Translation of "Ragazzo" in Polish

0.006 sec.

Examples of using "Ragazzo" in a sentence and their polish translations:

- Sono un ragazzo.
- Io sono un ragazzo.

Jestem chłopakiem.

- Vedo un ragazzo.
- Io vedo un ragazzo.

Widzę chłopca.

- Il ragazzo sta saltando.
- Il ragazzo salta.

Chłopiec skacze.

- Tutti ridevano del ragazzo.
- Tutti risero del ragazzo.
- Tutti hanno riso del ragazzo.

Wszyscy śmiali się z chłopca.

- Questo è il ragazzo.
- È questo il ragazzo?

To jest ten chłopiec.

- Conosci il ragazzo nella foto?
- Tu conosci il ragazzo nella foto?
- Conosce il ragazzo nella foto?
- Lei conosce il ragazzo nella foto?
- Conoscete il ragazzo nella foto?
- Voi conoscete il ragazzo nella foto?
- Conosci il ragazzo nella fotografia?
- Tu conosci il ragazzo nella fotografia?
- Conosce il ragazzo nella fotografia?
- Lei conosce il ragazzo nella fotografia?
- Conoscete il ragazzo nella fotografia?
- Voi conoscete il ragazzo nella fotografia?
- Lo conosci il ragazzo nella foto?
- Tu lo conosci il ragazzo nella foto?
- Lo conosce il ragazzo nella foto?
- Lei lo conosce il ragazzo nella foto?
- Lo conoscete il ragazzo nella foto?
- Voi lo conoscete il ragazzo nella foto?
- Lo conosci il ragazzo nella fotografia?
- Tu lo conosci il ragazzo nella fotografia?

- Znasz chłopca z tej fotografii?
- Znasz tego chłopaka ze zdjęcia?

- Era un bravo ragazzo.
- Lui era un bravo ragazzo.

On był kiedyś miłym chłopcem.

- Sono un bravo ragazzo.
- Io sono un bravo ragazzo.

Jestem dobrym chłopcem.

Ecco il ragazzo.

To jest ten chłopiec.

Sono un ragazzo.

Jestem chłopakiem.

Conosco il ragazzo.

Znam tego chłopaka.

- Tom è un ragazzo intelligente.
- Tom è un ragazzo brillante.

Tom jest bystrym dzieckiem.

- Ho dato un libro al ragazzo.
- Diedi un libro al ragazzo.

- Dałem chłopcu książkę.
- Dałam chłopcu książkę.

- Il ragazzo è caduto dal letto.
- Il ragazzo cadde dal letto.

Chłopiec spadł z łóżka.

- Il ragazzo ha mangiato la mela.
- Il ragazzo mangiò la mela.

Chłopiec zjadł jabłko.

- Il ragazzo è ritornato in vita.
- Il ragazzo ritornò in vita.

Chłopiec ożył.

- Il ragazzo ha disegnato un'immagine sul muro.
- Il ragazzo disegnò un'immagine sul muro.
- Il ragazzo ha disegnato un'immagine sulla parete.
- Il ragazzo disegnò un'immagine sulla parete.

Chłopak narysował obrazek na ścianie.

Sono un ragazzo timido.

- Jestem nieśmiałym chłopcem.
- Jestem nieśmiałym chłopakiem.
- Nieśmiały ze mnie chłopak.
- Nieśmiały ze mnie chłopiec.

Chi è questo ragazzo?

Kim jest ten chłopak?

È un ragazzo intelligente.

On jest inteligentnym chłopcem.

Guarda quel bel ragazzo.

Spójrz na tego przystojnego chłopca.

Questo ragazzo sta correndo.

Chłopiec biegnie.

Chi è quel ragazzo?

- Kim jest ten chłopiec?
- Kim jest ten chłopak?
- Kim jest tamten chłopak?

Chi è il ragazzo?

Kim jest chłopiec?

- Ho chiesto tre domande a ogni ragazzo.
- Io ho chiesto tre domande a ogni ragazzo.
- Ho fatto tre domande a ogni ragazzo.
- Io ho fatto tre domande a ogni ragazzo.
- Chiesi tre domande a ogni ragazzo.
- Io chiesi tre domande a ogni ragazzo.
- Feci tre domande a ogni ragazzo.
- Io feci tre domande a ogni ragazzo.

Każdemu chłopcu zadałem trzy pytania.

Ogni ragazzo ha una bicicletta.

Każdy chłopiec ma rower.

Tony è un ragazzo educato.

- Tony jest uprzejmym chłopcem.
- Tony to uprzejmy chłopiec.

L'artista è eternamente un ragazzo.

Ten malarz to wieczne dziecko.

È un ragazzo così difficile.

On jest takim trudnym dzieckiem.

Il ragazzo porta gli occhiali.

Chłopiec ma na sobie okulary.

