Translation of "Italia" in German

0.018 sec.

Examples of using "Italia" in a sentence and their german translations:

- Siamo in Italia.
- Noi siamo in Italia.

Wir sind in Italien.

- Voglio vivere in Italia.
- Voglio abitare in Italia.
- Io voglio vivere in Italia.
- Io voglio abitare in Italia.

Ich möchte in Italien leben.

Perché esiste Miss Italia, ma nessun Mister Italia?

Warum gibt es eine „Miss“, aber keinen „Mister Italien“?

Perché esiste Miss Italia e non Mister Italia?

Warum gibt es eine „Miss“, aber keinen „Mister Italien“?

- Pubblica libri in Italia.
- Lui pubblica libri in Italia.
- Pubblica dei libri in Italia.
- Lui pubblica dei libri in Italia.

Er veröffentlicht Bücher in Italien.

- Avete una casa in Italia?
- Voi avete una casa in Italia?
- Hai una casa in Italia?
- Tu hai una casa in Italia?
- Ha una casa in Italia?
- Lei ha una casa in Italia?

- Haben Sie ein Haus in Italien?
- Besitzen Sie ein Haus in Italien?

- È andata in Italia.
- Lei è andata in Italia.

Sie ist nach Italien gegangen.

- Voglio abitare in Italia.
- Io voglio vivere in Italia.

Ich möchte in Italien leben.

- Pubblica libri in Italia.
- Lui pubblica libri in Italia.

Er veröffentlicht Bücher in Italien.

Rimango in Italia.

Ich bleibe in Italien.

- Non voglio andare in Italia.
- Io non voglio andare in Italia.

Ich will nicht nach Italien gehen.

- C'è sempre il sole in Italia.
- È sempre soleggiato in Italia.

Es ist immer sonnig in Italien.

Voglio andare in Italia.

Ich will unbedingt einmal nach Italien.

Roma è in Italia.

Rom ist in Italien.

- Questo prodotto è fabbricato in Italia.
- Questo prodotto viene fabbricato in Italia.

- Dieses Produkt wurde in Italien hergestellt.
- Dieses Produkt wird in Italien hergestellt.

- È andata in Italia a studiare musica.
- È andata in Italia a studiare la musica.
- Lei è andata in Italia a studiare musica.
- Lei è andata in Italia a studiare la musica.
- Andò in Italia a studiare musica.
- Andò in Italia a studiare la musica.
- Lei andò in Italia a studiare musica.
- Lei andò in Italia a studiare la musica.

Sie ging nach Italien, um Musik zu studieren.

Perché siete in Italia? — Noi siamo in Italia per imparare la lingua italiana.

„Warum seid ihr in Italien?“ – „Wir sind in Italien, um die italienische Sprache zu lernen.“

Io voglio tornare in Italia.

Ich möchte nach Italien zurück.

Avete una casa in Italia?

- Haben Sie ein Haus in Italien?
- Hast du ein Haus in Italien?

L'autostop in Italia è vietato.

Per Anhalter fahren ist in Italien verboten.

L'autostop in Italia è vietato?

Per Anhalter fahren ist in Italien verboten?

Andiamo in aereo in Italia.

Wir fliegen nach Italien.

Ricacciò in Italia, facendo 15.000 prigionieri.

dann nach Italien zurück, wobei er 15.000 Gefangene machte.

Venezia, Italia una città costruita sull'acqua

Venedig, Italien Eine Stadt auf dem Wasser

Mio fratello è andato in Italia.

Mein Bruder ging nach Italien.

L'Etna è un vulcano in Italia.

Der Ätna ist ein Vulkan in Italien.

Sono arrivato in Italia senza difficoltà.

Ohne Schwierigkeiten bin ich in Italien angekommen.

Sei già stato in Italia prima?

Bist du vorher schon Mal in Italien gewesen?

Sono stato in Italia tante volte.

- Ich war schon oft in Italien.
- Ich bin viele Male in Italien gewesen.

Queste scarpe vengono prodotte in Italia.

Diese Schuhe wurden in Italien hergestellt.

