Translation of "Ricevette" in German

E ciascuno di loro ricevette...

Und jeder Träger erhielt...

Ciascuno di loro ricevette un premio.

- Jeder von ihnen hat einen Preis bekommen.
- Jeder von ihnen bekam einen Preis.

- Ha ricevuto molti applausi.
- Lui ha ricevuto molti applausi.
- Ricevette molti applausi.
- Lui ricevette molti applausi.

Er hat viel Beifall bekommen.

- Tom ha ricevuto aiuto.
- Tom ricevette aiuto.

Tom bekam Hilfe.

- Non ha ricevuto risposta.
- Non ricevette risposta.

Er erhielt keine Antwort.

La squadra vincitrice ricevette come premio una coppa d'argento.

Die siegreiche Mannschaft bekam einen silbernen Pokal als Preis.

ricevette il primo cuore artificiale permanente nello Utah nel 1982,

1982 in Utah das erste permanente künstliche Herz erhielt,

- Non ha ricevuto risposte da lei.
- Lui non ha ricevuto risposte da lei.
- Non ricevette risposte da lei.
- Lui non ricevette risposte da lei.

Er erhielt keine Antwort von ihr.

E, di conseguenza, ricevette ruoli relativamente minori sotto il nuovo regime.

und erhielt infolgedessen unter dem neuen Regime relativ untergeordnete Rollen.

- Tom ha ricevuto un trattamento speciale.
- Tom ricevette un trattamento speciale.

Tom bekam eine spezielle Behandlung.

- Tom ha ricevuto una telefonata dall'ospedale.
- Tom ricevette una telefonata dall'ospedale.

Tom bekam einen Anruf vom Krankenhaus.

- Tom non ha ricevuto una risposta.
- Tom non ricevette una risposta.

- Tom erhielt keine Antwort.
- Tom bekam keine Antwort.

- Tom non ha ricevuto alcuna risposta.
- Tom non ricevette alcuna risposta.

Tom erhielt keine Antwort.

- Ognuno di loro ha ricevuto un regalo.
- Ognuna di loro ha ricevuto un regalo.
- Ognuno di loro ricevette un regalo.
- Ognuna di loro ricevette un regalo.

Jeder von ihnen erhielt ein Geschenk.

- Tom ha ricevuto quello che si meritava.
- Tom ricevette quello che si meritava.
- Tom ha ricevuto ciò che si meritava.
- Tom ricevette ciò che si meritava.

Tom bekam, was er verdiente.

Formarono un'amicizia e quando Napoleone ricevette il comando dell'esercito francese in Italia,

Sie bildeten eine Freundschaft, und als Napoleon das Kommando über die französische Armee in Italien erhielt,

ricevette un'accoglienza ostile dal Consiglio dei Cinquecento, fu Murat a salvare la situazione,

vom Rat der Fünfhundert einen feindlichen Empfang erhielt, war es Murat, der den Tag rettete,

- Tom ha ricevuto una lettera da Mary.
- Tom ricevette una lettera da Mary.

Tom bekam einen Brief von Maria.

- Tom ha ricevuto un criceto per Natale.
- Tom ricevette un criceto per Natale.

Tom hat zu Weihnachten einen Hamster geschenkt bekommen.

- Tom ha ricevuto una chiamata da Mary.
- Tom ricevette una chiamata da Mary.

Tom bekam einen Anruf von Maria.

- Ha ricevuto la punizione che si meritava.
- Ricevette la punizione che si meritava.

Er bekam die Strafe, die er verdiente.

Al suo ritorno a Parigi, Soult ricevette il benvenuto di un eroe da Napoleone.

Bei seiner Rückkehr nach Paris wurde Soult von Napoleon als Held begrüßt.

Rientrò in Napoleone in Germania nel 1813 e ricevette il comando dell'Ottavo Corpo Polacco.

Er kehrte 1813 zu Napoleon nach Deutschland zurück und erhielt das Kommando über das 8. polnische Korps.

Nel 1808 Saint-Cyr ricevette il comando di un corpo d'armata per l'invasione della Spagna.

1808 erhielt Saint-Cyr das Kommando über ein Korps für die Invasion Spaniens.

Il re ricevette una ferita minore, ma il maresciallo Mortier e altri 17 furono uccisi.

Der König erhielt eine kleine Wunde, aber Marschall Mortier und 17 andere wurden getötet.

- Tom ha ricevuto una lettera da Babbo Natale.
- Tom ricevette una lettera da Babbo Natale.

Tom hat einen Brief vom Weihnachtsmann bekommen.

- Ciascuno dei tre ragazzi ha ricevuto un premio.
- Ciascuno dei tre ragazzi ricevette un premio.

Jeder der drei Jungen bekam einen Preis.

- Il film ha ricevuto critiche favorevoli.
- Il film ha ricevuto delle critiche favorevoli.
- Il film ricevé critiche favorevoli.
- Il film ricevette critiche favorevoli.
- Il film ricevé delle critiche favorevoli.
- Il film ricevette delle critiche favorevoli.

Der Film hat gute Kritiken bekommen.

Nel 1804 Napoleone proclamò il suo nuovo impero e Soult ricevette la bacchetta del suo maresciallo.

1804 proklamierte Napoleon sein neues Reich und Soult erhielt den Stab seines Marschalls.

E ricevette la prima di molte ferite che proteggevano la famiglia reale da una folla inferocita.

und erhielt die erste von vielen Wunden, die die königliche Familie vor einem wütenden Mob schützten.

Eppure Soult marciò verso nord con 20.000 uomini, catturando Badajoz ... ma si ritirò quando ricevette la notizia

doch Soult marschierte mit 20.000 Männern nach Norden und eroberte Badajoz… zog sich jedoch zurück, als er die Nachricht

Quando la guerra riprese con l'Austria nel 1809, Bernadotte ricevette il comando del Nono Corpo della Sassonia.

Als der Krieg mit Österreich 1809 wieder aufgenommen wurde, erhielt Bernadotte das Kommando über das Neunte Sächsische Korps.

- Tom ha ricevuto un microscopio per il suo compleanno.
- Tom ricevette un microscopio per il suo compleanno.

Tom hat zum Geburtstag ein Mikroskop bekommen.

- Mary ha ricevuto una nota da un ammiratore segreto.
- Mary ricevette una nota da un ammiratore segreto.

Maria erhielt eine Nachricht von einem heimlichen Verehrer.

- Mary ha ricevuto dei bei fiori da suo figlio.
- Mary ricevette dei bei fiori da suo figlio.

Mary bekam schöne Blumen von ihrem Sohn.

- Tom ha ricevuto tre regali per il suo compleanno.
- Tom ricevette tre regali per il suo compleanno.

Tom bekam drei Geburtstagsgeschenke.

- Mary ha ricevuto una lettera da un ammiratore segreto.
- Mary ricevette una lettera da un ammiratore segreto.

Maria hat von einem heimlichen Verehrer einen Brief bekommen.

- Il bambino ha ricevuto delle lezioni di pianoforte e canto.
- Il bambino ricevette delle lezioni di pianoforte e canto.
- La bambina ha ricevuto delle lezioni di pianoforte e canto.
- La bambina ricevette delle lezioni di pianoforte e canto.

Das Kind erhielt Klavier- und Gesangsunterricht.