Translation of "Chiamate" in German

Chiamate la polizia!

Rufen Sie die Polizei!

Chiamate Vostro fratello.

Rufen Sie Ihren Bruder.

- Chiami un'ambulanza.
- Chiamate un'ambulanza.

Ruf einen Krankenwagen.

Come chiamate questo fiore?

Wie nennt ihr diese Blume?

Chiamate a lunga distanza nell'oscurità.

Ferngespräche durch die Finsternis.

- Ci ha chiamati.
- Lui ci ha chiamati.
- Ci ha chiamate.
- Lui ci ha chiamate.

- Er hat uns gerufen.
- Er hat uns angerufen.

- Ci ha chiamati.
- Lei ci ha chiamati.
- Ci ha chiamate.
- Lei ci ha chiamate.

Sie hat uns gerufen.

- Chiama un'ambulanza.
- Chiami un'ambulanza.
- Chiamate un'ambulanza.

- Ruf einen Krankenwagen.
- Ruft einen Krankenwagen.
- Rufen Sie einen Krankenwagen.

Perché non chiamate il servizio clienti?

Warum fragt ihr nicht den Kundendienst?

- Chiama Tom.
- Chiami Tom.
- Chiamate Tom.

- Ruf Tom an!
- Rufe Tom an!
- Rufen Sie Tom an!
- Ruft Tom an!

- Chiama l'FBI.
- Chiamate l'FBI.
- Chiami l'FBI.

- Rufe das FBI.
- Ruf das FBI an.

- Chiama l'ospedale.
- Chiamate l'ospedale.
- Chiami l'ospedale.

- Ruf im Krankenhaus an!
- Rufen Sie im Krankenhaus an!
- Ruft im Krankenhaus an!

Tom non risponderà alle mie chiamate.

Tom reagiert nicht auf meine Anrufe.

- Chiamate la polizia!
- Chiama la polizia!

- Rufen Sie die Polizei!
- Ruf die Polizei!
- Rufe die Polizei!

Tom non risponde mai alle mie chiamate.

Tom ruft mich nie zurück.

Tom non ha risposto alle nostre chiamate.

Tom ging nicht ans Telefon.

In caso di emergenza, chiamate il 119.

Wählen Sie im Notfall die 119.

- Chiama il 911!
- Chiamate il 911!
- Chiami il 911!
- Chiama il noveunouno!
- Chiamate il noveunouno!
- Chiami il noveunouno!

Wähle die 112!

- Chiama il dottore!
- Chiamate il dottore!
- Chiami il dottore!
- Chiama il medico!
- Chiamate il medico!
- Chiami il medico!

- Ruf einen Arzt!
- Rufen Sie den Arzt!

- Mary ci ha chiamate.
- Mary ci ha chiamati.

Maria hat uns gerufen.

- Chiama Tom immediatamente.
- Chiamate Tom immediatamente.
- Chiami Tom immediatamente.

- Ruf sofort Tom an.
- Ruf Tom sofort an.

- Chiama a casa!
- Chiamate a casa!
- Chiami a casa!

- Ruf zuhause an!
- Rufen Sie zuhause an!

- Chiama mio marito.
- Chiamate mio marito.
- Chiami mio marito.

- Ruf meinen Mann an.
- Rufen Sie meinen Ehemann an.

- Come lo chiami?
- Come lo chiama?
- Come lo chiamate?

- Wie nennst du das?
- Wie nennt man das?
- Wie nennen Sie das?

- Chiamate la polizia!
- Chiama la polizia!
- Chiami la polizia!

- Rufen Sie die Polizei!
- Rufe die Polizei!

- Chiama tuo fratello.
- Chiamate vostro fratello.
- Chiami suo fratello.

- Ruf deinen Bruder an.
- Rufen Sie Ihren Bruder an.
- Ruft euren Bruder an.
- Ruf deinen Bruder.
- Rufen Sie Ihren Bruder.
- Ruft euren Bruder.

