Translation of "Ragazzo" in Finnish

- Lascia andare il ragazzo.
- Lasci andare il ragazzo.
- Lasciate andare il ragazzo.

Anna pojan mennä.

- Sono un ragazzo.
- Io sono un ragazzo.

- Olen poika.
- Minä olen poika.

- Questo è il ragazzo.
- È questo il ragazzo?

Tämä on se poika.

- Conosci il ragazzo nella foto?
- Tu conosci il ragazzo nella foto?
- Conosce il ragazzo nella foto?
- Lei conosce il ragazzo nella foto?
- Conoscete il ragazzo nella foto?
- Voi conoscete il ragazzo nella foto?
- Conosci il ragazzo nella fotografia?
- Tu conosci il ragazzo nella fotografia?
- Conosce il ragazzo nella fotografia?
- Lei conosce il ragazzo nella fotografia?
- Conoscete il ragazzo nella fotografia?
- Voi conoscete il ragazzo nella fotografia?
- Lo conosci il ragazzo nella foto?
- Tu lo conosci il ragazzo nella foto?
- Lo conosce il ragazzo nella foto?
- Lei lo conosce il ragazzo nella foto?
- Lo conoscete il ragazzo nella foto?
- Voi lo conoscete il ragazzo nella foto?
- Lo conosci il ragazzo nella fotografia?
- Tu lo conosci il ragazzo nella fotografia?

Tunnetko poikaa kuvassa?

- Il ragazzo lancia una pietra.
- Il ragazzo tira un sasso.
- Il ragazzo lancia un sasso.
- Il ragazzo tira una pietra.

Poika heittää kiven.

- Era un bravo ragazzo.
- Lui era un bravo ragazzo.

Hän oli ennen mukava poika.

- Sei un ragazzo intelligente.
- Tu sei un ragazzo intelligente.

Olet fiksu poika.

- Lui è il ragazzo perfetto.
- È il ragazzo perfetto.

Hän on täydellinen mies.

- Sei un bravo ragazzo.
- Tu sei un bravo ragazzo.

Olet hyvä poika.

- Sono un bravo ragazzo.
- Io sono un bravo ragazzo.

Minä olen hyvä poika.

- Il ragazzo cominciò a gridare.
- Il ragazzo iniziò a gridare.

Poika alkoi kirkua.

- Il ragazzo lancia una pietra.
- Il ragazzo tira una pietra.

Poika heittää kiven.

- Tom è un ragazzo intelligente.
- Tom è un ragazzo brillante.

Tom on fiksu poika.

- Il ragazzo è caduto dal ponte.
- Il ragazzo cadde dal ponte.

Poika putosi sillalta.

- Il ragazzo rimase in silenzio.
- Il ragazzo è rimasto in silenzio.

Poika pysyi hiljaa.

- Il ragazzo ha comprato un cane.
- Il ragazzo comprò un cane.

Poika osti koiran.

- È il ragazzo più alto.
- Lui è il ragazzo più alto.

Hän on pisin poika.

- Il ragazzo è caduto dal letto.
- Il ragazzo cadde dal letto.

- Poika putosi sängystä.
- Poika putosi sängyltä.
- Poika putosi vuoteesta.

Il ragazzo corse via.

Poika karkasi.

Quel ragazzo è intelligente.

- Tuo poika on fiksu.
- Tuo poika on älykäs.

Sii un bravo ragazzo.

Ole kiltti.

Il ragazzo sta saltando.

- Poika hyppää.
- Se poika hyppää.
- Poika on hyppäämässä.
- Se poika on hyppäämässä.

- Sei una ragazza carina.
- Sei una bella ragazza.
- Tu sei una ragazza carina.
- Tu sei una bella ragazza.
- Sei un ragazzo carino.
- Tu sei un ragazzo carino.
- Sei un bel ragazzo.
- Tu sei un bel ragazzo.
- Sei un ragazzo belloccio.
- Tu sei un ragazzo belloccio.