Il ragazzo sta ancora dormendo.

Dziecko jeszcze śpi.

Il ragazzo non è alto.

Chłopiec nie jest wysoki.

È un ragazzo molto intelligente.

On jest bardzo bystrym chłopcem.

John è un ragazzo americano.

- John jest młodym Amerykaninem.
- John jest amerykańskim chłopcem.

- Il ragazzo malato è in condizioni critiche.
- Il ragazzo ammalato è in condizioni critiche.

Ten chory chłopiec jest w stanie krytycznym.

- Vivo qui da quando ero un ragazzo.
- Io vivo qui da quando ero un ragazzo.

Mieszkam tutaj od dzieciństwa.

Il ragazzo aveva paura del buio.

Chłopiec lękał się mroku.

Il ragazzo sta facendo una domanda.

Chłopiec zadaje pytanie.

Il mio ragazzo è un giornalista.

Mój chłopak jest dziennikarzem.

Il ragazzo ha imparato a leggere.

Ten chłopiec nauczył się czytać.

Il ragazzo si mise a piangere.

Chłopczyk wybuchnął płaczem.

Ecco il ragazzo a cui penso.

To jest chłopiec, o którym myślę.

- Ho visto il ragazzo con delle scarpe marroni indosso.
- Io ho visto il ragazzo con delle scarpe marroni indosso.
- Vidi il ragazzo con delle scarpe marroni indosso.
- Io vidi il ragazzo con delle scarpe marroni indosso.

Widziałem chłopca w brązowych butach.

- Il ragazzo che legge un libro è John.
- Il ragazzo che sta leggendo un libro è John.

Chłopiec czytający książkę to Jan.

- Il ragazzo che sta suonando la chitarra è Ken.
- Il ragazzo che suona la chitarra è Ken.

Chłopiec grający na gitarze to Ken.

- Il ragazzo ha provato a spostare il pesante divano.
- Il ragazzo provò a spostare il pesante divano.

Chłopiec próbował przesunąć ciężką kanapę.

Gli uomini stavano trasportando il ragazzo all'ospedale.

Nieśli chłopca do szpitala.

Il ragazzo ha una mela in tasca.

- Chłopak ma jabłko w kieszeni.
- Ten chłopiec ma jabłko w kieszeni.

Questo ragazzo è un sub di mare aperto.

Ten człowiek jest nurkiem głębinowym.

Il ragazzo non ha cambiato la sua opinione.

Chłopak twardo stał przy swoim.

Nessun altro ragazzo della classe è più alto.

Żaden inny chłopiec w klasie nie jest wyższy.

Ha cresciuto il ragazzo rendendolo una brava persona.

Wychowała chłopaka na dobrego człowieka.

Un ragazzo distribuiva dei giornali sotto la pioggia.

Chłopak rozprowadzał gazety w deszczu.

Il ragazzo ha pochi amici con cui giocare.

Ten chłopiec ma niewielu kolegów do zabawy.

Jack è il ragazzo più intelligente della classe.

Jacek jest najbardziej inteligentnym chłopcem w klasie.

- Ha un fidanzato?
- Lei ha un fidanzato?
- Ha un ragazzo?
- Lei ha un ragazzo?
- Ha un moroso?
- Lei ha un moroso?

Czy ona ma serdecznego przyjaciela?

- Ho un fidanzato.
- Io ho un fidanzato.
- Ho un ragazzo.
- Io ho un ragazzo.
- Ho un moroso.
- Io ho un moroso.

Mam przyjaciółkę.

Un ragazzo e una ragazza sono seduti sulla staccionata.

Chłopak i dziewczyna siedzą na płocie.

Tom è il ragazzo più alto della nostra classe.

Tom jest najwyższym chłopcem w naszej klasie.

Io non sono gay, ma il mio ragazzo sì.

Nie jestem gejem, ale mój chłopak jest.

Non è il ragazzo che è venuto qui ieri.

To nie jest ten chłopak, który był tu wczoraj.

Una volta in questo villaggio viveva un ragazzo cattivo.

Kiedyś we wsi mieszkał pewien niegrzeczny chłopiec.

- Tom è l'unico ragazzo qui a cui non piace il baseball.
- Tom è l'unico ragazzo qua a cui non piace il baseball.

Tom jest jedynym chłopakiem, który nie lubi baseballu.

Il ragazzo è andato a letto con indosso i calzini.

Chłopiec poszedł spać w skarpetach.

- Tom è un bel giovane.
- Tom è un bel ragazzo.

Tom jest przystojnym młodym człowiekiem.

- Tom è un bambino timido.
- Tom è un ragazzo timido.

Tom jest nieśmiałym chłopcem.

Il professor White ha punito il ragazzo per aver copiato all'esame.

Pan White ukarał studenta za ściąganie na egzaminie.