- Chiama un poliziotto.
- Chiami un poliziotto.
- Chiamate un poliziotto.

Rufe einen Polizisten!

- Vorrei averla chiamata.
- Vorrei averli chiamati.
- Vorrei averle chiamate.

Ich wünschte, ich hätte sie angerufen.

- Chiama la sicurezza.
- Chiamate la sicurezza.
- Chiami la sicurezza.

- Rufen Sie den Sicherheitsdienst!
- Ruf den Sicherheitsdienst!
- Ruft den Sicherheitsdienst!

Nella nostra breve storia, abbiamo ricevuto 1,5 milioni di chiamate.

In dieser kurzen Zeit haben wir bereits 1,5 Millionen Anrufe beantwortet.

- Chiama subito il 110.
- Chiamate subito il 110.
- Chiami subito il 110.
- Chiama immediatamente il 110.
- Chiamate immediatamente il 110.
- Chiami immediatamente il 110.

Rufen Sie sofort bei der 110 an.

- Per piacere, chiama Tom.
- Per favore, chiama Tom.
- Per piacere, chiamate Tom.
- Per favore, chiamate Tom.
- Per piacere, chiami Tom.
- Per favore, chiami Tom.

Bitte ruf Tom an.

- Tom ci ha chiamati.
- Tom ci ha chiamate.
- Tom ci chiamò.

- Tom hat uns gerufen.
- Tom hat uns angerufen.

- Verrà se lo chiami.
- Lui verrà se lo chiami.
- Verrà se lo chiama.
- Lui verrà se lo chiama.
- Verrà se lo chiamate.
- Lui verrà se lo chiamate.

Er wird kommen, wenn du ihn anrufst.

- Perché non lo chiami?
- Perché non lo chiama?
- Perché non lo chiamate?

- Warum rufst du ihn nicht an?
- Warum ruft ihr ihn nicht an?
- Warum rufen Sie ihn nicht an?

- Chiama la sicurezza!
- Chiamate la sicurezza!
- Chiami la sicurezza!
- Chiama la sicurezza.

- Rufe den Sicherheitsdienst!
- Rufen Sie den Sicherheitsdienst!
- Ruf den Sicherheitsdienst!
- Ruft den Sicherheitsdienst!

- Non chiamare la polizia.
- Non chiamate la polizia.
- Non chiami la polizia.

Nicht die Polizei rufen!

- Non chiamare così Tom.
- Non chiamate così Tom.
- Non chiami così Tom.

Nenn Tom nicht so.

- Chiama immediatamente il dottore.
- Chiamate immediatamente il dottore.
- Chiami immediatamente il dottore.

- Ruf sofort den Arzt an.
- Ruf sofort die Ärztin an.

- In caso di emergenza, chiama il 119.
- In caso di emergenza, chiamate il 119.

- Bei einem Notfall wählen Sie die 119.
- Im Notfall wählen Sie 119.

- Perché Tom non risponde alle mie telefonate?
- Perché Tom non risponde alle mie chiamate?

Warum ruft Tom mich nicht zurück?

- Chiama la polizia in caso di emergenza.
- Chiamate la polizia in caso di emergenza.

- Rufen Sie die Polizei in einem Notfall an.
- Rufe in einem Notfall die Polizei an.

Queste stuoie di paglia, chiamate "tatami" in giapponese, non sono più fatte a mano.

Diese Strohmatten, die auf Japanisch "Tatami" heißen, werden nicht mehr in Handarbeit hergestellt.

- Qual è il Vostro nome, ancora una volta?
- Come Vi chiamate, ancora una volta?

Wie heißen Sie nochmal?

- Per ulteriori dettagli chiama Gisèle.
- Per ulteriori dettagli chiami Gisèle.
- Per ulteriori dettagli chiamate Gisèle.

Wegen weiterer Details rufen Sie Gisèle an.