- Pensi che la campagna abbia avuto successo in Italia?
- Pensate che la campagna abbia avuto successo in Italia?
- Pensa che la campagna abbia avuto successo in Italia?

Meinst du, die Kampagne in Italien war erfolgreich?

Mio zio ha una casa in Italia.

Mein Onkel hat ein Haus in Italien.

Quell'emittente televisiva è molto popolare in Italia.

- Dieser Fernsehsender ist in Italien sehr beliebt.
- Jener Fernsehsender ist in Italien sehr populär.

In Italia non ci sono più valori.

In Italien gibt es keine Werte mehr.

In Italia vivete ancora all'età della pietra.

Ihr lebt in Italien noch in der Steinzeit.

Perché non lo facciamo anche in Italia?

Wieso machen wir das nicht auch in Italien?

In Italia a troppa gente piace rubare.

In Italien gibt es zu viele Leute, die gern stehlen.

Alexandra scrisse al suo corrispondente in Italia.

Alexandra schrieb ihrem Brieffreund in Italien.

Queste scarpe sono state realizzate in Italia.

Diese Schuhe wurden in Italien hergestellt.

Qual è il salario minimo in Italia?

Was ist der Mindestlohn in Italien?

Lavorano cinque giorni la settimana in Italia.

- In Italien arbeiten sie fünf Tage die Woche.
- In Italien arbeitet man fünf Tage in der Woche.
- In Italien wird fünf Tage in der Woche gearbeitet.
- In Italien wird an fünf Wochentagen gearbeitet.

Domani finalmente mia moglie viene in Italia!

Morgen, endlich, kommt meine Frau nach Italien.

Tom non era mai stato in Italia.

Tom war noch nie in Italien gewesen.

Tom non è mai stato in Italia.

Tom war noch nie in Italien.

Io ero arrivato in Italia senza difficoltà.

Er ist ohne Probleme in Italien angekommen.

- Siete emozionati di stare in Italia per la prima volta?
- Siete emozionate di stare in Italia per la prima volta?
- Sei emozionato di stare in Italia per la prima volta?
- Sei emozionata di stare in Italia per la prima volta?
- È emozionato di stare in Italia per la prima volta?
- È emozionata di stare in Italia per la prima volta?

Bist du aufgeregt, zum ersten Mal in Italien zu sein?

- È andata in Italia con lo scopo di studiare musica.
- È andata in Italia con lo scopo di studiare la musica.
- Lei è andata in Italia con lo scopo di studiare musica.
- Lei è andata in Italia con lo scopo di studiare la musica.
- Andò in Italia con lo scopo di studiare musica.
- Andò in Italia con lo scopo di studiare la musica.
- Lei andò in Italia con lo scopo di studiare musica.
- Lei andò in Italia con lo scopo di studiare la musica.

Sie ging nach Italien, um Musik zu studieren.

- In Italia ci sono molte case con grandi giardini.
- In Italia ci sono molte case con dei grandi giardini.

In Italien gibt es viele Häuser mit einem großen Garten.

È andato in Italia per studiare la musica.

Er ist nach Italien gefahren, um Musik zu studieren.

Da quello che so è nato in Italia.

- Sofern ich weiß, ist er in Italien geboren.
- Soweit ich weiß, ist er in Italien geboren.

L'automobile di mio padre è prodotta in Italia.

Das Auto Meines Vaters wird in Italien produziert.

Mia sorella è andata a studiare in Italia.

Meine Schwester ist zum Studieren nach Italien gegangen.

Il Parmigiano Reggiano viene da Parma, in Italia.

Parmesankäse kommt aus Parma in Italien.

- La Svizzera si trova tra Francia, Italia, Austria e Germania.
- La Svizzera è situata tra Francia, Italia, Austria e Germania.

Die Schweiz liegt zwischen Frankreich, Italien, Österreich und Deutschland.

- In estate, in Italia, non fa notte prima delle ventuno.
- In Italia, durante l'estate, non fa buio prima delle nove.

Während des Sommers wird es in Italien nicht vor einundzwanzig Uhr dunkel.

