Translation of "Farsi" in Finnish

E cerca di farsi strada.

Se pakottaa tiensä eteen.

Farsi spuntare corna dalla testa.

Ne voivat kasvattaa sarvet.

- Tom vuole farsi un tatuaggio sul petto.
- Tom vuole farsi fare un tatuaggio sul petto.

Tomi haluaa tatuoinnin hänen rintakehäänsä.

Il piccolo maschio deve farsi sentire.

Pienen uroksen on löydettävä äänensä.

Farsi un tatuaggio è un'idea stupida.

Tatuoinnin hankkiminen on typerä idea.

Tom sa farsi capire in francese.

- Tom saa tehtyä itsensä ymmärretyksi ranskaksi.
- Tom saa viestinsä perille ranskaksi.

Il piano di Tomi è andato a farsi benedire.

Tomin suunnitelma meni päin mäntyä.

Quando andarono in città, trovarono che farsi degli amici era facile.

Kun he muuttivat kaupungista, he huomasivat helpoksi saada ystäviä.

- Fottiti!
- Si fotta!
- Vai a farti fottere!
- Vada a farsi fottere!

- Haista vittu!
- Vedä kätees!
- Vedä käteen!

Molti leopardi vengono uccisi da folle inferocite pronte a farsi giustizia da sole.

Vihaiset väkijoukot tappavat monia leopardeja, ratkaisten asian omalla tavallaan.

- È più facile a dirsi che a farsi.
- È più facile dirlo che farlo.

Helpommin sanottu kuin tehty.

Ho imparato da tempo che per sopravvivere non bisogna farsi scappare l'occasione per mangiare proteine.

Opin aikaisin, että selviytymistilanteessa ei kannata jättää proteiiniannosta väliin.

Le sette domande che deve farsi un ingegnere sono: chi, cosa, quando, dove, perché, come e quanto.

Seitsemän kysymystä, jotka insinöörin täytyy kysyä itseltään, ovat: kuka, mitä, milloin, missä, miksi, miten ja kuinka paljon?

- Ti consiglierei di farti gli affari tuoi.
- Io ti consiglierei di farti gli affari tuoi.
- Le consiglierei di farsi gli affari suoi.
- Io le consiglierei di farsi gli affari suoi.
- Vi consiglierei di farvi gli affari vostri.
- Io vi consiglierei di farvi gli affari vostri.

Neuvon sinua pitämään huolta omista asioistasi.