Olet söpöläinen.

- Non so chi sia quel ragazzo.
- Io non so chi sia quel ragazzo.

En tiedä kuka tuo poika on.

Tom sembra un ragazzo intelligente.

Tom näyttää minusta fiksulta pojalta.

Tom è un bravo ragazzo.

Tomi on hyvä poika.

Tom sembra un ragazzo decente.

Tom vaikuttaa kunnolliselta penskalta.

Il ragazzo compra un cane.

- Poika osti koiran.
- Poika ostaa koiran.

Tom è un bel ragazzo.

- Tom on komea mies.
- Tom on hyvännäköinen mies.

Tom sembra un bravo ragazzo.

- Tomi vaikuttaa mukavalta tyypiltä.
- Tomi vaikuttaa mukavalta kaverilta.

Il ragazzo si grattò l'orecchio.

- Poika raaputti korvaansa.
- Poika raapi korvaansa.

Tom è un ragazzo intelligente.

Tomi on fiksu poika.

Non sfidare la fortuna, ragazzo.

Älä koettele onneasi poju.

Il ragazzo lancia un sasso.

Poika heittää kiven.

Il ragazzo ha un giornale.

Pojalla on sanomalehti.

Il ragazzo lancia una pietra.

- Poika potkaisi kiveä.
- Poika potkaisee kiveä.

- Il ragazzo si prendeva gioco della ragazza.
- Il ragazzo si è preso gioco della ragazza.
- Il ragazzo si prese gioco della ragazza.

Poika teki pilaa tytöstä.

- Il ragazzo malato è in condizioni critiche.
- Il ragazzo ammalato è in condizioni critiche.

Sairas poika on kriittisessä tilassa.

Che ragazzo alto che è Tony!

Onpa Tony pitkä poika!

Conosco quel ragazzo che sta correndo.

Tunnen tuon juoksevan pojan.

Il ragazzo si perse nel bosco.

Poika eksyi metsään.

Tom è un ragazzo di bell'aspetto.

Tom on hyvännäköinen poika.

Tom è un ragazzo molto bello.

Tom on todella komea poika.

Tom non è più un ragazzo.

Tom ei enää ole nuori mies.

Tom all'epoca era ancora un ragazzo.

Tom oli tuolloin vielä poikamies.

Tom è un ragazzo molto timido.

Tomin on hyvin ujo poika.

- Il ragazzo che legge un libro è John.
- Il ragazzo che sta leggendo un libro è John.

Kirjaa lukeva poika on John.

- Il ragazzo ha provato a spostare il pesante divano.
- Il ragazzo provò a spostare il pesante divano.

Poika yritti liikuttaa raskasta sohvaa.

- Tom è un ragazzo onesto, quindi non mente.
- Tom è un ragazzo onesto, per cui non mente.

Tom on rehellinen poika eikä valehtele.

Il ragazzo è suo padre in miniatura.

- Poika on kuin isänsä pienoismalli.
- Poika on kuin isänsä pienoiskoossa.

Il ragazzo ha una mela in tasca.

Pojalla on omena taskussaan.

Il ragazzo strinse il cucciolo al petto.

Poika puristi koiranpentua rintaansa vasten.

Il ragazzo e la ragazza sembrano conoscersi.

Poika ja tyttö näyttävät tuntevan toisensa.

- Il ragazzo è tornato con la faccia ricoperta di fango.
- Il ragazzo tornò con la faccia ricoperta di fango.

Poika palasi naama täysin mudassa.

Il ragazzo timido ha mormorato il suo nome.

Ujo poika mutisi nimensä.

Tom è stato il primo ragazzo di Mary.

- Tomi oli Marin ensimmäinen poikaystävä.
- Tomi oli Marin eka poikaystävä.

Jack è il ragazzo più intelligente della classe.

