sono a casa.
- Sono nella casa.

Otthon vagyok.

- Mandala a casa.
- La mandi a casa.
- Mandatela a casa.

Küldd őt haza!

- In quale casa vivevi?
- In quale casa viveva?
- In quale casa vivevate?
- In quale casa abitavi?
- In quale casa abitava?
- In quale casa abitavate?

Melyik házban éltél?

- Vai a casa ora.
- Vai a casa adesso.
- Vada a casa ora.
- Vada a casa adesso.
- Andate a casa ora.
- Andate a casa adesso.

Menj haza, most.

- Andiamo a casa mia o a casa tua?
- Andiamo a casa mia o a casa sua?
- Andiamo a casa mia o a casa vostra?

Hozzám vagy hozzád menjünk?

- Torniamo a casa.
- Ritorniamo a casa.

Menjünk inkább haza.

- Andiamo a casa!
- Andiamo a casa.

- Gyerünk haza!
- Menjünk haza!
- Irány haza!

- Sono corso a casa.
- Io sono corso a casa.
- Sono corsa a casa.
- Io sono corsa a casa.
- Corsi a casa.
- Io corsi a casa.

Hazafutottam.

- Sono stato a casa.
- Sono restata a casa.
- Io sono restata a casa.
- Sono rimasta a casa.
- Io sono rimasta a casa.
- Sono stata in casa.
- Io sono stato a casa.
- Sono stata a casa.
- Io sono stata a casa.
- Io sono stata in casa.
- Sono stato in casa.
- Io sono stato in casa.

Otthon maradtam.

- Benvenuto nella nostra casa.
- Benvenuta nella nostra casa.
- Benvenuti nella nostra casa.
- Benvenute nella nostra casa.

Üdvözlünk az otthonunkban!

- Abbiamo comprato una casa.
- Noi abbiamo comprato una casa.
- Comprammo una casa.
- Noi comprammo una casa.

Vettünk egy házat.

- Vedo la sua casa.
- Io vedo la sua casa.
- Vedo casa sua.
- Io vedo casa sua.

Látom a házát.

- Sono andato a casa.
- Sono andata a casa.
- Andai a casa.
- Io sono andato a casa.
- Io sono andata a casa.

Hazamentem.

- Quando torni a casa?
- Tu quando torni a casa?
- Quando torna a casa?
- Lei quando torna a casa?
- Quando tornate a casa?
- Voi quando tornate a casa?

Mikor jöttök megint haza?

- Sei ancora a casa?
- Siete ancora a casa?
- È ancora a casa?
- Tu sei ancora a casa?
- Lei è ancora a casa?
- Voi siete ancora a casa?

Még otthon vagytok?

- Puoi portarmi a casa?
- Mi puoi portare a casa?
- Mi può portare a casa?
- Mi potete portare a casa?
- Può portarmi a casa?
- Potete portarmi a casa?

Haza tudsz vinni?

- Verrò a casa tua.
- Io verrò a casa tua.
- Verrò a casa sua.
- Io verrò a casa sua.
- Verrò a casa vostra.
- Io verrò a casa vostra.

Át fogok jönni hozzád.

- Devi venire a casa.
- Deve venire a casa.
- Dovete venire a casa.
- Tu devi venire a casa.
- Lei deve venire a casa.
- Voi dovete venire a casa.

- Haza kell jönnöd.
- Haza kell lesz jönnöd.
- Haza kell, hogy jöjj.
- Muszáj hazajönnöd.

- Quando tornerai a casa?
- Tu quando tornerai a casa?
- Quando tornerà a casa?
- Lei quando tornerà a casa?
- Quando tornerete a casa?
- Voi quando tornerete a casa?

Mikor jössz haza?

- Ti porterò a casa.
- Vi porterò a casa.
- La porterò a casa.

Haza foglak vinni.

- Quando verrai a casa?
- Quando verrà a casa?
- Quando verrete a casa?

Mikor jössz haza?

- Vai a casa rapidamente.
- Vada a casa rapidamente.
- Andate a casa rapidamente.

- Gyorsan menj haza!
- Menj haza gyorsan!

- Esci da casa mia!
- Esca da casa mia!
- Uscite da casa mia!

Tűnj el a házamból!

- Porta a casa Tom.
- Porti a casa Tom.
- Portate a casa Tom.

Vidd haza Tomit.

- Perché sei a casa?
- Perché è a casa?
- Perché siete a casa?

- Miért vagy otthon?
- Miért vagy odahaza?

