Translation of "Ragazzo" in Hungarian

- Sono un ragazzo.
- Io sono un ragazzo.

Fiú vagyok.

Che ragazzo!

Micsoda srác!

- Il ragazzo è stato rimproverato.
- Il ragazzo fu rimproverato.
- Il ragazzo venne rimproverato.

Leteremtették a fiút.

- Il ragazzo lancia una pietra.
- Il ragazzo tira un sasso.
- Il ragazzo lancia un sasso.
- Il ragazzo tira una pietra.

A fiú dob egy követ.

- Il ragazzo cominciò a piangere.
- Il ragazzo cominciò a gridare.
- Il ragazzo iniziò a piangere.
- Il ragazzo iniziò a urlare.
- Il ragazzo si mise a piangere.
- Il ragazzo ha cominciato a urlare.
- Il ragazzo ha iniziato a urlare.
- Il ragazzo ha cominciato a piangere.
- Il ragazzo ha iniziato a piangere.

A fiú sírni kezdett.

- Lui è il ragazzo perfetto.
- È il ragazzo perfetto.

Ő a tökéletes pasi.

- Sono un bravo ragazzo.
- Io sono un bravo ragazzo.

Én jó fiú vagyok.

Vieni qui, ragazzo.

Gyere ide, fiú!

C'è un ragazzo.

Ott van egy fiú.

Ecco il ragazzo.

Íme a fiú.

Dov'è il ragazzo?

Hol a fiú?

Che bravo ragazzo!

Milyen rendes fickó!

- Il ragazzo cominciò a gridare.
- Il ragazzo iniziò a gridare.

A fiú visítani kezdett.

- Il ragazzo lancia una pietra.
- Il ragazzo tira una pietra.

A fiú dob egy követ.

- Tom è un ragazzo intelligente.
- Tom è un ragazzo brillante.

Tom okos gyerek.

- Il ragazzo è caduto dal ponte.
- Il ragazzo cadde dal ponte.

A fiú leesett a hídról.

- Il ragazzo ha comprato un cane.
- Il ragazzo comprò un cane.

A fiú vett egy kutyát.

- È il ragazzo più alto.
- Lui è il ragazzo più alto.

Ő a legmagasabb fiú.

- Il ragazzo ha mangiato la mela.
- Il ragazzo mangiò la mela.

A fiú megette az almát.

Quando ero un ragazzo,

Gyerekkoromban

Il ragazzo è gentile.

- A fiú kedves.
- Kedves fiú.

È un ragazzo intelligente.

- Ő egy intelligens fiú.
- Ő egy okos fiú.

Quel ragazzo è intelligente.

Az a fiú okos.

Sono un ragazzo timido.

Félénk fiú vagyok.

Sii un bravo ragazzo.

Jó fiú légy!

Questo ragazzo è pigro.

Ez a fiú lusta.

Sei un bravo ragazzo.

Jó fiú vagy.

Chi è questo ragazzo?

Ki ez a fiú?

Guarda quel bel ragazzo.

Nézd azt a szép fiút!

Questo è un ragazzo.

Ez egy fiú.

Il ragazzo è stanco.

A fiú fáradt.

Il ragazzo era stanco.

A fiú fáradt volt.

Dov'è il tuo ragazzo?

Hát a barátod hol van?

Quel ragazzo è chiacchierone.

- Az a fiú egy pletykafészek.
- Az egy locsifecsi fiú.

Chi è quel ragazzo?

Ki ez a fiú?

Quel ragazzo sta correndo.

Az a fiú fut.

- Ho chiesto tre domande a ogni ragazzo.
- Io ho chiesto tre domande a ogni ragazzo.
- Ho fatto tre domande a ogni ragazzo.
- Io ho fatto tre domande a ogni ragazzo.
- Chiesi tre domande a ogni ragazzo.
- Io chiesi tre domande a ogni ragazzo.
- Feci tre domande a ogni ragazzo.
- Io feci tre domande a ogni ragazzo.

Minden fiúnak három-három kérdést tettem fel.

- C'è un ragazzo in questa stanza.
- C'è un ragazzo in questa camera.

Van egy fiú ebben a szobában.

Tony è un ragazzo educato.

Tony udvarias fiú.

Il ragazzo porta gli occhiali.

A fiú szemüveget visel.

Quel ragazzo è molto intelligente.

Az a fiú nagyon okos.

Questo ragazzo è mio figlio.

Ez a fiú az én fiam.

Ogni ragazzo ha una bicicletta.

Minden srácnak van biciklije.

Tom è un bel ragazzo.

Tom jóképű fickó.

Il ragazzo ha un cavallo.

A fiúnak van egy lova.

Quel ragazzo è proprio scherzoso.

Az a fiú valóban vicces.

Tom era un bravo ragazzo.

Tom jó fiú volt.

Diedi un libro al ragazzo.

Egy könyvet adtam a fiúnak.

Tom è un ragazzo intelligente.

Okos fiú Tomi.

Tom è un bravo ragazzo.

Tom egy kedves fickó.