- Sono un ragazzo di 22 anni.
- Sono un uomo di 22 anni.
- Io sono un uomo di 22 anni.
- Io sono un ragazzo di 22 anni.

Jestem 22 letnim mężczyzną.

- È un ragazzo o una ragazza?
- È un bambino o una bambina?

- To chłopiec czy dziewczynka?
- Czy to jest chłopiec czy dziewczynka?

- No, non è il mio nuovo ragazzo.
- No, non è il mio nuovo fidanzato.

Nie, to nie jest mój nowy chłopak.

- Tom è il mio ragazzo.
- Tom è il mio fidanzato.
- Tom è il mio moroso.

- Tom jest moim chłopakiem.
- Tom to mój chłopak.

- Vuoi essere il mio ragazzo?
- Vuoi essere il mio fidanzato?
- Vuoi essere il mio moroso?

Czy chcesz być moim serdecznym przyjacielem?

- Oggi è il compleanno del mio ragazzo.
- Oggi è il compleanno del mio fidanzato.
- Oggi è il compleanno del mio moroso.

Mój przyjaciel ma dziś urodziny.

- Tom deve essere il fidanzato di Mary.
- Tom deve essere il moroso di Mary.
- Tom deve essere il ragazzo di Mary.

Tom musi być chłopakiem Mary.

- Sono stato il primo fidanzato di tua madre.
- Io sono stato il primo fidanzato di tua madre.
- Sono stato il primo fidanzato di sua madre.
- Io sono stato il primo fidanzato di sua madre.
- Sono stato il primo fidanzato di vostra madre.
- Io sono stato il primo fidanzato di vostra madre.
- Sono stato il primo ragazzo di vostra madre.
- Io sono stato il primo ragazzo di vostra madre.
- Sono stato il primo ragazzo di sua madre.
- Io sono stato il primo ragazzo di sua madre.
- Sono stato il primo ragazzo di tua madre.
- Io sono stato il primo ragazzo di tua madre.
- Sono stato il primo moroso di tua madre.
- Io sono stato il primo moroso di tua madre.
- Sono stato il primo moroso di sua madre.
- Io sono stato il primo moroso di sua madre.
- Sono stato il primo moroso di vostra madre.
- Io sono stato il primo moroso di vostra madre.

Byłem pierwszym chłopakiem twojej matki.

- Non sono il fidanzato di Mary. Sono solo un amico.
- Io non sono il fidanzato di Mary. Sono solo un amico.
- Non sono il ragazzo di Mary. Sono solo un amico.
- Io non sono il ragazzo di Mary. Sono solo un amico.
- Non sono il moroso di Mary. Sono solo un amico.
- Io non sono il moroso di Mary. Sono solo un amico.
- Non sono il fidanzato di Mary. Sono soltanto un amico.
- Io non sono il fidanzato di Mary. Sono soltanto un amico.
- Non sono il ragazzo di Mary. Sono soltanto un amico.
- Io non sono il ragazzo di Mary. Sono soltanto un amico.
- Non sono il moroso di Mary. Sono soltanto un amico.
- Io non sono il moroso di Mary. Sono soltanto un amico.
- Non sono il fidanzato di Mary. Sono solamente un amico.
- Io non sono il fidanzato di Mary. Sono solamente un amico.
- Non sono il ragazzo di Mary. Sono solamente un amico.
- Io non sono il ragazzo di Mary. Sono solamente un amico.
- Non sono il moroso di Mary. Sono solamente un amico.
- Io non sono il moroso di Mary. Sono solamente un amico.

Nie jestem chłopakiem Mary. Jestem tylko przyjacielem.

- Tom è solo un amico. Non è il mio ragazzo.
- Tom è solo un amico. Non è il mio fidanzato.
- Tom è solo un amico. Non è il mio moroso.

Tom jest tylko przyjacielem. Nie jest moim chłopakiem.

- Sono passati 10 giorni da quando il mio fidanzato è andato in prigione.
- Sono passati 10 giorni da quando il mio fidanzato è andato in galera.
- Sono passati 10 giorni da quando il mio ragazzo è andato in prigione.
- Sono passati 10 giorni da quando il mio ragazzo è andato in galera.
- Sono passati 10 giorni da quando il mio moroso è andato in prigione.
- Sono passati 10 giorni da quando il mio moroso è andato in galera.
- Sono passati dieci giorni da quando il mio moroso è andato in prigione.
- Sono passati dieci giorni da quando il mio moroso è andato in galera.
- Sono passati dieci giorni da quando il mio ragazzo è andato in prigione.
- Sono passati dieci giorni da quando il mio ragazzo è andato in galera.
- Sono passati dieci giorni da quando il mio fidanzato è andato in prigione.
- Sono passati dieci giorni da quando il mio fidanzato è andato in galera.

Mój chłopak poszedł do więzienia już 10 dni temu.