- Chiama i vigili del fuoco.
- Chiami i vigili del fuoco.
- Chiamate i vigili del fuoco.

Ruf die Feuerwehr!

- Ti ha chiamato.
- Ti ha chiamata.
- Vi ha chiamati.
- Vi ha chiamate.
- L'ha chiamato.
- L'ha chiamata.

Er hat dich gerufen.

- Come ti chiami?
- Qual è il tuo nome?
- Qual è il suo nome?
- Come si chiama?
- Qual è il vostro nome?
- Come vi chiamate?
- Tu come ti chiami?
- Lei come si chiama?
- Voi come vi chiamate?

- Wie ist Ihr Name?
- Wie heißt du?
- Wie ist dein Name?
- Was ist dein Name?

- Perché non chiami il servizio clienti?
- Perché non chiama il servizio clienti?
- Perché non chiamate il servizio clienti?

Ruf doch mal beim Kundendienst an!

- Se qualcosa va storto, chiama Tom.
- Se qualcosa va storto, chiamate Tom.
- Se qualcosa va storto, chiami Tom.

Wenn etwas schiefgeht, ruf Tom an!

- Non chiamarmi idiota!
- Non chiamatemi idiota!
- Non mi chiami idiota!
- Non mi chiamare idiota!
- Non mi chiamate idiota!

- Nenn mich keinen Idioten!
- Nenn mich nicht "Idiot"!

- In caso di emergenza, chiama il 119.
- In caso di emergenza, chiami il 119.
- In caso di emergenza, chiamate il 119.

- Bei einem Notfall wählen Sie die 119.
- Im Notfall wählen Sie 119.

- In caso di emergenza, chiama il 110.
- In caso di emergenza, chiamate il 110.
- In caso di emergenza, chiami il 110.

Wählen Sie im Notfall die 110.

- In caso di incendio, chiama il 119.
- In caso di incendio, chiamate il 119.
- In caso di incendio, chiami il 119.

- Rufe im Falle eines Brandes 119 an.
- Im Brandfall wählen Sie den Notruf 119.

- Torna a casa e chiama la polizia!
- Tornate a casa e chiamate la polizia!
- Torni a casa e chiami la polizia!

Gehe zurück nach Hause und rufe die Polizei!

- Tom ti ha chiamato.
- Tom ti ha chiamata.
- Tom vi ha chiamati.
- Tom vi ha chiamate.
- Tom l'ha chiamato.
- Tom l'ha chiamata.

Tom hat dich angerufen.

- L'ho chiamata ieri.
- L'ho chiamato ieri.
- Ti ho chiamato ieri.
- Ti ho chiamata ieri.
- Vi ho chiamati ieri.
- Vi ho chiamate ieri.

- Ich habe dich gestern angerufen.
- Ich habe euch gestern angerufen.
- Ich habe Sie gestern angerufen.

- Come ti chiami?
- Qual è il tuo nome?
- Qual è il suo nome?
- Come si chiama?
- Lui come si chiama?
- Qual è il vostro nome?
- Come vi chiamate?

- Wie heißen Sie?
- Wie ist Ihr Name?
- Wie heißt du?
- Wie ist dein Name?
- Was ist dein Name?

- Come ti chiami?
- Qual è il tuo nome?
- Qual è il suo nome?
- Come si chiama?
- Qual è il vostro nome?
- Come vi chiamate?
- Tu come ti chiami?

- Wie heißen Sie?
- Wie ist Ihr Name?
- Wie heißt du?
- Wie ist dein Name?
- Was ist dein Name?

- Non chiamarmi quando sono in ufficio.
- Non chiamatemi quando sono in ufficio.
- Non mi chiami quando sono in ufficio.
- Non mi chiamare quando sono in ufficio.
- Non mi chiamate quando sono in ufficio.

Ruft mich nicht an, wenn ich im Büro bin.