- Voglio andare all'estero, per esempio in Italia e in Spagna.
- Io voglio andare all'estero, per esempio in Italia e in Spagna.

Ich möchte gern ins Ausland, nach Italien und Spanien zum Beispiel.

Fu inviato in Italia. Nella disastrosa battaglia di Novi,

wurde er nach Italien geschickt. In der katastrophalen Schlacht von Novi

Victor prestò servizio sotto il generale Bonaparte in Italia

Victor diente unter General Bonaparte in Italien

La scorsa estate ho fatto un viaggio in Italia.

- Vergangenen Sommer reiste ich nach Italien.
- Letzten Sommer machte ich eine Italienreise.

La mia famiglia va in Italia tutti gli anni.

Meine Familie fährt jedes Jahr nach Italien.

Bolzano è il capoluogo del Sud Tirolo, in Italia.

Bozen ist die Hauptstadt Südtirols in Italien.

Visto che sei in Italia, devi assolutamente vedere Napoli.

Wenn du schon mal in Italien bist, musst du dir unbedingt Neapel ansehen.

Ora che sei in Italia, devi assolutamente vedere Napoli.

Jetzt, wo du in Italien bist, musst du unbedingt Neapel sehen.

Questa macchina da caffè è stata fatta in Italia.

Diese Kaffeemaschine ist ein italienisches Fabrikat.

In Germania gli inverni sono più freddi che in Italia.

In Deutschland sind die Winter kälter als in Italien.

Visse qualche tempo in Francia, poi si recò in Italia.

Einige Zeit lebte er in Frankreich, dann ging er nach Italien.

Le belle arti erano fiorenti in Italia nel quindicesimo secolo.

- Die Schönen Künste erlebten in Italien im 15. Jahrhundert eine Blüte.
- Die Schönen Künste erlebten im Italien des 15. Jahrhunderts eine Blüte.

Due treni si sono schiantati in Italia, uccidendo 22 passeggeri.

Bei einem Frontalzusammenstoß zweier Züge in Italien kamen 22 Menschen ums Leben.

In Italia, ogni villaggio organizza un festival una volta all'anno.

In Italien gibt es in jedem Dorf einmal im Jahr ein Fest.

Tom è in vacanza in Italia con la sua famiglia.

Tom macht mit seiner Familie Urlaub in Italien.

La Svizzera si trova tra Francia, Italia, Austria e Germania.

Die Schweiz liegt zwischen Frankreich, Italien, Österreich und Deutschland.

Ho ricevuto una cartolina di Natale da mio fratello in Italia.

Ich habe eine Weihnachtskarte von meinem Bruder in Italien bekommen.

Italo Calvino è ritornato in Italia quando era appena un ragazzo.

Italo Calvino kehrte nach Italien zurück, als er fast noch ein kleiner Junge war.

Attualmente, tra Italia e Giappone ci sono otto ore di differenza.

Gegenwärtig beträgt der Zeitunterschied zwischen Italien und Japan acht Stunden.

- È restato per un po' di tempo in Francia, poi è andato in Italia.
- Lui è restato per un po' di tempo in Francia, poi è andato in Italia.
- È rimasto per un po' di tempo in Francia, poi è andato in Italia.
- Lui è rimasto per un po' di tempo in Francia, poi è andato in Italia.

Er blieb eine Zeitlang in Frankreich und begab sich dann nach Italien.

Il suo esercito marciò contro le forze di Eugenio nel nord Italia,

Seine Armee marschierte gegen Eugenes Streitkräfte in Norditalien, hatte

Formarono un'amicizia e quando Napoleone ricevette il comando dell'esercito francese in Italia,

Sie bildeten eine Freundschaft, und als Napoleon das Kommando über die französische Armee in Italien erhielt,

Marmont si distinse in molte delle prime vittorie di Napoleone in Italia

Marmont zeichnete sich bei mehreren frühen Siegen Napoleons in Italien aus

Sei mesi dopo, Napoleone guidò un esercito oltre le Alpi in Italia.

Sechs Monate später führte Napoleon eine Armee über die Alpen nach Italien.