Jack on luokan älykkäin poika.

- Tom non è un ragazzo pigro. Di fatto, lavora duro.
- Tom non è un ragazzo pigro. Di fatto, lui lavora duramente.

Tom ei ole laiska poika. Itse asiassa hän tekee kovasti töitä.

- Ho un fidanzato.
- Io ho un fidanzato.
- Ho un ragazzo.
- Io ho un ragazzo.
- Ho un moroso.
- Io ho un moroso.

Minulla on poikaystävä.

La donna che conversa con quel ragazzo è insegnante.

Nainen, joka puhuu parhaillaan tuon pojan kanssa, on opettaja.

Chi è il ragazzo che sta nuotando nel fiume?

Kuka on tuo joessa uiva poika?

"Sto cercando un ragazzo". - "E io non lo sono?"

"Etsin erästä kaveria." " Minä olen kaveri, enkö vain?"

- Voglio un fidanzato.
- Voglio un ragazzo.
- Voglio un moroso.

Minä haluan poikaystävän.

- Non è più un bambino.
- Non è più un ragazzo.
- Lui non è più un ragazzo.
- Lui non è più un bambino.

Hän ei ole enää lapsi.

Il ragazzo intelligente potette facilmente risolvere tutti i problemi difficili.

Fiksu poika pystyy ratkaisemaan vaikeita ongelmia helposti.

Il ragazzo è andato a letto con indosso i calzini.

Poika meni sänkyyn sukat jalassaan.

- Tom è un bel giovane.
- Tom è un bel ragazzo.

Tomi on komea nuori mies.

Lui è di gran lunga il miglior ragazzo nella classe.

Hän on reilusti luokan paras poika.

La donna che conversa con quel ragazzo è la sua insegnante.

Nainen, joka juuri puhuu pojalle, on hänen opettajansa.

- Sono il tuo ragazzo.
- Io sono il tuo ragazzo.
- Sono il tuo fidanzato.
- Io sono il tuo fidanzato.
- Sono il tuo moroso.
- Io sono il tuo moroso.

Olen poikaystäväsi.

- È il suo ragazzo.
- È il suo fidanzato.
- È il suo moroso.

Tuo on hänen poikaystävänsä.

- Probabilmente penserai che questa sia una barzelletta, però io ero un punk rocker da ragazzo.
- Probabilmente penserà che questa sia una barzelletta, però io ero un punk rocker da ragazzo.
- Probabilmente penserete che questa sia una barzelletta, però io ero un punk rocker da ragazzo.

Pidät tätä varmaankin vitsinä, mutta olin punkkari kun olin nuori.

- Perché non hai un fidanzato?
- Perché non hai un ragazzo?
- Perché non hai un moroso?
- Perché non ha un fidanzato?
- Perché non ha un ragazzo?
- Perché non ha un moroso?
- Perché non avete un fidanzato?
- Perché non avete un ragazzo?
- Perché non avete un moroso?

Miksei sinulla ole poikaystävää?

Credo che sia arrivato il momento di comprare una macchina per il mio ragazzo.

Luulen, että on tullut aika ostaa pojalleni auto.

- Sto aspettando il mio fidanzato.
- Io sto aspettando il mio fidanzato.
- Sto aspettando il mio ragazzo.
- Io sto aspettando il mio ragazzo.
- Sto aspettando il mio moroso.
- Io sto aspettando il mio moroso.

Minä odotan poikaystävääni.

- Sono ancora il tuo ragazzo?
- Sono ancora il tuo fidanzato?
- Sono ancora il tuo moroso?

Olenko minä yhä sinun poikaystäväsi?

- Tom è il mio ragazzo.
- Tom è il mio fidanzato.
- Tom è il mio moroso.

- Tomi on minun poikaystäväni.
- Tomi on mun poikaystävä.

