Translation of "Storto" in German

- Se qualcosa va storto, chiama Tom.
- Se qualcosa va storto, chiamate Tom.
- Se qualcosa va storto, chiami Tom.

Wenn etwas schiefgeht, ruf Tom an!

Perché mi va tutto storto?

Warum geht bei mir alles schief?

Ma qualcosa è andato terribilmente storto.

Aber etwas lief schrecklich falsch.

Credo di aver capito cos'è andato storto.

Ich glaube, ich weiß, was schiefgelaufen ist.

- E se qualcosa fosse andato male?
- E se qualcosa fosse andato storto?
- E se fosse andato male qualcosa?
- E se fosse andato storto qualcosa?

Was, wenn etwas schiefgelaufen ist?

Qualcosa è andato storto, e il mio progetto non ha funzionato.

Irgendwas hat nicht geklappt, und mein Plan ist nicht aufgegangen.

Ed eseguirle in modo impeccabile ... perché se qualcosa fosse andato storto, gli astronauti non avrebbero

und fehlerfrei ausführen ... denn wenn etwas schief gehen würde, hätten die Astronauten

Ma il piano per lui di cadere sul fianco del nemico a Bautzen è andato storto.

Aber der Plan, dass er in Bautzen auf die feindliche Flanke fallen sollte, ging schief.

In seguito analizzeremo i risultati e scopriremo cosa è andato storto, perché non vogliamo ripetere gli stessi errori in futuro.

Später werden wir die Ergebnisse analysieren und herausfinden, was schief gelaufen ist, denn wir wollen in der Zukunft nicht dieselben Fehler wiederholen.

- Dammi un po' di tempo per capire che cos'è andato storto.
- Dammi un po' di tempo per capire che cosa non ha funzionato.

- Geben Sie mir etwas Zeit, um herauszufinden, was schiefgelaufen ist.
- Gib mir etwas Zeit, um herauszufinden, was schiefgegangen ist.