John è un ragazzo americano.

John amerikai fiú.

Il ragazzo era in silenzio.

A fiú hallgatott.

Tom è un ragazzo stupido.

Tom egy ostoba fiú.

- Il ragazzo si prendeva gioco della ragazza.
- Il ragazzo si è preso gioco della ragazza.
- Il ragazzo si prese gioco della ragazza.

- A fiú kigúnyolta a lányt.
- A fiú nevetségessé tette a lányt.

Conosco il ragazzo in piedi laggiù.

Én ismerem azt a fiút, aki ott a másik oldalon áll.

Il ragazzo si perse nel bosco.

A kisfiú eltévedt az erdőben.

Mio nonno morì quand'ero un ragazzo.

A nagyapám meghalt, amikor én még kisfiú voltam.

Questo ragazzo ha i capelli neri.

Ennek a fiúnak fekete haja van.

Ecco il ragazzo a cui penso.

Erre a fiúra gondoltam.

Un bel ragazzo parlava con Kate.

Egy kedves fiú beszélgetett Katival.

C'è un ragazzo in questa stanza.

Van egy fiú ebben a szobában.

C'è un ragazzo in questa camera.

Van egy fiú ebben a szobában.

Tom è un ragazzo molto gentile.

Tom nagyon kedves fiú.

Tom non è un cattivo ragazzo.

Nem rossz gyerek ez a Tomi.

Tom è un ragazzo molto intelligente.

Tom egy nagyon okos fiú.

Lui è un ragazzo molto gentile.

- Ő egy nagyon kedves srác.
- Ő egy nagyon kedves fiú.

Voi conoscete il ragazzo nella fotografia?

Ti ismeritek a fiút a fényképen?

Tu conosci il ragazzo nella fotografia?

Te ismered a fiút a fényképen?

Non ho mai avuto un ragazzo.

Sohasem volt fiúm.

- Il ragazzo mi ha detto perché stava piangendo.
- Il ragazzo mi disse perché stava piangendo.
- Il ragazzo mi ha detto la ragione per cui stava piangendo.
- Il ragazzo mi disse la ragione per cui stava piangendo.

Elmondta a fiú, miért sír.

- Questo non è il ragazzo di cui stavi parlando?
- Questo non è il ragazzo di cui stava parlando?
- Questo non è il ragazzo di cui stavate parlando?

Ez nem az a fiú, akiről beszélt ön?

- Il ragazzo si è messo la mano in tasca.
- Il ragazzo si mise la mano in tasca.

A fiú zsebre tette a kezét.

- Il ragazzo che legge un libro è John.
- Il ragazzo che sta leggendo un libro è John.

A fiú, aki könyvet olvas, John.

Il ragazzo ha una mela in tasca.

- A fiúnak alma van a zsebében.
- A srácnak egy alma van a zsebében.

I capelli di quel ragazzo sono neri.

Annak a fiúnak fekete a haja.

È tutto chiaro. Buona fortuna, ragazzo! Ciao!

Minden rendben! Akkor, legyetek jók, fiúk! Szevasztok!

Il ragazzo dà il regalo alla ragazza.

A fiú odaadja a lánynak az ajándékot.

Il ragazzo sostiene di non saperne niente.

A srác azt állítja, hogy semmit nem tud erről.

Lo amo più di qualunque altro ragazzo.

Jobban szeretem őt, mint bármelyik fiú.

- Il ragazzo è tornato con la faccia ricoperta di fango.
- Il ragazzo tornò con la faccia ricoperta di fango.

A fiú sáros arccal tért vissza.

- Sono un ragazzo o una ragazza? A chi importa?
- Io sono un ragazzo o una ragazza? A chi importa?

Fiú vagyok-e vagy lány? Kit érdekel?

Ogni sette minuti, un adolescente ragazzo o ragazza

Hét percenként egy serdülő fiút vagy lányt,

Il ragazzo timido ha mormorato il suo nome.

- A félénk fiú elmotyogta a nevét.
- A szégyenlős fiú elmotyogta a nevét.
- A bátortalan fiú elmotyogta a nevét.

Quel ragazzo è cambiato molto in pochi anni.

Az a fiú néhány év alatt sokat változott.

Jack è il ragazzo più intelligente della classe.

Jack a legintelligensebb fiú az osztályban.

Questo ragazzo ha un corpo forte e sano.

Egészséges és erős fizikumú ez a fiú.

Tom è il ragazzo più popolare della scuola.

Tom a legnépszerűbb fiú az iskolában.

Il ragazzo più intelligente del gruppo è Tom.

Tamás a legokosabb kölyök a csoportban.

Anche il ragazzo tende a mascherare i suoi sentimenti,

A barátja is hajlamos arra, hogy álcázza saját érzéseit,

Ma ero un ragazzo di periferia: amavo gli animali,

Ugyanakkor átlagos fiú is voltam. Szerettem az állatokat,

Un ragazzo e una ragazza sono seduti sulla staccionata.

A fiú és a lány a kerítésen ültek.