Translation of "Un'amicizia" in German

I piccoli regali mantengono viva un'amicizia.

Kleine Geschenke erhalten die Freundschaft.

Per mantenere un'amicizia ci dev'essere affetto reciproco.

Um eine Freundschaft aufrechtzuerhalten, bedarf es gegenseitiger Zuneigung.

Formarono un'amicizia e quando Napoleone ricevette il comando dell'esercito francese in Italia,

Sie bildeten eine Freundschaft, und als Napoleon das Kommando über die französische Armee in Italien erhielt,

Durante il loro celebre incontro, i due imperatori formarono un'amicizia e fecero

Während ihrer gefeierten Begegnung schlossen die beiden Kaiser eine Freundschaft und schlossen ein

Questa è la storia di un'amicizia tra un giovane ragazzo e un'anziana donna.

Diese Geschichte handelt von einer Freundschaft zwischen einem kleinen Jungen und einer alten Frau.

Inutile dire che a quel punto tra loro due si andava sviluppando un'amicizia che andava al di là della relazione maestro-alunno.

Überflüssig zu erwähnen, dass zu diesem Zeitpunkt zwischen ihnen beiden eine Freundschaft heranwuchs, die weiter ging als eine Beziehung Meister-Schüler.