- Tom non era il tuo fidanzato?
- Tom non era il tuo moroso?
- Tom non era il tuo ragazzo?
- Tom non era il suo ragazzo?
- Tom non era il suo fidanzato?
- Tom non era il suo moroso?
- Tom non era il vostro ragazzo?
- Tom non era il vostro fidanzato?
- Tom non era il vostro moroso?

- Eikö Tom ollut poikaystäväsi?
- Eikö Tomi ollut poikaystäväsi?

Il problema è che il ragazzo non fa mai quello che gli viene detto di fare.

Ongelma on että poika ei koskaan tee mitä hänelle on sanottu.

- Mi manca davvero il mio ragazzo.
- Mi manca davvero il mio fidanzato.
- Mi manca davvero il mio moroso.

Kaipaan poikaystävääni todella kovasti.

- Cosa?! No! Stai davvero scopando con la mia ragazza?
- Cosa?! No! Stai davvero scopando con il mio ragazzo?

- Mitä?! Eikä! Panetko sä ihan oikeesti mun muijan kanssa?
- Mitä?! Eikä! Panetko sä ihan oikeesti mun ukon kanssa?

- Il suo ragazzo lo ha fatto per lei.
- Il suo ragazzo l'ha fatto per lei.
- Il suo ragazzo l'ha fatta per lei.
- Il suo fidanzato l'ha fatto per lei.
- Il suo fidanzato l'ha fatta per lei.
- Il suo fidanzato lo ha fatto per lei.
- Il suo moroso l'ha fatto per lei.
- Il suo moroso lo ha fatto per lei.
- Il suo moroso l'ha fatta per lei.

Hänen poikaystävänsä teki sen hänen puolestaan.

Tom era sempre geloso del fratello più giovane perché sapeva che Jack era il ragazzo dagli occhi azzurri della madre.

Tom oli aina kateellinen veljelleen, koska hän tiesi, että Jack oli heidän äitinsä lellikki.

- Vuole comprare un regalo al suo fidanzato.
- Lei vuole comprare un regalo al suo fidanzato.
- Vuole comprare un regalo al suo ragazzo.
- Lei vuole comprare un regalo al suo ragazzo.
- Vuole comprare un regalo al suo moroso.
- Lei vuole comprare un regalo al suo moroso.

Hän haluaa ostaa poikaystävälleen lahjan.

- Tom sapeva che Mary aveva un fidanzato.
- Tom sapeva che Mary aveva un ragazzo.
- Tom sapeva che Mary aveva un moroso.

Tom tiesi, että Marilla oli poikaystävä.

- Sono stato il primo fidanzato di tua madre.
- Io sono stato il primo fidanzato di tua madre.
- Sono stato il primo fidanzato di sua madre.
- Io sono stato il primo fidanzato di sua madre.
- Sono stato il primo fidanzato di vostra madre.
- Io sono stato il primo fidanzato di vostra madre.
- Sono stato il primo ragazzo di vostra madre.
- Io sono stato il primo ragazzo di vostra madre.
- Sono stato il primo ragazzo di sua madre.
- Io sono stato il primo ragazzo di sua madre.
- Sono stato il primo ragazzo di tua madre.
- Io sono stato il primo ragazzo di tua madre.
- Sono stato il primo moroso di tua madre.
- Io sono stato il primo moroso di tua madre.
- Sono stato il primo moroso di sua madre.
- Io sono stato il primo moroso di sua madre.
- Sono stato il primo moroso di vostra madre.
- Io sono stato il primo moroso di vostra madre.

Olin äitisi ensimmäinen poikaystävä.

- Mary è Cattolica, ma il suo ragazzo è ateo.
- Mary è Cattolica, però il suo ragazzo è ateo.
- Mary è Cattolica, ma il suo fidanzato è ateo.
- Mary è Cattolica, però il suo fidanzato è ateo.
- Mary è Cattolica, ma il suo moroso è ateo.
- Mary è Cattolica, però il suo moroso è ateo.