- Fai colazione a casa?
- Fa colazione a casa?
- Fate colazione a casa?

Otthon reggelizel?

- Vieni a casa presto.
- Venga a casa presto.
- Venite a casa presto.

- Korán gyere haza!
- Gyere haza korán!

- In quale casa abiti?
- In quale casa abita?
- In quale casa abitate?

Melyik házban laksz?

- Esci da questa casa.
- Esca da questa casa.
- Uscite da questa casa.

Takarodj ebből a házból!

- Mi porterai a casa?
- Mi porterà a casa?
- Mi porterete a casa?

Hazavinnél?

- Manda a casa Tom.
- Mandate a casa Tom.
- Mandi a casa Tom.

Küldd haza Tomit.

- Non andare a casa.
- Non andate a casa.
- Non vada a casa.

Ne menj haza!

- Lascia la nostra casa.
- Lasciate la nostra casa.
- Lasci la nostra casa.

Hagyd el a házunkat.

- Hai nostalgia di casa?
- Ha nostalgia di casa?
- Avete nostalgia di casa?

Honvágyad van?

- Puoi andare a casa.
- Potete andare a casa.
- Può andare a casa.

- Hazamehettek.
- Hazamehetnek.

- Oggi rimango in casa.
- Starò a casa oggi.
- Resterò a casa oggi.

Ma otthon maradok.

- Quando andrà a casa?
- Quando andrai a casa?
- Quando andrete a casa?

Mikor mész haza?

- Era a casa.
- Lui era a casa.

Otthon volt.

- È a casa?
- Lui è a casa?

- Otthon van?
- Ő otthon van?

- È a casa?
- Lei è a casa?

Otthon van?

- Ho una casa.
- Io ho una casa.

Van otthonom.

- Sono a casa.
- Loro sono a casa.

Otthon vannak.

- Sarò a casa.
- Io sarò a casa.

Otthon leszek.

- Sono a casa.
- Io sono a casa.

Otthon vagyok.

- Andrò a casa.
- Io andrò a casa.

Hazamegyek.

- Lavoro a casa.
- Io lavoro a casa.

Otthon dolgozom.

- Dov'è la sua casa?
- Dov'è casa sua?

- Hol van a háza?
- Hol a háza?

- Abbiamo una casa.
- Noi abbiamo una casa.

Van egy házunk.

- Andremo a casa.
- Noi andremo a casa.

Hazamegyünk.

- Ho comprato una casa.
- Comprai una casa.

Vettem egy házat.

- Rimarrai a casa?
- Tu rimarrai a casa?

Otthon maradsz?

- È a casa.
- Lui è a casa.

Otthon van.

- Vedo una casa.
- Io vedo una casa.

Látok egy házat.

- Vedo questa casa.
- Io vedo questa casa.

Látom ezt a házat.

- È uscito dalla casa.
- Uscì dalla casa.

Kiment a házból.

- Noi siamo a casa.
- Siamo a casa.

Otthon vagyunk.

- Tom è rimasto a casa.
- Tom rimase a casa.
- Tom è stato a casa.
- Tom restò a casa.
- Tom è restato a casa.

Tamás otthon maradt.

- Quando sei arrivato a casa?
- Quando sei arrivata a casa?
- Tu quando sei arrivato a casa?
- Tu quando sei arrivata a casa?
- Quand'è arrivato a casa?
- Lei quand'è arrivato a casa?
- Quand'è arrivata a casa?
- Lei quand'è arrivata a casa?
- Quando siete arrivati a casa?
- Voi quando siete arrivati a casa?
- Quando siete arrivate a casa?
- Voi quando siete arrivate a casa?

- Mikor értél haza?
- Mikor kerültél haza?

- Hanno una grande casa.
- Hanno una casa grande.
- Loro hanno una casa grande.
- Loro hanno una grande casa.

Nagy házuk van.

- Viviamo in una casa.
- Noi viviamo in una casa.
- Abitiamo in una casa.
- Noi abitiamo in una casa.

Egy házban lakunk.

- Volete comprare una casa.
- Voi volete comprare una casa.
- Vuole comprare una casa.
- Lei vuole comprare una casa.

Házat akarsz venni.

- Me ne vado a casa.
- Vado a casa.
- Io vado a casa.
- Io me ne vado a casa.

- Hazamegyek.
- Megyek haza.

- L'hai portato a casa?
- L'ha portato a casa?
- Lo avete portato a casa?

Hazavitted őt?

- Ho intenzione di tornare a casa.
- Andrò a casa.
- Io andrò a casa.