Mari on katolinen, mutta hänen poikaystävänsä on ateisti.

- Sto andando in Germania a trovare il mio ragazzo.
- Io sto andando in Germania a trovare il mio ragazzo.
- Sto andando in Germania a trovare il mio fidanzato.
- Io sto andando in Germania a trovare il mio fidanzato.
- Sto andando in Germania a trovare il mio moroso.
- Io sto andando in Germania a trovare il mio moroso.

Minä lähden Saksaan tapaamaan poikaystävääni.

- "Tom è il tuo fidanzato?" "No, è solo un amico."
- "Tom è il tuo ragazzo?" "No, è solo un amico."
- "Tom è il tuo moroso?" "No, è solo un amico."
- "Tom è il tuo fidanzato?" "No, è soltanto un amico."
- "Tom è il tuo moroso?" "No, è soltanto un amico."
- "Tom è il tuo ragazzo?" "No, è soltanto un amico."
- "Tom è il tuo fidanzato?" "No, è solamente un amico."
- "Tom è il tuo ragazzo?" "No, è solamente un amico."
- "Tom è il tuo moroso?" "No, è solamente un amico."

”Onko Tom poikaystäväsi?” ”Ei, hän on pelkkä ystäväni.”

- Tom non è il mio ragazzo. È solo un amico.
- Tom non è il mio ragazzo. È soltanto un amico.
- Tom non è il mio ragazzo. È solamente un amico.
- Tom non è il mio fidanzato. È solo un amico.
- Tom non è il mio fidanzato. È solamente un amico.
- Tom non è il mio fidanzato. È soltanto un amico.
- Tom non è il mio moroso. È solo un amico.
- Tom non è il mio moroso. È soltanto un amico.
- Tom non è il mio moroso. È solamente un amico.

Tomi ei ole minun poikaystävä, vaan tavallinen kaveri.

- Sono passati 10 giorni da quando il mio fidanzato è andato in prigione.
- Sono passati 10 giorni da quando il mio fidanzato è andato in galera.
- Sono passati 10 giorni da quando il mio ragazzo è andato in prigione.
- Sono passati 10 giorni da quando il mio ragazzo è andato in galera.
- Sono passati 10 giorni da quando il mio moroso è andato in prigione.
- Sono passati 10 giorni da quando il mio moroso è andato in galera.
- Sono passati dieci giorni da quando il mio moroso è andato in prigione.
- Sono passati dieci giorni da quando il mio moroso è andato in galera.
- Sono passati dieci giorni da quando il mio ragazzo è andato in prigione.
- Sono passati dieci giorni da quando il mio ragazzo è andato in galera.
- Sono passati dieci giorni da quando il mio fidanzato è andato in prigione.
- Sono passati dieci giorni da quando il mio fidanzato è andato in galera.

Siitä on kymmenen päivää kun poikaystäväni joutui vankilaan.

Un vecchio disse a suo nipote: "Figlio mio, c'è una battaglia tra due lupi dentro tutti noi. Uno è il male. È rabbia, gelosia, avidità, risentimento, inferiorità, bugie ed ego. L'altro è buono. È gioia, pace, amore, speranza, umiltà, gentilezza, empatia e verità." Il ragazzo ci pensò su e chiese: "Nonno, che lupo vince?" Il vecchio con calma rispose: "Quello che nutri."

Vanha mies kertoi lapsenlapselleen: "Poikaseni, sisällämme raivoaa kahden suden taistelu. Toinen on paha: viha, kateus, ahneus, kauna, alempiarvoisuuden tunne, valheet ja ylimielisyys. Toinen puolestaan on hyvä: ilo, rauha, rakkaus, toivo, nöyryys, ystävällisyys, myötämielisyys ja totuus." Poika tuumi hetken ja kysyi: "Vaari, kumpi susi voittaa?" Ukko vastasi hiljaa: "Se jota ruokitaan."